1 Mrs. S has made a great contribut

1 Mrs. S has made a great contribution to our company through her wide knowledge and practical down-to-earth approach.
2 The lunch menu today consists of a choice of either chicken or pork served with a salad or vegetables.
3 A committee of senior managers has designed a new interest rate schedule that it believes will attract many new investors.
4 The ……………...of the most recent customer satisfaction survey are generally positive and we would like to congratulate all of our employees.
5 Senior managers assured investigators that at no time were they aware of illegal activities in their Accounting Department.
6 As part of the takeover agreement, the new owners have agreed to retain the existing senior managers.
7 Investors should realistically evaluate the potential of any startup before investing their hard-earned funds.
8 Employees wishing to attend professional congresses or seminars will continue to receive their pay during the time they are absent.
9 If anyone has found a wallet containing cash and valuable papers, could that person please hand it in the security desk.
10 The Business Advisory Council has been specifically designed for those in need of advice about setting up new businesses.
11 Payment of telephone or Internet orders is due within 7 working days of the receipt of the goods and invoice.
12 The organizing committee has not yet set a specific date for the seminar but it will be some time in the first week of November
13 The new head of marketing has been criticized for being too simple to please senior managers.
14 The main advantage of completing a postgraduate business qualification is that it allows you to make valuable contacts in related fields.
15 All female employees are advised to be cautious when entering and leaving the building after hours due to a recent spate of attacks.
16 At the last meeting, many enquiries were made regarding the proposed shift in the company’s mission statement.
17 As you are aware, a wide range of issues was discussed at the meeting last Thursday, and I am pleased to announce that several action committees have already been set up.
18 Answering mobile phone calls while you are at a work meeting is not only discourteous, but it can also destroy the efficacy of the meeting.
19 Entry to the seminar is restricted to those who have received a personal invitation from the general manager.
20 because of recent changes in government small business regulations, we will be holding a series of practical workshops to assist owners and managers.
21 Mr.S want you to know that he will be interviewing job applicants all day on Thursday, and that all enquires should be directed to his secretary.
22 All possible measures will be taken to ensure that this mine is entirely accident and injury-free.
23 The selection committee will consider applications from any employee flexible to apply for these positions.
24 Our rapid courier service guarantees to deliver your urgent documents anywhere within the city limits within an hour of pickup.
25 It won’t be necessary to take notes during the seminar as we will be handing out detailed summaries.
26 Management experts consider it highly desirable that internal communications not only be top-down.
27 Fine Fare is a journal devoted exclusively to the subject of exquisite foods and wines from all over the world.
28 During high school, Richard was distinguished by his uncompromising determination to win at any cost.
29 Should you have concerns regarding the new contracts, do not hesitate to contact your union representative.
30 Could you please tell Mr.P that I tried to contact him repeatedly this morning, but there was no answer at the number he gave me.
31 Due to time – consuming security clearances, Lightning Courier anticipates that delivery will be delayed by approximately 2 days.
32 Despite the company’s unspectacular professional performance Gla Investments remained striking popular with investors.
33 Recyclers believe that they will be well placed to take advantage of the rapid rise in the prices of all metals.
34 Do not forget that any purchases over $1000 must first be submitted to the finance section for approval.
35. We are happy to announce that a I employees will be receiving a bonus this monthly as we have had no complaint at all for 6 weeks.
36 However long it may take, no final decision will be made until after all the short listed applicants have been interviewed twice.
37 In 2001 Michael Pennington qualified as an architect and began working at his father’s firm. Where he soon established a reputation as one of England’s most innovative designers.
38 Worker throughout the entire organization are encouraged to make suggestions relating to any area of company operations.
39 Unfortunately, many reviewers of our latest product have found faults which should have been picked up by quality control.
40 Earthquake damage has caused some of the communications networks to shut down completely until essential repairs are carried out.

