Lee Min Ho Interview: The Man who w

Lee Min Ho Interview: The Man who wants to be a better guy as he grows older
Lee Min Ho is the type of guy that thinks that Love at first sight can be so powerful that can be so blinding when one is not too careful. That kind of love is what Lee Min Ho’s character, Kim Tan, showed and expressed for the SBS drama, “The Heirs”. He admitted that he somewhat resembles the character, but honestly, he says he has such tendencies when it comes to love. Lee Min Ho’s thought is that, as long as a man is sincere with all his heart, it can be seen through his eyes.
But then we thought, everything can’t be seen just in the eyes because people tend to be very pretentious. We asked Lee Min Ho on what are his sincere thoughts on the different views of love compared to his role as Kim Tan.
Finally, lee Min Ho decided to grant us a chance to see a glimpse of him in an interview.
Before taking the role as a high school student for “The Heirs”, Lee Min Ho was actually nervous and worried at first, as he thinks that playing as a high school student at his age won’t be very easy. He even asks himself “Will I be alright?” and answers himself in a loud voice with, “I’ll be just fine!”. Despite all his worries, he successfully portrayed his role as Kim Tan and of course, reporters would like to know more about his thoughts now that the drama successfully ended. The interview went casual and comfortable which made Lee Min Ho very relaxed.
Q: How have you been after the drama?
LEE MIN HO: I cannot sleep properly for days. I have been experiencing insomnia since the drama ended.
Q: Why can’t you sleep well? After the drama, it seems like you’ve lost much weight.
LEE MIN HO:I actually don’t know why. I have lost about 5kg. But I naturally tend to lose weight while I am playing a role in the drama.
Q: Because of the viewers’ reaction toward the hit drama, “The Heirs” left an impression wherein men were perceived to be like the characters in the drama, what do you think about it?
LEE MIN HO: In the first place, I know that I will be chosen to play the role in the drama. (Laughs) However, now that the drama ended, I often think about Kim Tan’s character and it really was genuine. All the words that Kim Tan has said to his girlfriend in the drama are very genuine like when Kim Tan said, “Let’s just go straight forward”, and “From now on, I like you. This is sincere.” But in reality, it might actually be really hard for any men to express those thoughts to their girlfriends. But when we think about it, those words should really be expressed by people who have extreme and pure love to their girlfriends or boyfriends.
Q: Actually, your character who shows love for Eunsang is okay, however, Kim Tan who passionately loves his brother is a bit different. don’t you think?
LEE MIN HO: Ah! This is absolutely not my style when it comes to treating my hyungs (laughs). But then if I have a hyung (brother/senior) that I truly like, then maybe I can be something like that. What’s a bit shocking though is when I gave my brother in drama, played by Choi Jin Hyuk, a back hug! (laughs). While shooting this scene, we had a lot of NGs (not good) so we had to re-take over and over again. The hugging since then, became habitual.
Q: Though the drama has successfully ended, however, there was actually something to worry about at first. Your role in “The Heirs” is almost similar to your role in “Boys over Flowers”. But why did you still take that role? What do you think about it?
LEE MIN HO:Kim Eun Sook, the screenwriter of “The Heirs” told me that I will play a role of a rich Highschooler. I actually thought that I have already played that role in “Boys over Flowers” as Jun Pyo. But then, I believe that Kim Eun Sook is a good screenwriter, so I thought it was “good” and started with the project. Last year, I thought of not accepting any acting projects. But, it has changed. I realized that I want to work more before I reach the age of 30. I thought that it would not be a bad idea showing another high school boy side of myself (in drama “The Heirs”) before my 20s end. I thought, once time goes by, you can’t turn it back. I love this job. And I believe that I can show more skills in this project and I want to learn more. We’ve put a lot of effort in this project and I didn’t have any regrets taking it. By the way, playing a role as a rich person is not unusual to me. Playing a role of a rich person is cool because I can possess a lot of money. (Laughs).
Q: So Kim Tan (Lee Min Ho) would rather let EunSang (Park Shin Hye) borrow 50,000 won? (Laughs).
LEE MIN HO: Of course. (Laughs).
