of soul and spirit, of joints and m

of soul and spirit, of joints and marrow. The first two elements are the immaterial forces that animate a person; the last two have to do with the material aspects. Together, they summarize human existence. The first pair may reflect a distinction between the soul (psychē) and the mind (nous), which was often identified with the human spirit (pneuma).

Kết quả (Việt) 1:

của linh hồn và tinh thần, của khớp và tủy. Các yếu tố đầu tiên hai là các lực lượng vô quan hệ animate một người; cuối cùng hai đã làm với các khía cạnh vật chất. Cùng nhau, họ tóm tắt sự tồn tại của con người. Các cặp đầu tiên có thể phản ánh một sự phân biệt giữa các linh hồn (psychē) và tâm trí (nous), mà thường được xác định với tinh thần của con người (pneuma).

Kết quả (Việt) 2:

của linh hồn và tinh thần, cốt, tủy. Hai yếu tố đầu tiên là các lực lượng phi vật chất mà animate một người; cuối cùng hai phải làm với các khía cạnh vật chất. Cùng nhau, họ tóm tắt sự tồn tại của con người. Cặp đầu tiên có thể phản ánh một sự phân biệt giữa linh hồn (Psyche) và tâm (nous), mà thường được xác định với tinh thần của con người (pneuma).