100:00:01,063 --> 00:00:02,824Previ

1
00:00:01,063 --> 00:00:02,824
Previously, on "Arrow"
and "Flash"...

2
00:00:02,924 --> 00:00:03,579
Thanks, mister.

3
00:00:03,603 --> 00:00:04,987
Yeah.

4
00:00:06,970 --> 00:00:08,536
Barry said that
you need our help.

5
00:00:08,538 --> 00:00:10,538
Somebody very
dangerous is after you.

6
00:00:10,540 --> 00:00:13,441
Give her to me and I'll
make your death fast.

7
00:00:13,443 --> 00:00:16,611
The man you're looking for
is Vandal Savage.

8
00:00:16,613 --> 00:00:18,346
An immortal.

9
00:00:19,041 --> 00:00:20,830
Chay-Ara,
it's me, Khufu.

10
00:00:20,831 --> 00:00:22,531
We're drawn to each
other in each life,

11
00:00:22,533 --> 00:00:24,099
and after we die,
we reincarnate.

12
00:00:24,101 --> 00:00:25,701
Do you know who
Vandal Savage is?

13
00:00:25,703 --> 00:00:27,469
In every lifetime,
he hunts us down.

14
00:00:27,471 --> 00:00:30,138
We think he's trying
to locate the Staff of Horus.

15
00:00:33,110 --> 00:00:35,577
I'm never going to become
who I really am unless I let go.

16
00:00:35,579 --> 00:00:38,146
No!

17
00:00:38,148 --> 00:00:41,216
Chay-Ara.

18
00:00:52,996 --> 00:00:56,898
Price Khufu, my son.

19
00:00:56,900 --> 00:00:58,800
What have you come
to offer?

20
00:00:58,802 --> 00:01:01,570
Father, we bring
this tribute

21
00:01:01,572 --> 00:01:04,439
to the protector to all
we see and know, Horus.

22
00:01:04,441 --> 00:01:05,774
Praise be upon him.

23
00:01:05,776 --> 00:01:07,609
It is a fine
offering, Khufu.

24
00:01:07,611 --> 00:01:09,311
At least worthy
of a God.

25
00:01:09,313 --> 00:01:11,480
And yet,
priestess Chay-Ara

26
00:01:11,482 --> 00:01:13,815
does not seem to agree.

27
00:01:13,817 --> 00:01:16,551
Your offering is
lovely, my prince.

28
00:01:16,553 --> 00:01:18,553
If not a bit naive.

29
00:01:18,555 --> 00:01:21,857
Naive?

30
00:01:21,859 --> 00:01:25,660
To think that Horus
would be appeased by...

31
00:01:25,662 --> 00:01:27,195
trifles.

32
00:01:27,197 --> 00:01:28,663
The portents of his
dissatisfaction

33
00:01:28,665 --> 00:01:30,766
grow with each
passing day.

34
00:01:30,768 --> 00:01:33,235
The celestial rocks used to fall
once a generation;

35
00:01:33,237 --> 00:01:35,470
now they strike
with each phase of the moon.

36
00:01:35,472 --> 00:01:37,472
I thought it was your job
to keep Horus in a good mood...

37
00:01:37,474 --> 00:01:39,007
Priestess.

38
00:01:39,009 --> 00:01:42,844
Priestess Chay-Ara
only speaks out of concern for all.

39
00:01:42,846 --> 00:01:45,714
Otherwise, she would
remain a bit more...

40
00:01:45,716 --> 00:01:47,649
Polite.

41
00:01:47,651 --> 00:01:49,985
We have warned you time
and again of the sky rocks

42
00:01:49,987 --> 00:01:52,320
and the threat
they pose to the court

43
00:01:52,322 --> 00:01:56,691
of Ramses the Wise.
Dark times are coming, my pharaoh.

44
00:01:56,693 --> 00:02:00,162
Prayers and trifles will
not be enough to stop it.

45
00:02:01,999 --> 00:02:05,233
Priestess.

46
00:02:05,235 --> 00:02:08,236
You spoke with quite
the tongue in there.

47
00:02:08,238 --> 00:02:10,272
Did I overact?

48
00:02:10,274 --> 00:02:13,308
No. I love your tongue.

49
00:02:22,519 --> 00:02:24,186
You ok?

50
00:02:24,188 --> 00:02:27,055
Yeah, I'm fine,
I just have a headache.

51
00:02:27,057 --> 00:02:29,157
Are you sure?
Usually that's a sign

52
00:02:29,159 --> 00:02:31,660
of your memories
returning.

