1.4 CIRIA Guide 2The CIRIA Guide (C

1.4 CIRIA Guide 2
The CIRIA Guide (CIRIA, 1977) applies to beams having an effective span/
depth ratio l/h of less than 2 for single-span beams and less than 2.5 for
continuous beams. The CIRIA Guide was intended to be used in conjunction
with the British Code CP110:1972; however, the authors have done some
comparative calculations (Kong et al., 1986) and believe that the CIRIA
Guide could safely be used with BS 8110:1985.
The Guide defines the effective span l and the active height ha as follows
(see meanings of symbols in Figure 1.2.)
l=lo+[lesser of (c1/2 and 0.1 lo]+[lesser of (c2/2) and 0.1 lo] (1.1)
ha=h or l whichever is the lesser (1.2)

Kết quả (Việt) 1:

1.4 hướng dẫn CIRIA 2Hướng dẫn CIRIA (CIRIA, 1977) áp dụng cho dầm có một hiệu quả span /độ sâu tỉ lệ l/h trong ít hơn 2 đối với dầm đơn-span và ít hơn 2,5 chodầm liên tục. Hướng dẫn CIRIA được dự định sẽ được sử dụng kết hợpvới anh mã số CP110:1972; Tuy nhiên, các tác giả đã thực hiện một sốso sánh tính toán (Kong và ctv., 1986) và tin rằng CIRIAHướng dẫn một cách an toàn có thể được sử dụng với BS 8110:1985.Hướng dẫn xác định Sải l hiệu quả và hoạt động chiều cao ha như sau(xem ý nghĩa của các ký hiệu trong hình 1.2.)l = lo + [thấp hơn của (c1/2 và 0,1 lo] + [thấp hơn của (c2/2) và 0.1 lo] (1.1)ha = h hoặc l nào là thấp hơn (1,2)

Kết quả (Việt) 2:

1,4 CIRIA Hướng dẫn 2
Các CIRIA Guide (CIRIA, 1977) áp dụng cho dầm có một span / hiệu quả
l tỷ lệ sâu / h dưới 2 dầm đơn nhịp và ít hơn 2.5 cho
dầm liên tục. Hướng dẫn CIRIA được dự định sẽ được sử dụng kết hợp
với Bộ luật Anh CP110: 1972; Tuy nhiên, các tác giả đã thực hiện một số
tính toán so sánh (Kong et al, 1986). và tin rằng CIRIA
Hướng dẫn một cách an toàn có thể được sử dụng với BS 8110:. 1985
Hướng dẫn xác định l khoảng hiệu quả và chiều cao ha hoạt động như sau
(xem ý nghĩa của các biểu tượng trong hình 1.2.)
l = lo + [ít hơn (c1 / 2 và 0,1 lo] + [ít hơn (c2 / 2) và 0,1 lo] (1.1)
ha = h hoặc l nào là ít hơn (1.2)