Kết quả (Việt) 1:

1 bà S đã làm cho một đóng góp lớn cho công ty chúng tôi thông qua của cô rộng kiến thức và cách tiếp cận thực tế down-to-earth. 2 thực đơn ăn trưa ngày nay bao gồm một sự lựa chọn của gà hoặc thịt lợn phục vụ với salad hoặc rau.3 một ủy ban của quản lý cao cấp đã thiết kế một lịch trình lãi suất mới mà nó tin rằng sẽ thu hút nhiều nhà đầu tư mới.4 các.. .của khảo sát sự hài lòng của khách hàng đặt được tích cực và chúng tôi xin chúc mừng tất cả nhân viên của chúng tôi.Quản lý cao cấp 5 đảm bảo nhà điều tra rằng vào thời gian không là nhận thức của các hoạt động bất hợp pháp trong phòng kế toán của họ.6 là một phần của thỏa thuận tiếp quản, các chủ sở hữu mới đã đồng ý để giữ lại các nhà quản lý cao cấp sẵn có.7 các nhà đầu tư thực tế nên đánh giá tiềm năng của bất kỳ khởi động trước khi đầu tư tiền khó kiếm được của họ.8 nhân viên muốn tham dự Đại hội chuyên nghiệp hoặc hội thảo sẽ tiếp tục nhận được trả tiền của họ trong thời gian họ đang vắng mặt.9 nếu bất cứ ai đã tìm thấy một ví có tiền mặt và giấy tờ có giá, có thể người đó xin vui lòng bàn tay nó tại bàn an ninh.10 Hội đồng tư vấn kinh doanh đã được thiết kế đặc biệt cho những người cần tư vấn về việc thiết lập doanh nghiệp mới.11 của điện thoại hoặc Internet đơn đặt hàng phải thanh toán trong vòng 7 ngày làm việc nhận hàng và hóa đơn.12 Ủy ban tổ chức đã không được đặt một ngày cụ thể cho các buổi hội thảo, nhưng nó sẽ là một thời gian trong tuần đầu tiên của tháng mười một13 người đứng đầu mới của tiếp thị đã bị chỉ trích vì quá đơn giản để quản lý cao cấp, xin vui lòng.14 các lợi thế chính của hoàn tất một văn bằng sau đại học kinh doanh là nó cho phép bạn để làm cho địa chỉ liên lạc có giá trị trong lĩnh vực liên quan.15 toàn thể nhân viên nữ nên thận trọng khi bước vào và rời khỏi nhà sau giờ do một spate tại của cuộc tấn công.16 tại cuộc họp cuối cùng, nhiều yêu cầu đã được thực hiện liên quan đến thay đổi được đề xuất trong tuyên bố nhiệm vụ của công ty.17 như bạn đang nhận thức, một loạt các vấn đề được thảo luận tại cuộc họp cuối thứ năm, và tôi vui mừng thông báo rằng hành động nhiều Ủy ban đã được thiết lập.18 trả lời điện thoại di động gọi điện thoại trong khi bạn đang ở một cuộc họp làm việc không chỉ vô lể, nhưng nó cũng có thể hiệu quả của cuộc họp.19 vào hội thảo là giới hạn cho những người đã nhận được một lời mời cá nhân từ tổng giám đốc.20 vì các thay đổi gần đây trong quy định doanh nghiệp nhỏ của chính phủ, chúng tôi sẽ tổ chức một loạt các hội thảo thực tế để hỗ trợ chủ sở hữu và quản lý.21 Mr.S muốn bạn biết rằng ông sẽ phỏng vấn xin việc tất cả các ngày ngày thứ năm, và rằng tất cả các thắc sẽ được dẫn đến thư ký của mình.22 mọi biện pháp có thể sẽ được thực hiện để đảm bảo rằng mỏ này hoàn toàn là tai nạn và thương tích miễn phí.23 Uỷ ban lựa chọn sẽ xem xét các ứng dụng từ bất kỳ nhân viên linh hoạt để áp dụng cho các vị trí này.24 chúng tôi dịch vụ chuyển phát nhanh bảo đảm để cung cấp tài liệu khẩn cấp của bạn bất cứ nơi nào trong giới hạn thành phố trong vòng một giờ đón.25 nó không cần thiết để ghi chép trong hội thảo như chúng tôi sẽ chuyển giao ra chi tiết tóm tắt.26 quản lý các chuyên gia xem xét nó rất mong muốn liên lạc nội bộ không chỉ có trên xuống.27 giá vé tốt là một tạp chí dành độc quyền cho chủ đề của loại thực phẩm tinh tế và rượu vang từ khắp nơi trên thế giới.28 trong trường trung học, Richard được phân biệt bởi xác định kiên quyết của mình để giành chiến thắng bất cứ giá nào.29 nếu bạn có mối quan tâm về các hợp đồng mới, không ngần ngại liên hệ với đại diện liên minh của bạn.30 ông bạn có thể xin vui