53
00:02:31,662 --> 00:02:33,695
Yeah, I'm sure.

54
00:02:33,697 --> 00:02:36,331
I can't remember
anything yet.

55
00:02:38,435 --> 00:02:41,570
A bunch of superheroes
in a farmhouse?

56
00:02:41,572 --> 00:02:43,572
I feel like I've seen that
in a movie before.

57
00:02:43,574 --> 00:02:45,307
We need
a secure location.

58
00:02:45,309 --> 00:02:46,875
What's wrong
with S.T.A.R. Labs?

59
00:02:46,877 --> 00:02:48,543
Well, I mean, absolutely nothing
if you forget about

60
00:02:48,545 --> 00:02:50,178
the revolving door
you guys installed

61
00:02:50,180 --> 00:02:51,847
so the bad guys can come and go
as they please.

62
00:02:51,849 --> 00:02:53,415
Remind me again
what happened to your old lair,

63
00:02:53,417 --> 00:02:55,050
or the one before that.

64
00:02:55,052 --> 00:02:57,285
Well, lair number
one was compromised by the police,

65
00:02:57,287 --> 00:02:59,054
and...

66
00:02:59,056 --> 00:03:00,388
I will stop helping.

67
00:03:00,390 --> 00:03:02,324
Savage only let
Barry and I live

68
00:03:02,326 --> 00:03:05,060
because he felt Kendra start to
emerge as Hawkgirl and went after her.

69
00:03:05,062 --> 00:03:07,095
He can sense
her and Carter's presence.

70
00:03:07,097 --> 00:03:08,779
We don't need to make it easier on him
by staying in the city limits.

71
00:03:08,879 --> 00:03:11,666
Bet you wish you were
staying at your mother's place now.

72
00:03:11,668 --> 00:03:13,068
We need to find a way

73
00:03:13,070 --> 00:03:14,836
to neutralize
Savage's advantage.

74
00:03:14,838 --> 00:03:16,771
Barry, you're late.

75
00:03:16,773 --> 00:03:19,407
Sorry. It turns out, it's not easy
finding the ass end of nowhere.

76
00:03:19,409 --> 00:03:21,610
Yeah, for real.
The roaming charges alone

77
00:03:21,612 --> 00:03:22,844
are going to bankrupt me.

78
00:03:22,311 --> 00:03:23,153
We're discussing
how to take away

79
00:03:23,154 --> 00:03:24,182
Savage's newfound power.

80
00:03:24,205 --> 00:03:26,038
And his magic stick thing.

81
00:03:26,483 --> 00:03:28,183
Yeah, Staff of Horus.

82
00:03:28,185 --> 00:03:29,384
Well, it's protected
by some kind of energy field.

83
00:03:29,386 --> 00:03:30,485
I couldn't lay
a finger on it.

84
00:03:30,487 --> 00:03:32,254
Maybe you wear
mittens next time.

85
00:03:32,256 --> 00:03:34,389
What if we made some sort
of insulated gauntlets...

86
00:03:34,391 --> 00:03:36,324
Oh, yeah, yeah, the magnetic shielding
could disrupt the--

87
00:03:36,326 --> 00:03:37,559
The staff's magnetic polarity.

88
00:03:37,561 --> 00:03:39,094
Well, while
the geek squad works--

89
00:03:39,096 --> 00:03:40,662
Heard that, honey.

90
00:03:40,664 --> 00:03:42,297
While they work to get
the staff away from Savage,

91
00:03:42,299 --> 00:03:44,900
we need to know everything
there is to know about him.

92
00:03:44,902 --> 00:03:47,903
Well, I googled
reincarnated nut jobs

93
00:03:47,905 --> 00:03:49,604
and came up
with nothing.

94
00:03:49,606 --> 00:03:51,506
Kendra and I would
be the reincarnated nut jobs.

95
00:03:51,508 --> 00:03:53,008
Savage is
merely immortal.

96
00:03:53,010 --> 00:03:55,677
Merely?
Welcome to the new normal.

97
00:03:55,679 --> 00:03:57,646
Anyone who's been around for 4,000 years
should leave a trail.

98
00:03:57,648 --> 00:03:59,314
I'll check with A.R.G.U.S., see if they
have anything on him.

99
00:03:59,316 --> 00:04:01,416
Laurel and I can check police reports
and stuff like that.

100
00:04:01,418 --> 00:04:04,119
Good. We need
to find a way to utilize

101
00:04:04,121 --> 00:04:04,798
your new ability.

102
00:04:04,822 --> 00:04:05,855
My ability?