Q: The screenwriter, Kim Eun Sook, made a famous character in Kim Tan’s image. How do you think you resemble with Kim Tan’s character?
LEE MIN HO: (Thinking) Can you give me more time to think? (Laughs) Maybe, rivalries?
Q: “I Need Romance” screenwriter, Jung Hyun Jung, had a post on Twitter about your acting ability and praised you. He said that you have acted very well and you were able to express deep sadness in your character and you didn’t seem so nervous while acting on it. As Kim Tan, you have showed deep emotions and grief.
LEE MIN HO: Kim Tan had deep emotions and pain when he was sent to United States and lived there. Though he lived like a happy-go-lucky guy, he still had sadness deep inside. When he went back to Korea, he thought that the pain would lessen but, there were still a lot of problems. In reality, my high school life is almost the same as Kim Tan’s. I also had problems as well as with the joyful side. That’s why I enjoyed playing his role. It is an advantage to me. But eventually, I think the main feelings and emotions of Kim Tan shouldn’t be missed.
Q: What was the happiest moment you had while in the drama?
LEE MIN HO: It is when I practice surfing before the drama had started. It’s because I really don’t like swimming that much, so surfing had been really fun to do. We practice every day from morning until we get the perfect shot for the scene. In my 27 years of existence, I haven’t experienced surfing. I guess that time was a really good chance for me to try it.
Q: Are you quite good at it now?
LEE MIN HO: So so. I’m not so good at it yet. I’m still practicing. It’s different because I used to practice when I was in the United States at Huntington Beach in California. The waves are different. It’s like great waves in the washing machine. Back in Korea, I practice it at Yangyang beach.
Q: The filming of your next action movie (Yoo Ha’s Gangnam Blues) is not yet finished. Are you preparing for it?
LEE MIN HO: We will start filming in March 2014, so I will go to an action school for utmost preparation. Director Yooha wanted to film the last piece of this action trilogy well so I really want to prepare ahead of time. (Not very much worried about injury) as long as I do not injure my face.
Q: What are the significant changes after filming “The Heirs”?
LEE MIN HO: Somehow, I thought of trying to love once again. Even though I would like to have that kind of love that Kim Tan had, I don’t know how to express it. However, while working for this drama, I realized, “Oh that’s how love is.” Our screenwriter, Kim Eun Sook, wants me to express that powerful feeling. That pure and genuine love. Everyone is dreaming for that kind of love. This kind of circumstance can make one nervous but if you continue to view love like this, you wouldn’t want to let it slip. As I grow older, it makes me think “why not take the chance?”
Q: So, are you in love with somebody now?
LEE MIN HO: Nobody. None. I’m pretty sure of that. Maybe at around 35, I would like to get married and have the kind of love similar to Kim Tan’s. I think I should meet more people to be able to do this.
Q: So, do you want to start being in love?
LEE MIN HO: I want to experience love at first sight. If I found that person, then I think I want to be in love. Even if I cannot say “I like you” frankly (laughs), it seems like I still can express how much I feel. Actually, before, I couldn’t easily express my feelings out of embarrassment. And also, to my fans, I cannot express well how much I love them all. But, until this very moment, I am still looking for a way on how to express my feelings. Indeed, in the past, every time I hear such stories, I would always want to avoid it. But now, I can honestly express my feelings and emotions.
Q: Then this time, I will start a conversation as if we are in a drinking session (laughs).
LEE MIN HO: Right! Actually, I cannot really drink too much alcohol right now like champagne, wine or beer. Two to three cups of alcohol is enough to make me tipsy.
Q: If you’re out on a drinking session and one question should be answered, to Lee Min Ho, what is the weight of the crown of being a star?
LEE MINHO: Whenever I meet my fans, there are words that were always memorable to me like “Thank you so much for bringing this drama piece to us.” Before, while I was filming the drama “City hunter”, I’ve realized many things about how some roles are sometimes similar to how real people experience. Especially when I did the drama “The Faith”, I’ve seen a lot of people who loved my character here. So I think, my job as an actor is not just acting or making people entertained, but more on giving hope and courage to people as an actor and by means of the roles I portray. Some things get better with age, the things you were crazy for in your 20s might become something less interesting and happy a couple of years after. For me, the weight of the crown of being a star? It’s living your everyday life simply with freedom but still, always have to consider how I would affect other people’s lives.
