Hi dear 衡仔
May uncle trouble you to

Hi dear 衡仔

May uncle trouble you to translate from English to Vietnamese language please... the one below ok? 


We are an overseas chains of Food & Beverage operator looking for Vietnamese chef for our brand expansion.
Min 5 years of Vietnamese food.
Chef with experience in opening new restaurant will be added advantage.
Willing to work overseas, can communicate in basic English and managing daily kitchen operations and kitchen staffs.
Contact of 2 years with extension based on performance and record. Salary negotiable based on experience. Will test cooking before hiring.
By the way can you please help uncle looking someone who can cook Vietnamese food, like : Pho bo tai, pho ga, Hu tieu nam yang, com tam Bi suong Cha, Com ga chien don ,Bun thit noun cha yoi, Bun chao tom ,Bun yeu ,Bun bo veo ,Bun mang vit ,Oi cuon ,Desert ,Che ba mao ,Sum bui luong
Anyway as long as they can cook the basic Vn food the lite one, is it ok for you to help uncle, Uncle's friend will go black Vn to interview them .
Then you and your brother will to be hiring as a tour guide for them and will be pay $$$ your wage as many day your with them, so please tell your brother to help as well ok, uncle really appreciate Many thanks

Kết quả (Việt) 1:

Hi thân yêu 衡仔 Chú có thể gặp rắc rối bạn dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt xin... một trong những dưới đây ok? Chúng tôi là một dây chuyền ở nước ngoài của thực phẩm và đồ uống của các nhà điều hành tìm kiếm các đầu bếp Việt Nam mở rộng thương hiệu của chúng tôi. Min 5 năm của món ăn Việt Nam. Các đầu bếp có kinh nghiệm trong việc mở nhà hàng mới sẽ được thêm lợi thế. Sẵn sàng để làm việc ở nước ngoài, có thể giao tiếp bằng tiếng Anh cơ bản và quản lý hoạt động nhà bếp và nhân viên nhà bếp.Liên hệ 2 năm với mở rộng dựa trên hiệu suất và hồ sơ. Lương thỏa thuận dựa trên kinh nghiệm. Sẽ kiểm tra nấu ăn trước khi tuyển dụng.Bằng cách này bạn có thể xin vui lòng giúp bác tìm ai đó có thể nấu các món ăn Việt Nam, như: tai Pho bo, pho ga, Hu tieu nam yang, com tam Bi suong Cha, Com ga chien don, Bun thit danh từ cha yoi, Bun chao tom, Bun yeu, Bun bo veo, Bun mang vit, Oi cuon, sa mạc, Che ba mao, Sum Bùi luong Dù sao miễn là họ có thể nấu các món ăn cơ bản Vn là một lite, là ok cho bạn để giúp chú, chú của bạn sẽ đi Vn đen để phỏng vấn họ.Sau đó, bạn và anh trai của bạn sẽ thuê như là một hướng dẫn tour cho họ và sẽ là trả $$$ mức lương của bạn ngày càng nhiều của bạn với họ, vì vậy, xin vui lòng cho anh trai của bạn để giúp đỡ là tốt rồi, chú thực sự trân trọng cảm ơn rất nhiều

Kết quả (Việt) 2:

Chào thân mến衡仔

tháng rắc rối chú bạn dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt xin vui lòng ... một dưới đây ok? 


Chúng tôi là một chuỗi ở nước ngoài của thực phẩm và đồ uống điều hành tìm kiếm đầu bếp Việt để mở rộng thương hiệu của chúng tôi.
Min 5 năm của thực phẩm Việt.
Đầu bếp có kinh nghiệm trong việc mở nhà hàng mới sẽ có thêm lợi thế.
Sẵn sàng làm việc ở nước ngoài, có thể giao tiếp bằng tiếng Anh cơ bản và quản lý hoạt động hàng ngày bếp và nhân viên nhà bếp.
Liên hệ 2 năm với phần mở rộng dựa trên hiệu suất và ghi lại. Mức lương thỏa thuận dựa trên kinh nghiệm. Sẽ kiểm tra nấu ăn trước khi thuê.
Bằng cách này bạn có thể vui lòng giúp chú tìm ai đó có thể nấu món ăn Việt Nam, như: bo tai Pho, pho ga, Hu tieu nam dương, com tam Bi suong Cha, Com ga chien don, Bun thit danh từ cha Yoi, Bún chao tom, Bun yeu, Bun bo veo, Bun mang vit, Oi cuon, sa mạc, Che ba mao, Sum bui luong
Dù sao miễn là họ có thể nấu các món ăn Vn cơ bản lite một, là nó ok cho bạn để giúp cậu, bạn của Bác sẽ đi đen Vn để phỏng vấn họ.
Sau đó, bạn và anh trai của bạn sẽ được thuê như một hướng dẫn viên du lịch cho họ và sẽ được trả $$$ lương của bạn càng nhiều ngày của bạn với họ, vì vậy xin vui lòng cho anh trai của bạn để giúp đỡ cũng ok, chú thực sự đánh giá cao rất cám ơn