103
00:04:05,856 --> 00:04:07,789
It might give us
an advantage.

104
00:04:07,791 --> 00:04:09,391
Yeah, whatever you do,
don't let him train you.

105
00:04:09,393 --> 00:04:10,892
I'm sorry,
but when it rains,

106
00:04:10,894 --> 00:04:12,694
I can still feel where he shot me
with those arrows.

107
00:04:12,696 --> 00:04:13,801
I'll handle her training, then.

108
00:04:13,825 --> 00:04:14,730
Yeah.

109
00:04:14,731 --> 00:04:16,298
Oliver.

110
00:04:16,300 --> 00:04:17,966
Uh, I need to run
something down.

111
00:04:17,968 --> 00:04:21,303
I'll be back
as soon as I can.

112
00:04:21,305 --> 00:04:24,205
And what exactly
are you running down?

113
00:04:24,207 --> 00:04:25,740
Don't worry,
it's nothing dangerous.

114
00:04:25,742 --> 00:04:27,409
Well, are you ok?

115
00:04:27,411 --> 00:04:29,344
Well, we're up against an
immortal mad man

116
00:04:29,346 --> 00:04:30,879
armed with
a magical staff,

117
00:04:30,881 --> 00:04:32,314
so I do have a few
things on my mind.

118
00:04:32,316 --> 00:04:34,082
Yeah, but you were
acting fine with everything

119
00:04:34,084 --> 00:04:35,850
while we were home,

120
00:04:35,852 --> 00:04:37,519
and now that we're here
in Central City,

121
00:04:37,521 --> 00:04:39,854
you've just been not...you.

122
00:04:39,856 --> 00:04:42,891
Well, maybe it's too
bright and sunny for me here.

123
00:04:42,893 --> 00:04:45,493
There is something
going on,

124
00:04:45,495 --> 00:04:47,996
and I am going
to tell you all about it.

125
00:04:47,998 --> 00:04:51,657
I would just like the chance to know
what I'm dealing with first.

126
00:04:51,757 --> 00:04:52,703
Ok.

127
00:04:52,727 --> 00:04:54,048
Ok.

128
00:04:55,605 --> 00:04:56,972
Hey!

129
00:04:56,974 --> 00:04:59,374
You must be going
through a lot right now.

130
00:04:59,376 --> 00:05:01,643
Yeah. You know,
we should talk.

131
00:05:01,645 --> 00:05:04,980
Never in the history of romance have
those words ever meant anything good.

132
00:05:04,982 --> 00:05:07,015
I just mean we
should probably talk

133
00:05:07,017 --> 00:05:08,137
about everything
that's happened--

134
00:05:08,138 --> 00:05:08,993
that's happening.

135
00:05:09,017 --> 00:05:10,019
You know what,

136
00:05:10,020 --> 00:05:11,553
I'm going to suggest
something radical here

137
00:05:11,555 --> 00:05:13,521
and say let's not talk.

138
00:05:13,523 --> 00:05:15,490
Look, you've got a lot
on your plate right now.

139
00:05:15,492 --> 00:05:17,158
And I just don't want to be that piece
of very nutritious broccoli

140
00:05:17,160 --> 00:05:19,194
that you scrape off the plate
to give to the dog.

141
00:05:19,196 --> 00:05:20,295
My point being,

142
00:05:20,297 --> 00:05:21,863
I don't think you can afford

143
00:05:21,865 --> 00:05:24,733
to be distracted
right now.

144
00:05:24,735 --> 00:05:26,034
Let's go.

145
00:05:26,036 --> 00:05:27,235
Yes.

146
00:05:27,237 --> 00:05:28,837
Let's.

147
00:05:28,839 --> 00:05:30,905
Sorry, bud

Kết quả (Việt) 1:

