5. Term. Except as provided in Sect

5. Term. Except as provided in Section 13, the term of this Agreement shall be in force until either party notifies the other of its intent to terminate this Agreement. Upon such notice of termination, however, the terms of this Agreement shall remain in force as to all information previously disclosed, shared or exchanged under this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

5. thuật ngữ. Trừ khi được cung cấp trong phần 13, thời hạn của thỏa thuận này sẽ có hiệu lực cho đến khi một trong hai bên sẽ thông báo cho khác về ý định của mình để chấm dứt thỏa thuận này. Dựa trên thông báo chấm dứt, Tuy nhiên, các điều khoản của thỏa thuận này thì vẫn còn hiệu lực như tất cả các thông tin đã được tiết lộ, chia sẻ hoặc trao đổi theo thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

5. Thời hạn. Trừ khi được quy định tại Mục 13, thời hạn của Hiệp định này sẽ có hiệu lực cho đến khi một trong hai bên thông báo cho Bên kia về ý định chấm dứt Hiệp định này. Khi có thông báo như vậy chấm dứt, tuy nhiên, các điều khoản của Hiệp định này sẽ có hiệu lực như tất cả các thông tin công bố trước đó, chia sẻ, trao đổi theo Hiệp định này.