Q: Christmas just ended. How did you spend your Christmas holiday?
LEE MINHO: I spent a lot of time talking to my older sister and some friends of mine. I also called some of my close middle school classmates back then to just catch up.

Kết quả (Việt) 1:

Lee Min Ho Interview: Người đàn ông người muốn là một chàng trai tốt hơn vì ông lớn lên
Lee Min Ho là loại người mà nghĩ rằng tình yêu ngay lần đầu tiên có thể mạnh mẽ như vậy mà có thể để blinding khi một không phải là quá cẩn thận. Loại của tình yêu là nhân vật gì Lee Min Ho, Kim tân, cho thấy và bày tỏ cho bộ phim truyền hình SBS, "The người thừa kế". Ông thừa nhận rằng ông hơi giống với nhân vật, nhưng thành thật mà nói, ông nói ông có xu hướng như vậy khi nói đến tình yêu. Lee Min Ho suy nghĩ là rằng, miễn là một người đàn ông là chân thành với tất cả trái tim của mình, nó có thể được nhìn thấy qua đôi mắt của mình.
nhưng sau đó, chúng tôi nghĩ rằng, tất cả mọi thứ không thể được nhìn thấy chỉ trong mắt vì những người có xu hướng rất kheo khoang. Chúng tôi đã hỏi Lee Min Ho trên của ông suy nghĩ chân thành về các quan điểm khác nhau của tình yêu so với vai Kim tân.
Cuối cùng, lee Min Ho quyết định cấp cho chúng tôi một cơ hội để xem một cái nhìn của ông trong một cuộc phỏng vấn.
trước khi tham gia vai trò như là một học sinh trung học cho "The người thừa kế", Lee Min Ho đã thực sự lo lắng và lo lắng lúc đầu tiên, như ông nghĩ rằng chơi như một sinh viên trường trung học ở tuổi của ông sẽ không rất dễ dàng. Ông thậm chí yêu cầu bản thân "Tôi sẽ ổn?" và câu trả lời bản thân trong một giọng nói lớn "Tôi sẽ chỉ phạt!". Mặc dù tất cả các lo lắng của mình, ông thành công thể hiện vai Kim tân và tất nhiên, phóng viên muốn biết thêm về suy nghĩ của mình bây giờ mà bộ phim truyền hình thành công đã kết thúc. Các cuộc phỏng vấn đã đi giản dị và thoải mái mà đã làm cho Lee Min Ho rất thoải mái.
Q: làm thế nào bạn có sau khi bộ phim?
LEE MIN HO: tôi không thể ngủ đúng trong ngày. Tôi đã trải qua mất ngủ kể từ khi bộ phim kết thúc.
Q: tại sao bạn không thể ngủ tốt? Sau khi bộ phim truyền hình, nó có vẻ như bạn đã mất trọng lượng nhiều.
LEE MIN HO: tôi thực sự không biết lý do tại sao. Tôi đã mất khoảng 5kg. Nhưng tôi tự nhiên có xu hướng giảm cân trong khi tôi đang chơi một vai trò trong phim truyền hình.
Q: bởi vì các khán giả phản ứng đối với bộ phim truyền hình hit, "Những người thừa kế" để lại một ấn tượng trong đó người đàn ông đã cảm nhận được giống như các nhân vật trong bộ phim truyền hình, bạn nghĩ gì về nó?
LEE MIN HO: tại địa điểm đầu tiên, tôi biết rằng tôi sẽ được chọn đóng vai trong bộ phim truyền hình. (Cười) Tuy nhiên, bây giờ mà bộ phim kết thúc, tôi thường nghĩ về nhân vật của Kim tân và nó thực sự là chính hãng. Tất cả những từ Kim tân đã nói với bạn gái của mình trong bộ phim là rất chính hãng như khi Kim tân nói, "Chúng ta hãy chỉ cần đi thẳng về phía trước" và "từ nay trên, tôi thích anh. Đây là chân thành." Nhưng trong thực tế, nó có thể thực sự là thực sự khó khăn cho bất kỳ người đàn ông thể hiện những suy nghĩ để bạn gái của họ. Nhưng khi chúng ta suy nghĩ về nó, những từ đó thực sự nên được thể hiện bởi những người có tình yêu tinh khiết và cực của bạn gái hoặc bạn trai.