100:00:01, 063--> 00:00:02, 824Trước đây, ngày "Mũi tên"và "Đèn Flash"...200:00:02, 924--> 00:00:03, 579Cảm ơn, mister.300:00:03, 603--> 00:00:04, 987Có.400:00:06, 970--> 00:00:08, 536Barry nói rằngbạn cần trợ giúp của chúng tôi.500:00:08, 538--> 00:00:10, 538Ai đó rấtnguy hiểm là sau khi bạn.600:00:10, 540--> 00:00:13, 441Cho cô ấy với tôi và tôi sẽlàm cho cái chết của bạn nhanh chóng.700:00:13, 443--> 00:00:16, 611Người đàn ông bạn đang tìm kiếmlà kẻ phá hoại Savage.800:00:16, 613--> 00:00:18, 346Một bất tử.900:00:19, 041--> 00:00:20, 830Chay-Ara,đó là tôi, Khufu.1000:00:20, 831--> 00:00:22, 531Chúng tôi đang rút ra cho mỗikhác trong mỗi cuộc sống,1100:00:22, 533--> 00:00:24, 099và sau khi chúng ta chết,chúng tôi reincarnate.1200:00:24, 101--> 00:00:25, 701Bạn có biết aiKẻ phá hoại Savage là?1300:00:25, 703--> 00:00:27, 469Trong cuộc đời mỗi,ông săn lùng chúng tôi.1400:00:27, 471--> 00:00:30, 138Chúng tôi nghĩ rằng ông cố gắngđể xác định vị trí nhân viên Horus.1500:00:33, 110--> 00:00:35, 577Tôi sẽ không bao giờ trở thànhnhững người tôi thực sự sáng trừ khi tôi buông.1600:00:35, 579--> 00:00:38, 146Không!1700:00:38, 148--> 00:00:41, 216Chay-Ara.1800:00:52, 996--> 00:00:56, 898Giá Khufu, con trai của tôi.1900:00:56, 900--> 00:00:58, 800Những gì bạn đã đếnđể cung cấp?2000:00:58, 802--> 00:01:01, 570Cha, chúng tôi mang lại chocống này2100:01:01, 572--> 00:01:04, 439để bảo vệ cho tất cảchúng ta thấy và biết, Horus.2200:01:04, 441--> 00:01:05, 774Khen khi anh ta.2300:01:05, 776--> 00:01:07, 609Nó là một Mỹ««««cung cấp, Khufu.2400:01:07, 611--> 00:01:09, 311Ít xứng đángcủa một Thiên Chúa.2500:01:09, 313--> 00:01:11, 480Và được nêu ra,priestess Chay-Ara2600:01:11, 482--> 00:01:13, 815không có vẻ đồng ý.2700:01:13, 817--> 00:01:16, 551Cung cấp của bạn làđáng yêu, thưa hoàng tử.2800:01:16, 553--> 00:01:18, 553Nếu không một chút ngây thơ.2900:01:18, 555--> 00:01:21, 857Ngây thơ?3000:01:21, 859--> 00:01:25, 660Để nghĩ rằng Horusnào được dịu dần bởi...3100:01:25, 662--> 00:01:27, 195trifles.3200:01:27, 197--> 00:01:28, 663Portents của mìnhkhông hài lòng3300:01:28, 665--> 00:01:30, 766phát triển với mỗingày qua đi.3400:01:30, 768--> 00:01:33, 235Các loại đá thiên thể được sử dụng để rơimột lần một thế hệ;3500:01:33, 237--> 00:01:35, 470bây giờ họ tấn côngvới mỗi giai đoạn của mặt trăng.3600:01:35, 472--> 00:01:37, 472Tôi nghĩ rằng nó là công việc của bạnđể giữ cho Horus trong một tâm trạng tốt...3700:01:37, 474--> 00:01:39, 007Priestess.3800:01:39, 009--> 00:01:42, 844Priestess Chay-Arachỉ nói ra khỏi mối quan tâm cho tất cả.3900:01:42, 846--> 00:01:45, 714Nếu không, cô sẽvẫn còn một chút...4000:01:45, 716--> 00:01:47, 649Lịch sự.4100:01:47, 651--> 00:01:49, 985Chúng tôi đã cảnh báo thời gian của bạnvà một lần nữa của các loại đá trên bầu trời4200:01:49, 987--> 00:01:52, 320và các mối đe dọahọ đưa ra cho tòa án4300:01:52, 322--> 00:01:56, 691của Ramses sự khôn ngoan.Lần tối đang đến, pharaoh của tôi.4400:01:56, 693--> 00:02:00, 162Cầu nguyện và trifles sẽkhông phải là đủ để ngăn chặn nó.4500:02:01, 999--> 00:02:05, 233Priestess.4600:02:05, 235--> 00:02:08, 236Bạn đã nói chuyện với khálưỡi trong đó.4700:02:08, 238--> 00:02:10, 272Tôi có overact?4800:02:10, 274--> 00:02:13, 308Số tôi yêu lưỡi của bạn.4900:02:22, 519--> 00:02:24, 186Bạn ổn không?5000:02:24, 188--> 00:02:27, 055ừ, tôi không sao,Tôi chỉ có một nhức đầu.5100:02:27, 057--> 00:02:29, 157Bạn có chắc