Gas phase mechanism—flame poisoning

Gas phase mechanism—flame poisoning
The flame retardants that act in the gas phase are free radical scavengers that bond the oxygen or
hydroxy radicals present in the gas phase. Halogenated chemicals act in this fashion by themselves
or in combination with antimony trioxide: in this case, the antimony oxyhalides are the active free
radical scavengers. Some phosphorus chemicals such as triphenyl phosphate (TPP) are known to
have some gas phase action, although they seem to participate also in glass-forming, solid phase
reactions.

Kết quả (Việt) 1:

giai đoạn nhiễm độc cơ chế ngọn lửa khí
các chất chống cháy mà hành động trong giai đoạn khí là ăn xác thối gốc tự do trái phiếu oxy hoặc
gốc hydroxy trình bày trong pha khí. các dẫn xuất halogen hóa chất hành động trong thời trang này tự
hoặc kết hợp với antimon triôxít: trong trường hợp này, oxyhalides antimon là ăn xác thối miễn phí
triệt để hoạt động.một số hóa chất phốt pho như triphenyl phosphate (TPP) được biết
có một số hành động giai đoạn khí, mặc dù họ dường như cũng tham gia trong thủy tinh hình thành, rắn giai đoạn phản ứng
.

Kết quả (Việt) 2:

Khí giai đoạn cơ chế — ngọn lửa bùng cháy ngộ độc
chất làm chậm lửa hoạt động trong giai đoạn khí là ăn xác thối gốc tự do mà trái phiếu ôxy hoặc
hydroxy gốc do trình bày trong giai đoạn khí. Halogenated hóa chất hoạt động trong thời trang này tự
hoặc kết hợp với triôxit antimon: trong trường hợp này, Các oxyhalua antimon là hoạt động miễn phí
ăn xác thối gốc tự do. Một số hóa chất phốt pho chẳng hạn như triphenyl phosphate (TPP) được biết là
có một số hành động giai đoạn khí, mặc dù họ có vẻ để tham gia cũng trong giai đoạn hình thành kính, rắn
phản ứng.