The deployment of solar energyproje

The deployment of solar energy
projects in a country or in wide
regions needs of prior precise
information on the available
solar resources. The solar
resources information
facilitates policies and decisionmaking processes of the
different technologies to be
used, as well as the
investments; at the same time,
the geographic analysis of solar
resource assessment is
frequently the first step in solar
technology deployment in that
particular region. Solar
radiation incoming on the
Earth’s surface exhibits a large
geographic variability due to its
strong dependence on the
atmospheric conditions and
meteorology, and presents also
highly variability in time.
Therefore, the annual sum of
incoming solar radiation can
change significantly from year
to year and from place to place
in a country due to varying
weather conditions.
For making decisions about
energy policy, in addition to the
solar radiation estimation, it
will be necessary to analyze the
potential use of the solar
technologies in the country. The
methodology and works for the
potential assessments depend
strongly on each specific
technology. Thus, even for a
specific technology, scenarios
taking into account the type of
applications, installations
power, local incentives and/or
its evolutions during the next
years have to be considered.
Renewable energy is often
criticized for being too
expensive although different
studies around the world shows that certain
unsubsidized renewable energy technologies are now
cheaper than electricity from fossil fuels in certain
countries. Even without considering the benefits
associated with the expansion of energy from
renewable sources; Solar energy provides with a wide
variety of environmental and socioeconomic benefits,
including diversification and security of energy
supply, access to modern energy, enhanced regional
and rural development opportunities, positive GDP
impact and job creation. These benefits have already
proven important in those countries with high
renewable energy deployment levels, as is the case of
Spain.
Under the framework of a project promoted by the
Spanish Agency for International Development
Cooperation (AECID) for strengthen the capacities of
the Vietnamese government to take decisions
concerning the solar energy sector, the General
Directorate of Energy of Ministry of Industry and
Trade of Vietnam (MoiT) and CIEMAT (representing a
Spanish consortium formed by CIEMAT, CENER and
IDAE) signed an agreement to address the Phase I of
this project focused on mapping the solar resource
and potential in Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Việc triển khai năng lượng mặt trờidự án trong một quốc gia hoặc trong phạm vikhu vực nhu cầu của trước khi chính xácthông tin về các có sẵntài nguyên năng lượng mặt trời. Các năng lượng mặt trờithông tin tài nguyêntạo điều kiện cho chính sách và quy trình decisionmaking của cácCác công nghệ khác nhau đểđược sử dụng, cũng nhưđầu tư; cùng lúc đó,phân tích địa lý của năng lượng mặt trờiđánh giá tài nguyên làthường xuyên bước đầu tiên trong năng lượng mặt trờicông nghệ triển khai trong đókhu vực cụ thể. Năng lượng mặt trờibức xạ đến trên cácBề mặt của trái đất trưng bày một lượng lớnCác biến đổi địa lý do của nómạnh mẽ sự phụ thuộc vào cácđiều kiện khí quyển vàkhí tượng học, và trình bày cũngrất nhiều thay đổi trong thời gian.Vì vậy, số tiền hàng năm củaCác bức xạ mặt trời có thểthay đổi đáng kể từ nămđến năm và từ nơi này đến nơitrong một quốc gia do khác nhauđiều kiện thời tiết.Cho việc ra quyết định vềchính sách năng lượng, ngoài việc cácước lượng bức xạ mặt trời, nósẽ là cần thiết để phân tích cácsử dụng tiềm năng của các năng lượng mặt trờicông nghệ trong cả nước. Cácphương pháp và các công trình cho cácđánh giá tiềm năng phụ thuộcmạnh mẽ trên mỗi cụ thểcông nghệ. Do đó, thậm chí cho mộtcông nghệ cụ thể, kịch bảncó tính đến loạiứng dụng, cài đặtquyền lực, địa phương ưu đãi và/hoặcdiễn biến của nó trong thời gian tiếp