không?Thường đó là một dấu hiệu5200:02:29, 159--> 00:02:31, 660kỷ niệm của bạntrở về.5300:02:31, 662--> 00:02:33, 695Vâng, tôi là chắc chắn.5400:02:33, 697--> 00:02:36, 331Tôi không thể nhớbất cứ điều gì được nêu ra.5500:02:38, 435--> 00:02:41, 570Một loạt các siêu anh hùngtrong một trang trại?5600:02:41, 572--> 00:02:43, 572Tôi cảm thấy như tôi đã nhìn thấy màtrong một bộ phim trước khi.5700:02:43, 574--> 00:02:45, 307Chúng ta cầnvị trí an toàn.5800:02:45, 309--> 00:02:46, 875Có điều gì saivới S.T.A.R. Labs?5900:02:46, 877--> 00:02:48, 543Vâng, tôi có nghĩa là, hoàn toàn không có gìNếu bạn quên6000:02:48, 545--> 00:02:50, 178cửa quay vòngAnh được cài đặt6100:02:50, 180--> 00:02:51, 847do đó, những kẻ xấu có thể đến và đikhi họ xin vui lòng.6200:02:51, 849--> 00:02:53, 415Nhắc tôi một lần nữanhững gì đã xảy ra với hang ổ của bạn cũ,6300:02:53, 417--> 00:02:55, 050hoặc trước đó.6400:02:55, 052--> 00:02:57, 285Vâng, hang ổ sốmột bị tổn hại bởi cảnh sát,6500:02:57, 287--> 00:02:59, 054và...6600:02:59, 056--> 00:03:00, 388Tôi sẽ ngừng giúp đỡ.6700:03:00, 390--> 00:03:02, 324Savage chỉ choBarry và tôi sống6800:03:02, 326--> 00:03:05, 060bởi vì ông cảm thấy Kendra bắt đầunổi lên như là Hawkgirl và đã đi sau khi cô ấy.6900:03:05, 062--> 00:03:07, 095Ông có thể cảm nhậncô ấy và sự hiện diện của Carter.7000:03:07, 097--> 00:03:08, 779Chúng tôi không cần phải làm cho nó dễ dàng hơn về anh tabởi ở trong giới hạn thành phố.7100:03:08, 879--> 00:03:11, 666Đặt cược bạn muốn bạntạm trú tại địa điểm của mẹ của bạn bây giờ.7200:03:11, 668--> 00:03:13, 068Chúng tôi cần phải tìm một cách7300:03:13, 070--> 00:03:14, 836để vô hiệu hóaLợi thế của Savage.7400:03:14, 838--> 00:03:16, 771Barry, bạn đến trễ.7500:03:16, 773--> 00:03:19, 407Xin lỗi. Nó chỉ ra, nó không phải là dễ dàngviệc tìm kiếm đầu mông của hư không.7600:03:19, 409--> 00:03:21, 610Vâng, thực sự.Phí chuyển vùng một mình7700:03:21, 612--> 00:03:22, 844sẽ phải phá sản tôi.7800:03:22, 311--> 00:03:23, 153Chúng tôi đang thảo luậnlàm thế nào để lấy đi7900:03:23, 154--> 00:03:24, 182Savage của newfound năng lượng.8000:03:24, 205--> 00:03:26, 038Và điều thanh ma thuật của ông.8100:03:26, 483--> 00:03:28, 183Vâng, đội ngũ nhân viên của Horus.8200:03:28, 185--> 00:03:29, 384Vâng, nó được bảo vệbởi một số loại lĩnh vực năng lượng.8300:03:29, 386--> 00:03:30, 485Tôi không thể nằmmột ngón tay thôi.8400:03:30, 487--> 00:03:32, 254Có lẽ bạn mặcGăng tay tiếp theo thời gian.8500:03:32, 256--> 00:03:34, 389Điều gì nếu chúng tôi thực hiện một số loạicủa gauntlets cách điện...8600:03:34, 391--> 00:03:36, 324Oh, Vâng, Vâng, từ bảo vệcó thể phá vỡ--8700:03:36, 326--> 00:03:37, 559Các nhân viên từ tính phân cực.8800:03:37, 561--> 00:03:39, 094Vâng, trong khiCác geek đội hình tác phẩm--8900:03:39, 096--> 00:03:40, 662Nghe nói rằng, mật ong.9000:03:40, 664--> 00:03:42, 297Trong khi họ làm việc để có đượcnhân viên phục vụ từ Savage,9100:03:42, 299--> 00:03:44, 900chúng ta cần phải biết tất cả mọi thứlà để biết về anh ta.9200:03:44, 902--> 00:03:47, 903Vâng, tôi googledCác công việc mới nut9300:03:47, 905--> 00:03:49, 604và đếnvới không có gì.9400:03:49, 606--> 00:03:51, 506Kendra và tôi sẽlà các công việc mới hạt.9500:03:51, 508--> 00:03:53, 008Savage làchỉ đơn thuần là bất tử.9600:03:53, 010--> 00:03:55, 677Chỉ đơn thuần là?Chào mừng đến với bình thường mới.9700:03:55, 679--> 00:03:57, 646Bất cứ ai có khoảng 4.000 nămnên để lại một dấu