1. Term-Time Working is an arrangem

1. Term-Time Working is an arrangement whereby you are contracted to work a particular number of weeks per year on either a full or part-time basis. Your non-working time is scheduled at regular, planned periods which are accounted for by a combination of annual leave and unpaid leave. Designated working weeks will normally coincide with Parliamentary sitting periods and/or school terms.
2. Certain posts will specifically require term-time working and this will be clearly stipulated from the outset. You may request to be considered for term-time working where your post normally requires full-year working

Kết quả (Việt) 2:

1. Thời hạn thời gian làm việc là một sự sắp xếp nhờ đó mà bạn được ký hợp đồng làm việc một số đặc biệt của tuần mỗi năm trên hoặc là một cơ sở đầy đủ hoặc bán thời gian. Thời gian không làm việc của bạn được lên kế hoạch tại thường xuyên, thời gian dự kiến được chiếm bởi một sự kết hợp nghỉ hàng năm và nghỉ không lương. Tuần làm việc được bình thường sẽ trùng với thời gian ngồi Nghị viện và / hoặc các điều khoản học.
2. Một số bài viết sẽ đặc biệt yêu cầu hạn thời gian làm việc và điều này sẽ được quy định rõ ràng ngay từ đầu. Bạn có thể yêu cầu được xem xét để hạn thời gian làm việc mà bài ​​viết của bạn thường đòi hỏi phải đầy đủ năm làm việc