Grinding wheel is used to polish th

Grinding wheel is used to polish the surface of high strength bolt connections. The polishing direction should be vertical of the component’s force direction. Use wire brush to clear the rust during installation.
2.Butt seam of top and bottom of flange shall be staggered to avoid the overlap with stiffening plate. The web’s butt seam should be at least 250mm away from its parallel stiffening plate, and also 250mm away from top and bottom flange.
3.Bolt holes of steel plate shall be drilled. Holes for high strength bolts should be molded and drilled.
4.Appropriate technology shall be used for steel beam production. Residual stress caused by welding shall be reduced as much as possible. Also, appropriate method shall be used to adjust the steel’s deformation, so as to meet the requirements of GB50205-2001.

Kết quả (Việt) 1:

Mài được sử dụng để đánh bóng bề mặt của các kết nối Bù-lông cường độ cao. Hướng đánh bóng phải được theo chiều dọc của các thành phần lực lượng hướng. Sử dụng bàn chải dây để xóa chất tẩy rửa trong khi cài đặt.2. Mông seam trên cùng và dưới cùng của bích sẽ được so le để tránh sự chồng chéo với stiffening tấm. Trang web của Mông seam nên ít 250mm ra khỏi tấm stiffening song song, và còn 250 mm từ mặt bích trên và dưới.3. bolt lỗ của tấm thép sẽ được khoan. Lỗ cho Bu lông cường độ cao nên được đúc và khoan.4. thích hợp công nghệ sẽ được sử dụng cho sản xuất thép dầm. Dư căng thẳng gây ra bởi Hàn sẽ được giảm càng nhiều càng tốt. Ngoài ra, phương pháp thích hợp sẽ được sử dụng để điều chỉnh các thép biến dạng, để đáp ứng các yêu cầu của GB50205-2001.

Kết quả (Việt) 2:

Đá mài được sử dụng để đánh bóng bề mặt của kết nối bu-lông cường độ cao. Các hướng đánh bóng nên thẳng đứng hướng lực lượng của thành phần. Sử dụng bàn chải để xóa rỉ trong khi cài đặt.
2.Butt đường may của trên và dưới của mặt bích được lảo đảo để tránh sự chồng chéo với làm cứng tấm. Mông đường may của web nên có ít nhất 250mm khỏi tấm cứng lại song song của nó, và cũng 250mm xa mặt bích trên và dưới.
Lỗ 3.Bolt của tấm thép được khoan. Lỗ bu lông cường độ cao nên được hun đúc và khoan.
Nghệ 4.Appropriate được sử dụng để sản xuất dầm thép. Dư mỏi do hàn thì được giảm càng nhiều càng tốt. Ngoài ra, phương pháp thích hợp được sử dụng để điều chỉnh các biến dạng của thép, để đáp ứng các yêu cầu của GB50205-2001.