vết.9800:03:57, 648--> 00:03:59, 314Tôi sẽ kiểm tra với A.R.G.U.S., xem nếu họcó bất cứ điều gì về anh ta.9900:03:59, 316--> 00:04:01, 416Laurel và tôi có thể kiểm tra báo cáo cảnh sátvà công cụ như thế.10000:04:01, 418--> 00:04:04, 119Tốt. Chúng ta cầnđể tìm một cách để sử dụng10100:04:04, 121--> 00:04:04, 798khả năng mới của bạn.10200:04:04, 822--> 00:04:05, 855Khả năng của tôi?10300:04:05, 856--> 00:04:07, 789Nó có thể cung cấp cho chúng tôimột lợi thế.10400:04:07, 791--> 00:04:09, 391Vâng, bất cứ điều gì bạn làm,Đừng để anh ta đào tạo bạn.10500:04:09, 393--> 00:04:10, 892Tôi xin lỗinhưng khi trời mưa,10600:04:10, 894--> 00:04:12, 694Tôi vẫn có thể cảm thấy nơi ông bắn tôivới những mũi tên.10700:04:12, 696--> 00:04:13, 801Tôi sẽ xử lý các đào tạo của mình, sau đó.10800:04:13, 825--> 00:04:14, 730Có.10900:04:14, 731--> 00:04:16, 298Oliver.11000:04:16, 300--> 00:04:17, 966Uh, tôi cần phải chạymột cái gì đó xuống.11100:04:17, 968--> 00:04:21, 303Tôi sẽ quay lạingay sau khi tôi có thể.11200:04:21, 305--> 00:04:24, 205Và những gì chính xácbạn có đang chạy?11300:04:24, 207--> 00:04:25, 740Đừng lo lắngkhông có gì nguy hiểm.11400:04:25, 742--> 00:04:27, 409Vâng, bạn có ok?11500:04:27, 411--> 00:04:29, 344Vâng, chúng tôi đang lên chống lại mộtngười đàn ông điên bất tử11600:04:29, 346--> 00:04:30, 879Trang bịmột nhân viên kỳ diệu,11700:04:30, 881--> 00:04:32, 314Vì vậy, tôi có một vàiđiều vào tâm trí của tôi.11800:04:32, 316--> 00:04:34, 082có, nhưng bạn đãhoạt động tốt với tất cả mọi thứ11900:04:34, 084--> 00:04:35, 850trong khi chúng tôi đã nhà,12000:04:35, 852--> 00:04:37, 519và bây giờ mà chúng tôi đang ở đâyở trung tâm thành phố,12100:04:37, 521--> 00:04:39, 854bạn vừa không... bạn.12200:04:39, 856--> 00:04:42, 891Vâng, có lẽ đó là quátươi sáng và đầy nắng cho tôi ở đây.12300:04:42, 893--> 00:04:45, 493Đó là một cái gì đóxảy ra,12400:04:45, 495--> 00:04:47, 996và tôi sẽđể cho bạn biết tất cả về nó.12500:04:47, 998--> 00:04:51, 657Tôi chỉ muốn cơ hội để biếtnhững gì tôi đang làm việc với đầu tiên.12600:04:51, 757--> 00:04:52, 703Ok.12700:04:52, 727--> 00:04:54, 048Ok.12800:04:55, 605--> 00:04:56, 972Ê!12900:04:56, 974--> 00:04:59, 374Bạn phải đithông qua rất nhiều ngay bây giờ.13000:04:59, 376--> 00:05:01, 643Có. Bạn biếtchúng ta nên nói.13100:05:01, 645--> 00:05:04, 980Không bao giờ trong lịch sử của lãng mạn cónhững từ đó bao giờ có nghĩa là bất cứ điều gì tốt.13200:05:04, 982--> 00:05:07, 015Tôi chỉ có nghĩa là chúng tôicó lẽ nên nói chuyện13300:05:07, 017--> 00:05:08, 137về tất cả mọi thứđiều đó đã xảy ra--13400:05:08, 138--> 00:05:08, 993đó xảy ra.13500:05:09, 017--> 00:05:10, 019Bạn biết những gì,13600:05:10, 020--> 00:05:11, 553Tôi sẽ đề nghịtriệt để một cái gì đó ở đây13700:05:11, 555--> 00:05:13, 521và chúng ta hãy nói không nói chuyện.13800:05:13, 523--> 00:05:15, 490Nghe này, bạn đã có rất nhiềutrên tấm của bạn ngay bây giờ.13900:05:15, 492--> 00:05:17, 158Và tôi chỉ không muốn là phần đócủa bông cải xanh rất bổ dưỡng14000:05:17, 160--> 00:05:19, 194rằng bạn cạo ra các tấmđể cung cấp cho chó.14100:05:19, 196--> 00:05:20, 295Điểm của tôi là,14200:05:20, 297--> 00:05:21, 863Tôi không nghĩ rằng bạn có thể đủ khả năng14300:05:21, 865--> 00:05:24, 733phải bị phân tâmNgay bây giờ.14400:05:24, 735--> 00:05:26, 034Đi thôi.14500:05:26, 036--> 00:05:27, 235Có.14600:05:27, 237--> 00:05:28, 837Chúng ta hãy.14700:05:28, 839--> 00:05:30, 905Xin lỗi, bud