lòng cho biết Mr.P rằng tôi đã cố gắng để liên hệ với anh ta liên tục sáng nay, nhưng đã có không có câu trả lời tại số đã cho tôi.31 do để thời gian-tiêu thụ bảo mật độ thanh thải, sét Courier dự kiến phân phối sẽ được trì hoãn bởi khoảng 2 ngày.32 mặc dù công ty thực hiện chuyên nghiệp unspectacular Gla đầu tư vẫn nổi bật phổ biến với nhà đầu tư.33 tái chế tin rằng họ sẽ được cũng được đặt để tận dụng lợi thế của sự gia tăng nhanh chóng trong giá cả của tất cả kim loại.34 không quên bất kỳ mua hàng trên $1000 đầu tiên phải được nộp cho phần tài chính để phê duyệt.35. chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng một tôi nhân viên sẽ nhận được một tiền thưởng này hàng tháng như chúng tôi đã có không có khiếu nại ở tất cả trong 6 tuần.36 Tuy nhiên lâu nó có thể mất, không có quyết định cuối cùng sẽ được thực hiện cho đến khi sau khi tất cả ngắn liệt kê ứng viên đã được phỏng vấn hai lần.37 vào năm 2001, Michael Pennington đủ điều kiện như là một kiến trúc sư và bắt đầu làm việc tại công ty của cha mình. Nơi ông sớm thiết lập một danh tiếng như là một nhà thiết kế sáng tạo nhất của Anh.Các nhân viên 38 trong suốt toàn bộ tổ chức được khuyến khích để đưa ra đề nghị liên quan đến bất kỳ khu vực của công ty hoạt động.39 thật không may, nhiều người đánh giá sản phẩm mới nhất của chúng tôi đã tìm thấy lỗi đó nên đã được chọn của kiểm soát chất lượng.40 trận động đất thiệt hại đã gây ra một số các mạng truyền thông để đóng cửa hoàn toàn cho đến khi công việc sửa chữa cần thiết được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

1 bà S đã có đóng góp lớn cho công ty chúng tôi thông qua kiến thức rộng của mình và thực tế phương pháp down-to-earth.
2 Thực đơn bữa trưa nay bao gồm một lựa chọn hoặc gà hoặc thịt heo ăn kèm với salad hoặc rau.
3 Một ủy ban các nhà quản lý cấp cao đã thiết kế một lịch trình lãi suất mới mà nó tin rằng sẽ thu hút nhiều nhà đầu tư mới.
4 ............... ... của cuộc khảo sát sự hài lòng của khách hàng gần đây nhất nói chung là tích cực và chúng tôi xin chúc mừng tất cả các nhân viên của chúng tôi.
5 quản lý cao cấp đảm bảo các điều tra viên rằng không lúc nào là họ nhận thức được các hoạt động bất hợp pháp tại Phòng Kế toán của họ.
6 Là một phần của thỏa thuận tiếp quản, các chủ sở hữu mới đã đồng ý giữ lại các nhà quản lý cao cấp hiện có.
7 nhà đầu tư thực tế nên đánh giá tiềm năng của bất kỳ khởi động trước khi đầu tư kinh phí của họ khó kiếm.
8 nhân viên có nhu cầu tham dự các hội nghị chuyên nghiệp hoặc các cuộc hội thảo sẽ tiếp tục nhận được mức lương của mình trong suốt thời gian họ vắng mặt.
9 Nếu ai đã tìm thấy một chiếc ví chứa tiền mặt và giấy tờ có giá, người đó có thể đưa cho nó trong bàn an ninh.
10 Hội đồng tư vấn kinh doanh đã được thiết kế đặc biệt cho những người cần tư vấn về việc thiết lập các doanh nghiệp mới.
11 Thanh toán qua điện thoại hoặc Internet đơn đặt hàng là do trong thời hạn 7 ngày làm việc kể từ khi nhận hàng hoá và hoá đơn.
12 Ban tổ chức chưa định ngày cụ thể cho các buổi hội thảo, nhưng nó sẽ có một số thời gian trong tuần đầu của tháng
13 Người đứng đầu mới của tiếp thị đã bị chỉ trích là quá đơn giản để làm hài lòng các nhà quản lý cấp cao.
14 Ưu điểm chính của hoàn thành một bằng cấp kinh doanh sau đại học là nó cho phép bạn để làm cho địa chỉ liên lạc có giá trị trong các lĩnh vực liên quan.
15 Tất cả các nhân viên nữ được khuyên nên thận trọng khi vào và rời khỏi tòa nhà sau giờ do một loạt gần đây của các cuộc tấn công.
16 Tại cuộc họp cuối cùng, nhiều câu hỏi đã được thực hiện liên quan đến thay đổi được đề xuất trong tuyên bố sứ mệnh của công ty.
