Twenty years ago, I worked as a tec

Twenty years ago, I worked as a technical advisor to Harrison Ford while he filmed "The Fugitive" in Chicago. I was assigned to help him with medical dialogue and to instruct him on how doctors think so he could create his character, the film's protagonist, Dr. Richard Kimble.

My first day on the set, I was asked to dinner at a swank Streeterville restaurant with Ford and several important Hollywood types involved with the movie. The conversation turned to American medicine and I ventured a controversial opinion: "The people who receive the worst care in America," I said, "are the very poor and the very rich."

Kết quả (Việt) 2:

Hai mươi năm trước, tôi đã làm việc như một cố vấn kỹ thuật cho Harrison Ford trong khi anh đóng phim "The Fugitive" ở Chicago. Tôi được chỉ định để giúp anh ta với đối thoại y tế và hướng dẫn anh về cách các bác sĩ nghĩ vậy ông có thể tạo nhân vật của mình, nhân vật chính của bộ phim, Tiến sĩ Richard Kimble. Ngày đầu tiên của tôi về thiết lập, tôi được yêu cầu đi ăn tối tại một nhà hàng Streeterville phô trương với Ford và một số loại Hollywood quan trọng liên quan đến bộ phim. Các cuộc trò chuyện của y học Mỹ và tôi đã mạo hiểm một ý kiến gây tranh cãi: "Những người nhận được sự chăm sóc tồi tệ nhất ở Mỹ", tôi nói, "là những người rất nghèo và rất giàu có."