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 01.063 -> 00: 00: 02.824
Trước đây, vào "mũi tên"
và "Flash" ... 2 00: 00: 02.924 -> 00: 00: 03.579. Thanks, mister 3 00:00: 03.603 -> 00: 00: 04.987 Yeah. 4 00: 00: 06.970 -> 00: 00: 08.536 Barry nói rằng bạn cần sự giúp đỡ của chúng ta. 5 00: 00: 08.538 -> 00: 00: 10.538 Somebody rất nguy hiểm là sau khi bạn. 6 00: 00: 10.540 -> 00: 00: 13.441 Hãy cho cô ấy với tôi và tôi sẽ làm cho cái chết của bạn nhanh chóng. 7 00: 00: 13.443 -> 00: 00: 16.611 Người đàn ông bạn tìm kiếm là Vandal Savage. 8 00: 00: 16.613 -> 00: 00: 18.346 Một bất tử. 9 00: 00: 19.041 -> 00: 00: 20.830 Cháy-Ara,. nó là tôi, Khufu 10 00:00 : 20.831 -> 00: 00: 22.531 Chúng tôi đang rút ra mỗi khác trong mỗi cuộc đời, 11 00: 00: 22.533 -> 00: 00: 24.099 và sau khi chúng ta chết,., chúng tôi chuyển sinh 12 00: 00: 24.101 - -> 00: 00: 25.701 Bạn có biết người Vandal Savage là? 13 00: 00: 25.703 -> 00: 00: 27.469 Trong mọi cuộc đời,. ông săn chúng xuống 14 00: 00: 27.471 -> 00:00 : 30.138 Chúng tôi nghĩ rằng ông đang cố gắng để xác định vị trí các nhân viên của Horus. 15 00: 00: 33.110 -> 00: 00: 35.577 Tôi sẽ không bao giờ trở nên thật sự là ai, trừ khi tôi cho đi. 16 00: 00: 35.579 - -> 00: 00: 38.146 Không! 17 00: 00: 38.148 -> 00: 00: 41.216 Cháy-Ara. 18 00: 00: 52.996 -> 00: 00: 56.898. Giá Khufu, tôi con trai 19 00: 00: 56.900 -> 00: 00: 58.800 Điều gì đã bạn đến để cung cấp? 20 00: 00: 58.802 -> 00: 01: 01.570 Cha, chúng tôi mang lại tribute này 21 00: 01: 01.572 -> 00:01 : 04.439 đến người bảo vệ cho tất cả chúng ta thấy và biết, Horus. 22 00: 01: 04.441 -> 00: 01: 05.774 Khen được khi anh ấy. 23 00: 01: 05.776 -> 00: 01: 07.609 Nó là một mỹ. chào, Khufu 24 00: 01: 07.611 -> 00: 01: 09.311 Ít nhất xứng đáng của một Thiên Chúa. 25 00: 01: 09.313 -> 00: 01: 11.480 Và, tu Cháy-Ara 26 00: 01: 11.482 -> 00: 01: 13.815 dường như không đồng ý. 27 00: 01: 13.817 -> 00: 01: 16.551 chào của bạn là đáng yêu, hoàng tử của tôi. 28 00: 01: 16.553 -> 00: 01: 18.553 Nếu không một chút ngây thơ. 29 00: 01: 18.555 -> 00: 01: 21.857 Naive? 30 00: 01: 21.859 -> 00: 01: 25.660 Để nghĩ rằng Horus sẽ được lắng dịu bởi ... 31 00: 01: 25.662 -> 00: 01: 27.195 những chuyện vặt vãnh. 32 00: 01: 27.197 -> 00: 01: 28.663 Những điềm báo của ông không hài lòng 33 00: 01: 28.665 -> 00: 01: 30.766 nuôi với mỗi ngày trôi qua. 34 00: 01: 30.768 -> 00: 01: 33.235 Các loại đá thiên thể được sử dụng để rơi một lần một thế hệ; 35 00: 01: 33.237 -> 00: 01: 35.470 bây giờ họ tấn công với mỗi giai đoạn của mặt trăng. 