Liquor Liability. The policy exclud

Liquor Liability. The policy excludes liability imposed under a liquor liability statute or at com- mon law for causing or contributing to the intoxication of any person, or furnishing alcoholic beverages to a person under legal drinking age or who is intoxicated. The exclusion applies only to organizations in the business of manufacturing, selling, or distributing alcoholic beverages, and the courts have interpreted it narrowly. Courts have refused to apply the exclusion, for example, to injuries arising out of the sale or serving of alcoholic beverages by churches or other nonprofit organizations at social functions or fund-raising activities, on the grounds that these organizations are not in the business of serving or selling alcoholic beverages. In response to these decisions, the ISO developed an optional endorsement that insurers can add to the policy when they anticipate a liquor liability exposure. The Amendment of Liquor Liability Exclusion endorsement (CG 21 50) expands the exclusion to eliminate coverage for anyone who serves alcoholic beverages for a charge, whether or not the activity is for the purpose of financial gain.

Kết quả (Việt) 1:

Trách nhiệm pháp lý của rượu. Các chính sách sẽ loại trừ trách nhiệm pháp lý áp dụng theo luật trách nhiệm pháp lý rượu hoặc tại com-mon luật để gây ra hay đóng góp cho ngộ độc của bất kỳ người nào, hoặc hàng nội thất đồ uống có cồn để một người dưới tuổi uống quy phạm pháp luật hoặc người say rượu. Loại trừ chỉ áp dụng cho các tổ chức trong các doanh nghiệp sản xuất, bán hoặc phân phối các đồ uống có cồn và các tòa án đã giải thích nó hẹp. Tòa án đã từ chối để áp dụng loại trừ, ví dụ, để vết thương phát sinh từ việc bán hoặc phục vụ các đồ uống có cồn của nhà thờ hoặc các tổ chức phi lợi nhuận khác ở chức năng xã hội hay các hoạt động gây quỹ, các căn cứ mà các tổ chức này đang không ở trong kinh doanh phục vụ hoặc bán đồ uống có cồn. Để đáp ứng với các quyết định, các tiêu chuẩn ISO đã phát triển một sự chứng thực tùy chọn doanh nghiệp bảo hiểm có thể thêm vào các chính sách khi họ dự đoán tiếp xúc với trách nhiệm pháp lý của rượu. Xác nhận sửa đổi loại trừ trách nhiệm pháp lý rượu (CG 21 50) mở rộng loại trừ để loại bỏ các phạm vi bảo hiểm cho những ai phục vụ các đồ uống có cồn cho một khoản phí, có hoặc không hoạt động với mục đích đạt được tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Rượu trách nhiệm pháp lý. Các chính sách không bao gồm trách nhiệm pháp lý áp đặt theo một quy định trách nhiệm pháp lý rượu hoặc theo pháp luật mon com cho gây ra hoặc góp phần vào sự nhiễm độc của bất kỳ người nào, hoặc trang trí nội thất đồ uống có cồn cho người dưới độ tuổi uống rượu hợp pháp hoặc những người đang say rượu. Việc loại trừ chỉ áp dụng cho các tổ chức trong các doanh nghiệp sản xuất, bán, hoặc phân phối các loại đồ uống có cồn, và tòa án đã giải thích nó trong gang tấc. Tòa án đã từ chối áp dụng loại trừ, ví dụ, để chấn thương phát sinh từ việc bán hoặc phục vụ đồ uống có cồn của nhà thờ hoặc các tổ chức phi lợi nhuận khác ở chức năng xã hội hay các hoạt động gây quỹ, với lý do các tổ chức này không có trong kinh doanh của phục vụ hay bán đồ uống có cồn. Để đối phó với những quyết định này, các tiêu chuẩn ISO đã phát triển một sự chứng thực tùy chọn công ty bảo hiểm có thể thêm vào chính sách khi họ dự đoán một tiếp xúc trách nhiệm rượu. Tu chính án của rượu trách nhiệm loại trừ chứng thực (CG 21 50) mở rộng loại trừ để loại bỏ bảo hiểm cho những ai phục vụ đồ uống có cồn và có tính phí, có hoặc không hoạt động này là nhằm mục đích lợi ích tài chính.