theonăm phải được xem xét.Năng lượng tái tạo là thườngphê bình vì quátốn kém mặc dù khác nhauCác nghiên cứu trên toàn thế giới cho thấy rằng một sốbây giờ là công nghệ năng lượng tái tạo unsubsidizedrẻ hơn điện từ nhiên liệu hóa thạch trong một sốQuốc gia. Mặc dù không có xem xét những lợi íchliên quan đến việc mở rộng năng lượng từtái tạo nguồn; Năng lượng mặt trời cung cấp với một rộngnhiều lợi ích môi trường và kinh tế xã hội,bao gồm đa dạng hóa và an ninh năng lượngcung cấp quyền truy cập vào năng lượng hiện đại, tăng cường regionalvà cơ hội phát triển nông thôn, tích cực GDPtác động và công việc sáng tạo. Những lợi ích này đãchứng minh quan trọng trong các quốc gia có caocác cấp triển khai năng lượng tái tạo, như trường hợp củaTây Ban Nha.Theo khuôn khổ của một dự án thăng bằng cácTiếng Tây Ban Nha cơ quan phát triển quốc tếHợp tác (AECID) để tăng cường năng lực củachính phủ Việt Nam để có quyết địnhliên quan đến lĩnh vực năng lượng mặt trời, tướng quânBan Giám đốc của năng lượng của bộ công nghiệp vàThương mại Việt Nam (bộ) và CIEMAT (đại diện cho mộtTây Ban Nha tập đoàn được thành lập bởi CIEMAT, CENER vàIDAE) đã ký một thỏa thuận để giải quyết giai đoạn I củadự án này tập trung vào lập bản đồ các nguồn tài nguyên năng lượng mặt trờivà tiềm năng tại Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Việc triển khai năng lượng mặt trời
dự án trong một quốc gia hay rộng
vùng cần của chính xác trước khi
thông tin trên có sẵn
nguồn tài nguyên năng lượng mặt trời. Các năng lượng mặt trời
thông tin nguồn lực
tạo điều kiện cho các chính sách và quy trình ra quyết định của các
công nghệ khác nhau được
sử dụng, cũng như các
khoản đầu tư; đồng thời,
phân tích địa lý của năng lượng mặt trời
đánh giá tài nguyên là
thường xuyên bước đầu tiên trong năng lượng mặt trời
triển khai công nghệ trong đó
khu vực cụ thể. Năng lượng mặt trời
bức xạ đến trên các
bề mặt của Trái Đất thể hiện một lượng lớn
biến địa lý do của nó
phụ thuộc mạnh mẽ vào các
điều kiện khí quyển và
khí tượng học, và cũng trình bày
rất biến thiên theo thời gian.
Vì vậy, số tiền hàng năm của
bức xạ mặt trời đến có thể
thay đổi đáng kể từ năm
này sang năm khác và từ nơi để đặt
ở một đất nước khác nhau do
điều kiện thời tiết.
Đối với quyết định về
chính sách năng lượng, ngoài các
dự toán bức xạ mặt trời, nó
sẽ là cần thiết để phân tích các
tiềm năng sử dụng năng lượng mặt trời
công nghệ trong nước. Các
phương pháp và các công trình cho
các đánh giá tiềm năng phụ thuộc
rất nhiều vào từng cái đặc biệt
công nghệ. Vì vậy, ngay cả đối với một
công nghệ cụ thể, kịch bản
có tính đến các loại
ứng dụng, cài đặt
điện, khuyến khích địa phương và / hoặc
diễn biến của nó trong thời gian tiếp theo
năm đã được xem xét.
năng lượng tái tạo thường
chỉ trích là quá
tốn kém mặc dù khác nhau
nghiên cứu xung quanh thế giới cho thấy rằng một số
các công nghệ năng lượng tái tạo không trợ doanh nghiệp là
rẻ hơn so với điện từ nhiên liệu hóa thạch trong một số
quốc gia. Ngay cả khi không xem xét những lợi ích
gắn liền với việc mở rộng năng lượng từ
các nguồn tái tạo; Năng lượng mặt trời cung cấp với một rộng
nhiều lợi ích về môi trường và kinh tế xã hội,
bao gồm đa dạng hóa và an ninh năng lượng
cung cấp, tiếp cận năng lượng hiện đại, khu vực tăng cường
các cơ hội phát triển và nông thôn, GDP tích cực
tác động và tạo việc làm. Những lợi ích đã
được chứng minh quan trọng ở những nước có cao
độ triển khai năng lượng tái tạo, như trường hợp của
Tây Ban Nha.
Trong khuôn khổ một dự án quảng bá bởi
Cơ quan Phát triển Quốc tế Tây Ban Nha cho
Hợp tác (AECID) cho tăng cường năng lực của
Chính phủ Việt Nam đưa ra quyết định
liên quan đến các lĩnh vực năng lượng mặt trời, Tổng
cục Năng lượng của Bộ Công nghiệp và
Thương mại Việt Nam (Bộ Công Thương) và CIEMAT (đại diện cho một
tập đoàn Tây Ban Nha được thành lập bởi CIEMAT, CENER và
IDAE) đã ký một thỏa thuận để giải quyết các giai đoạn I của
dự án này tập trung vào việc lập bản đồ các nguồn tài nguyên năng lượng mặt trời
và tiềm năng ở Việt Nam.