Q: trên thực tế, nhân vật của bạn cho thấy tình yêu dành cho Eunsang không sao đâu, Tuy nhiên, Kim Tan những người nhiệt tình yêu anh trai của ông là một chút khác nhau. không bạn nghĩ?
LEE MIN HO: Ah! Điều này hoàn toàn không phải là phong cách của tôi khi nói đến điều trị của tôi hyungs (cười). Nhưng sau đó nếu tôi có một hyung (Anh em/cao cấp), mà tôi thực sự thích, sau đó có lẽ tôi có thể có một cái gì đó như thế. Điều gì sẽ là một chút sốc mặc dù là khi tôi đã cho anh em của tôi trong phim truyền hình, chơi bởi Choi Jin Hyuk, một cái ôm trở lại! (cười). Trong khi chụp cảnh này, chúng tôi đã có rất nhiều spincam (không tốt) vì vậy chúng tôi đã phải thi lại hơn và hơn nữa. Ôm kể từ đó, đã trở thành quen thuộc.
Q: Mặc dù bộ phim đã kết thúc thành công, Tuy nhiên, có là thực sự một cái gì đó để lo lắng về ban đầu. Vai trò của bạn trong "The người thừa kế" là gần như tương tự như vai trò của bạn trong "Boys over Flowers". Nhưng tại sao bạn vẫn còn có vai trò đó? Bạn nghĩ gì về nó?
LEE MIN HO:Kim Eun Sook, người viết kịch bản của "The người thừa kế" đã nói với tôi rằng tôi sẽ đóng một vai trò của một Highschooler phong phú. Tôi thực sự nghĩ rằng tôi đã đóng vai trò trong "Boys over Flowers" là Jun Pyo. Nhưng sau đó, tôi tin rằng Kim Eun Sook là một người viết kịch bản tốt, vì vậy tôi nghĩ rằng nó là "tốt" và bắt đầu với dự án. Năm ngoái, tôi nghĩ rằng không chấp nhận bất kỳ dự án diễn xuất. Tuy nhiên, nó đã thay đổi. Tôi nhận ra rằng tôi muốn làm việc nhiều hơn nữa trước khi tôi đạt đến tuổi 30. Tôi nghĩ rằng nó sẽ không là một ý tưởng tồi, Đang hiển thị một trường trung học cậu bé bên của bản thân mình (trong phim "The người thừa kế") trước khi độ tuổi 20 của tôi kết thúc. Tôi nghĩ rằng, sau khi thời gian đi theo, bạn không thể biến nó trở lại. Tôi yêu công việc này. Và tôi tin rằng tôi có thể hiển thị các kỹ năng trong dự án này và tôi muốn tìm hiểu thêm. Chúng tôi đã đặt rất nhiều nỗ lực trong dự án này và tôi không có bất kỳ hối tiếc dùng nó. Nhân tiện chơi một vai trò như là một người giàu không phải là bất thường để tôi. Vai trò của một người giàu là mát mẻ bởi vì tôi có thể có rất nhiều tiền. (Cười).
Q: vì vậy Kim Tân (Lee Min Ho) thay vì để EunSang (Park Shin Hye) mượn 50.000 won? (Cười).
LEE MIN HO: tất nhiên. (Cười).
Q: viết kịch bản phim, Kim Eun Sook, thực hiện một nhân vật nổi tiếng trong hình ảnh của Kim tân. Làm thế nào bạn nghĩ rằng bạn trông giống như với nhân vật của Kim tân?
LEE MIN HO: (suy nghĩ) bạn có thể cho tôi thêm thời gian để suy nghĩ? (Cười) Có lẽ, rivalries?