17 Như bạn biết, một loạt các vấn đề đã được thảo luận tại cuộc họp thứ năm vừa qua, và tôi vui mừng thông báo rằng một số ủy ban hành động đã được thiết lập.
18 trả lời các cuộc gọi điện thoại di động trong khi bạn là tại một cuộc họp làm việc không chỉ là lịch sự, nhưng nó cũng có thể tiêu diệt hiệu quả của cuộc họp.
19 Nhập cảnh vào buổi hội thảo là giới hạn cho những người đã nhận được một lời mời cá nhân từ tổng giám đốc.
20 vì những thay đổi gần đây trong chính phủ doanh nghiệp nhỏ quy định, chúng tôi sẽ tổ chức một loạt các hội thảo thiết thực để hỗ trợ chủ sở hữu và quản lý.
21 Mr.S muốn bạn biết rằng ông sẽ được phỏng vấn xin việc cả ngày thứ Năm, và rằng tất cả các thắc mắc sẽ được dẫn đến thư ký của mình.
22 Tất cả biện pháp có thể sẽ được thực hiện để đảm bảo rằng mỏ này là hoàn toàn tai nạn và chấn thương-miễn phí.
23 Các hội đồng tuyển chọn sẽ xem xét các ứng dụng từ bất cứ nhân viên linh hoạt để áp dụng cho những vị trí này.
24 dịch vụ đảm bảo chuyển phát nhanh nhanh chóng của chúng tôi để cung cấp các văn bản khẩn của bạn bất cứ nơi nào trong thành phố giới hạn trong vòng một giờ pickup.
25 Nó sẽ không cần thiết phải ghi chép trong buổi hội thảo như chúng tôi sẽ được giao ra bản tóm tắt chi tiết.
26 chuyên gia quản lý xem xét nó rất mong muốn rằng thông tin liên lạc nội bộ không chỉ là từ trên xuống.
27 Fare Fine là một tạp chí dành riêng cho đối tượng của các loại thực phẩm tinh tế và rượu vang từ khắp nơi trên thế giới.
28 Trong trường trung học, Richard được phân biệt bởi quyết tâm kiên quyết của mình để giành chiến thắng bằng mọi giá.
29 Nếu bạn có mối quan tâm liên quan đến các hợp đồng mới, đừng ngần ngại liên hệ với đại diện công đoàn của bạn.
30 Ông có thể vui lòng cho Mr.P mà tôi đã cố gắng liên hệ với anh ta liên tục sáng nay, nhưng không có câu trả lời tại số ông đã cho tôi.
31 Do thời gian - tiêu thụ khoảng hở an ninh, Lightning Courier dự đoán rằng sẽ giao hàng được trì hoãn bởi khoảng 2 ngày.
32 Mặc dù hiệu suất chuyên nghiệp unspectacular của công ty GLA Đầu tư vẫn ấn tượng phổ biến với các nhà đầu tư.
33 tái chế tin rằng họ sẽ được đặt để tận dụng lợi thế của việc gia tăng nhanh chóng trong giá của tất cả các kim loại.
34 Đừng quên rằng bất kỳ mua hàng trên $ 1000 đầu tiên phải được nộp cho bộ phận tài chính để phê duyệt.
35. Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng một nhân viên mà tôi sẽ được nhận một khoản tiền thưởng hàng tháng này là chúng ta đã không có khiếu nại ở tất cả cho 6 tuần.
36 Tuy nhiên lâu nó có thể mất, không có quyết định cuối cùng sẽ được thực hiện cho đến sau khi tất cả các ứng viên được liệt kê ngắn đã phỏng vấn hai lần.
37 Năm 2001 Michael Pennington đủ điều kiện như là một kiến trúc sư và bắt đầu làm việc tại công ty của cha mình. Nơi ông sớm thành lập một danh tiếng như là một trong những nhà thiết kế sáng tạo nhất của nước Anh.
38 công nhân trong suốt toàn bộ tổ chức được khuyến khích thực hiện các đề xuất liên quan đến bất kỳ lĩnh vực hoạt động của công ty.
39 lỗi Thật không may, nhiều người nhận xét ​​sản phẩm mới nhất của chúng tôi đã tìm thấy trong đó nên đã được chọn tăng kiểm soát chất lượng.
40 trận động đất thiệt hại đã gây ra một số các mạng lưới thông tin liên lạc để đóng cửa hoàn toàn cho đến khi sửa chữa cần thiết được thực hiện.