Challenge Media40, Rue de Suez13004

Challenge Media
40, Rue de Suez
13004 Marseille France

Patrice Lerch
Healthy Cereals, Inc. 9, rue Ronchaux
25000 Besancon France
April 5, 20_

Dear Ms. Lerch,

We received your request to (102)advertise with our Marseille newspaper group and are pleased to offer you a full-page spread in three of our papers for the week of April 19. The Marseille Sun is a daily paper with distribution in Marseille and surrounding areas. The Circle andThe Marseille Bite are our two local weekly papers. All three of (103) our papers cater to middle-class families and business workers.
Challenge Media charges one flat fee for advertising in all three papers. As well as full-page spreads, you can purchase additional 2-inch squares of advertising in our classified section of The Marseille Sun. These options (104) can't include in the price we have quoted you. Please see our website for further information on our classified section (challengemedia.com).
To confirm your order, please call our advertising department at 04.91.88.66. before next Friday.
Thank you for choosing Challenge Media for all of your advertising needs.

Sincerely,
Annie Chateau, Managing Director

Kết quả (Việt) 1:

Thách thức phương tiện truyền thông40, rue de Suez.13004 Marseille FrancePatrice LerchHealthy ngũ cốc, Inc 9, rue Ronchaux25000 Besancon Pháp5 tháng 4, 20_Dear Ms. Lerch,Chúng tôi nhận được yêu cầu (102) quảng cáo với nhóm của chúng tôi báo Marseille và hân hạnh được cung cấp cho bạn một lây lan trang 3 của giấy tờ của chúng tôi trong tuần của ngày 19 tháng 4. Mặt trời Marseille là một giấy hàng ngày với các phân phối ở Marseille và vùng lân cận. Vòng tròn cơ Marseille cắn là của chúng tôi hai lượt bài báo địa phương. Tất cả ba (103) giấy tờ của chúng tôi phục vụ cho gia đình lớp trung lưu và người lao động của doanh nghiệp.Thách thức các phương tiện truyền thông chi phí một khoản phí bằng phẳng cho các quảng cáo trong tất cả ba giấy tờ. Cũng như lây lan trang, bạn có thể mua bổ sung 2-inch squares của quảng cáo trong mục phân loại của The Marseille Sun. Các tùy chọn (104) không bao gồm trong giá cả chúng tôi đã trích dẫn bạn. Vui lòng xem trang web của chúng tôi để biết thêm thông tin về phần Rao vặt của chúng tôi (challengemedia.com).Để xác nhận đặt hàng của bạn, xin vui lòng gọi chúng tôi quảng cáo tại 04.91.88.66. trước khi tiếp theo thứ sáu.Cảm ơn bạn đã lựa chọn các phương tiện truyền thông thách thức cho tất cả các quảng cáo của bạn cần.Trân trọngAnnie Chateau, giám đốc điều hành

Kết quả (Việt) 2:

Thách thức truyền thông
40, Rue de Suez
13.004 Marseille Pháp Patrice Lerch khỏe Ngũ cốc, Inc. 9, rue Ronchaux 25000 Besancon Pháp 05 Tháng 4, 20_ Thưa bà Lerch, Chúng tôi đã nhận được yêu cầu của bạn (102) quảng cáo với đoàn báo chí Marseille của chúng tôi và xin để cung cấp cho bạn một sự lây lan toàn bộ trang trong ba giấy tờ của chúng tôi trong tuần của tháng tư 19. Marseille Sun là một bài báo hàng ngày với phân phối tại Marseille và các khu vực xung quanh. Các Bite mối andthe Marseille là hai tờ tuần báo của chúng tôi. Cả ba (103) Các giấy tờ của chúng tôi phục vụ cho các gia đình trung lưu và người lao động kinh doanh. Thách thức truyền thông chi phí một khoản phí bằng phẳng cho quảng cáo trong tất cả ba loại giấy tờ. Cũng như đầy đủ trang trải, bạn có thể mua thêm ô vuông 2-inch của quảng cáo trong mục phân loại của chúng tôi Các Marseille Sun. Các tùy chọn này (104) không có thể bao gồm trong giá chúng tôi đã trích dẫn bạn. Xin vui lòng xem website của chúng tôi để biết thêm thông tin về phần phân loại của chúng tôi (challengemedia.com). Để xác nhận đặt hàng của bạn, xin vui lòng gọi cho bộ phận quảng cáo của chúng tôi tại 04.91.88.66. trước thứ Sáu tới. Cảm ơn bạn đã lựa chọn Challenge Truyền thông cho tất cả các nhu cầu quảng cáo của bạn. Trân trọng, Annie Chateau, Giám đốc điều hành