Q: "tôi cần lãng mạn" viết kịch bản phim, Jung Hyun Jung, đã có một bài đăng trên Twitter về khả năng diễn xuất của bạn và đánh giá cao bạn. Ông nói rằng bạn đã hành động rất tốt và bạn đã có thể nhận buồn bã sâu trong nhân vật của bạn và bạn đã không có vẻ như vậy thần kinh trong khi hành động trên nó. Như Kim tân, bạn đã cho thấy tình cảm sâu sắc và đau buồn.
LEE MIN HO: Kim tân đã có tình cảm sâu sắc và đau khi ông được gửi tới Hoa Kỳ và sống ở đó. Mặc dù ông sống như một guy happy-go-lucky, ông vẫn còn có nỗi buồn sâu bên trong. Khi ông trở về Triều tiên, ông nghĩ rằng cơn đau sẽ giảm bớt, nhưng vẫn còn rất nhiều vấn đề. Trong thực tế, cuộc sống trung học của tôi là hầu như giống như Kim tân. Tôi cũng đã có vấn đề cũng như với bên vui tươi. Đó là lý do tại sao tôi rất thích chơi vai trò của mình. Nó là một lợi thế với tôi. Nhưng cuối cùng, tôi nghĩ rằng chính cảm xúc và cảm xúc của Kim tân không nên được bỏ lỡ.
Q: Những gì đã là những khoảnh khắc hạnh phúc nhất bạn đã có trong bộ phim truyền hình?
LEE MIN HO: đó là khi tôi thực hành lướt trước khi bộ phim bắt đầu. Đó là bởi vì tôi thực sự không thích bơi mà nhiều, do đó, Lướt sóng đã thực sự thú vị để làm. Chúng ta thực hành mỗi ngày từ sáng cho đến khi chúng tôi có được những shot hoàn hảo cho cảnh. Trong 27 năm của tôi về sự tồn tại, tôi đã không có kinh nghiệm lướt sóng. Tôi đoán rằng thời gian là một cơ hội thực sự tốt cho tôi để thử nó
Q: là bạn khá tốt tại nó bây giờ?
LEE MIN HO: vì vậy rất. Tôi không phải như vậy tốt lúc nó được nêu ra. Tôi vẫn còn thực hành. Nó là khác nhau bởi vì tôi đã sử dụng để thực hành khi tôi đã ở Hoa Kỳ tại Huntington Beach ở California. Những con sóng là khác nhau. Nó cũng giống như các con sóng tuyệt vời trong máy giặt. Trở lại tại Hàn Quốc, tôi thực hành nó tại Yangyang beach.
Q: Quay phim của bạn hành động tiếp theo (Yoo Hà Gangnam Blues) không được hoàn thành. Bạn đang chuẩn bị cho nó?
LEE MIN HO: chúng tôi sẽ bắt đầu quay phim trong tháng ba năm 2014, do đó, tôi sẽ đi đến một trường học hành động cho chuẩn bị tối đa. Giám đốc Yooha muốn phim phần cuối của bộ ba hành động này cũng vì vậy tôi thực sự muốn chuẩn bị trước thời hạn. (Không phải rất nhiều lo lắng về chấn thương) miễn là tôi không làm tổn thương của tôi mặt.
Q: những gì là những thay đổi đáng kể sau khi quay phim "The người thừa kế"?
LEE MIN HO: bằng cách nào đó, tôi nghĩ rằng cố gắng yêu thương một lần nữa. Mặc dù tôi muốn có loại của tình yêu Kim tân có, tôi không biết làm thế nào để thể hiện nó. Tuy nhiên, trong khi làm việc cho bộ phim này, tôi nhận ra, "Oh đó là làm thế nào là tình yêu." Chúng tôi viết kịch bản phim, Kim Eun Sook, muốn tôi phải nhận rằng cảm giác mạnh mẽ. Rằng tình yêu tinh khiết và chính hãng. Tất cả mọi người mơ ước cho rằng loại của tình yêu. Loại trường hợp có thể làm cho một trong những lo lắng nhưng nếu bạn tiếp tục để xem tình yêu như thế này, bạn sẽ không muốn để cho nó trượt. Khi tôi lớn lên, nó làm cho tôi nghĩ rằng "tại sao không có cơ hội?"
