If PARTY B fails to substantially c

If PARTY B fails to substantially complete the Sub-Contract Works by the date or within the period herein provided, PARTY B shall pay or allow to PARTY A by way of liquidated and ascertained damages a sum as stated in Appendix A hereto for the period during which the Sub-Contract Works remain or have remained not completed and any such sum may be deducted from any monies then due and owing or to become due and owing to PARTY B by PARTY A or may otherwise recovered from PARTY B by PARTY A. In case of any mistake is caused by Party B.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bên B không đáng kể hoàn thành các công trình phụ hợp đồng theo ngày hoặc trong thời hạn cung cấp ở đây, BÊN B sẽ phải trả hoặc cho phép để bên A bởi cách của thanh lý và xác định chắc chắn thiệt hại một khoản tiền như đã nêu tại phụ lục A hereto cho giai đoạn trong đó các công trình phụ hợp đồng vẫn còn hoặc vẫn không hoàn thành và bất kỳ số tiền như vậy có thể được khấu trừ từ bất kỳ khoản tiền sau đó do và do hoặc trở nên do và do bên B bên A hoặc nếu không có thể phục hồi từ bên B bởi A. Đảng Trong trường hợp bất kỳ sai lầm gây ra bởi Đảng B.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu Bên B không hoàn thành đáng kể Chi Hợp đồng Làm việc theo ngày hoặc trong khoảng thời gian ở đây được cung cấp, BÊN B phải thanh toán hoặc cho phép cho BÊN A bằng cách thường thiệt hại và xác định chắc chắn một khoản tiền như đã nêu trong Phụ lục A kèm theo đây cho giai đoạn trong quá trình mà các công trình phụ hợp đồng vẫn còn hoặc vẫn chưa kết thúc và bất kỳ khoản tiền như vậy có thể được khấu trừ từ khoản tiền sau đó do và do hoặc đang đáo hạn và do BÊN B Bên A hoặc nếu không có thể thu hồi từ BÊN B BÊN A. trường hợp có sai lầm là do bên B