Hỏi: Vì vậy, là bạn trong tình yêu với ai đó bây giờ?
LEE MIN HO: không ai. Không có. Tôi khá chắc chắn về điều đó. Có lẽ lúc khoảng 35 phút, tôi sẽ thích để có được kết hôn và có các loại của tình yêu tương tự như của Kim tân. Tôi nghĩ rằng tôi nên gặp gỡ nhiều người hơn để có thể làm điều này.
Q: vì vậy, bạn có muốn để bắt đầu trong tình yêu?
LEE MIN HO: tôi muốn trải nghiệm tình yêu ngay lần đầu tiên. Nếu tôi tìm thấy người đó, sau đó tôi nghĩ rằng tôi muốn trong tình yêu. Ngay cả khi tôi không thể nói "Tôi thích bạn" thẳng thắn (cười), nó có vẻ như tôi vẫn có thể nhận tôi cảm thấy như thế nào. Trên thực tế, trước khi, tôi không thể dễ dàng nhận cảm xúc của tôi ra khỏi bối rối. Và ngoài ra, để người hâm mộ của tôi, tôi không thể nhận tốt bao nhiêu tôi yêu tất cả chúng. Tuy nhiên, cho đến thời điểm này rất, tôi vẫn đang tìm kiếm một cách trên làm thế nào để thể hiện cảm xúc của tôi. Thật vậy, trong quá khứ, mỗi khi tôi nghe câu chuyện như vậy, tôi sẽ luôn luôn muốn tránh nó. Nhưng bây giờ, Tôi có thể bày tỏ một cách trung thực của tôi cảm xúc và cảm xúc.
Q: sau đó thời gian này, tôi sẽ bắt đầu một cuộc trò chuyện như nếu chúng ta trong một phiên giao dịch uống (cười).
LEE MIN HO: phải! Trên thực tế, tôi thực sự không thể uống quá nhiều rượu ngay bây giờ giống như rượu sâm banh, rượu hoặc bia. 2-3 chén rượu là đủ để làm cho tôi tipsy.
Q: nếu bạn đang trên một phiên làm việc uống và một câu hỏi cần được trả lời, để Lee Min Ho, trọng lượng của Vương miện là một ngôi sao?
LEE MINHO: bất cứ khi nào tôi đáp ứng người hâm mộ của tôi, có những từ mà đã luôn luôn đáng nhớ với tôi như "Cảm ơn bạn rất nhiều cho mang lại đoạn phim truyền hình này cho chúng tôi." Trước khi, trong khi tôi đã quay phim bộ phim "City hunter", tôi đã nhận ra nhiều điều về cách một số vai trò là đôi khi tương tự như làm thế nào thực sự kinh nghiệm của người dân. Đặc biệt là khi tôi đã làm bộ phim "The Đức tin", tôi đã nhìn thấy rất nhiều người yêu thích nhân vật của tôi ở đây. Vì vậy tôi nghĩ rằng, công việc của tôi như một diễn viên không chỉ hành động hoặc làm cho mọi người giải trí, nhưng nhiều vào việc đưa ra hy vọng và can đảm cho những người như là một diễn viên và bằng phương tiện của các vai trò tôi vẽ chân dung. Một số điều có được tốt hơn với tuổi tác, những điều bạn đã điên cho ở độ tuổi 20 của bạn có thể trở thành một cái gì đó ít thú vị và hạnh phúc một vài năm sau. Đối với tôi, trọng lượng của Vương miện là một ngôi sao? Nó đang sống cuộc sống hàng ngày của bạn chỉ đơn giản là với tự do nhưng vẫn còn, luôn luôn cần phải xem xét làm thế nào tôi sẽ ảnh hưởng đến người khác sống.
Q: Giáng sinh vừa kết thúc. Làm thế nào bạn đã chi tiêu kỳ nghỉ Giáng sinh của bạn?
LEE MINHO: Tôi đã dành rất nhiều thời gian nói chuyện với chị gái của tôi và một số bạn bè của tôi. Tôi cũng gọi là một số bạn học gần trung học của tôi trở lại sau đó để chỉ bắt kịp.