36 00: 01: 35.472 -> 00: 01: 37.472 Tôi nghĩ đó là công việc của bạn để giữ cho Horus trong một tâm trạng tốt ... 37 00: 01: 37.474 -> 00: 01: 39.007. Priestess 38 00: 01: 39.009 -> 00: 01: 42.844 Priestess Cháy-Ara chỉ nói ra quan tâm cho tất cả. 39 00: 01: 42.846 -> 00: 01: 45.714 Nếu không, cô sẽ ở lại thêm một chút ... 40 00: 01: 45.716 -> 00: 01: 47.649 Polite. 41 00: 01: 47.651 -> 00: 01: 49.985 Chúng tôi đã cảnh báo cho bạn thời gian và một lần nữa trong những tảng đá trời 42 00: 01: 49.987 -> 00: 01: 52.320 và các mối đe dọa họ đặt ra cho tòa án 43 00: 01: 52.322 -> 00: 01: 56.691. của Ramses the Wise lần tối đến, pharaoh của tôi. 44 00: 01: 56.693 -> 00 : 02: 00.162 lời cầu nguyện và những chuyện lặt vặt sẽ không đủ để ngăn chặn nó. 45 00: 02: 01.999 -> 00: 02: 05.233. Priestess 46 00: 02: 05.235 -> 00: 02: 08.236 Bạn đã nói chuyện với khá các lưỡi trong đó. 47 00: 02: 08.238 -> 00: 02: 10.272 Tôi đã cường điệu? 48 00: 02: 10.274 -> 00: 02: 13.308 số Tôi yêu lưỡi của bạn. 49 00: 02: 22.519 -> 00: 02: 24.186 Bạn ok? 50 00: 02: 24.188 -> 00: 02: 27.055 Vâng, tôi đang tốt đẹp,. Tôi chỉ có một nhức đầu 51 00: 02: 27.057 -> 00: 02: 29.157 Bạn có chắc chắn? Thường thì đó là một dấu hiệu 52 00: 02: 29.159 -> 00: 02: 31.660 kỷ niệm của bạn trở lại. 53 00: 02: 31.662 -> 00 : 02: 33.695 Vâng, tôi chắc chắn. 54 00: 02: 33.697 -> 00: 02: 36.331 Tôi không thể nhớ bất cứ điều gì chưa. 55 00: 02: 38.435 -> 00: 02: 41.570 Một bó siêu anh hùng trong một trang trại? 56 00: 02: 41.572 -> 00: 02: 43.572 Tôi cảm thấy như tôi đã nhìn thấy rằng trong một bộ phim trước đây. 57 00: 02: 43.574 -> 00: 02: 45.307 Chúng tôi cần một an toàn . vị trí 58 00: 02: 45.309 -> 00: 02: 46.875 Có gì sai với STAR Labs? 59 00: 02: 46.877 -> 00: 02: 48.543 Vâng, ý tôi là, hoàn toàn không có gì nếu bạn quên về 60 00: 02: 48.545 -> 00: 02: 50.178 cửa quay các bạn cài đặt 61 00: 02: 50.180 -> 00: 02: 51.847 để những kẻ xấu có thể đến và đi khi họ vui lòng. 62 00: 02: 51.849 - -> 00: 02: 53.415 Nhắc lại tôi những gì đã xảy ra với hang ổ cũ của bạn, 63 00: 02: 53.417 -> 00: 02: 55.050 hoặc một trước đó. 64 00: 02: 55.052 -> 0:02: 57.285 Vâng, hang ổ số một đã bị xâm nhập bởi các cảnh sát, 65 00: 02: 57.287 -> 00: 02: 59.054 và ... 66 00: 02: 59.056 -> 00: 03: 00.388. Tôi sẽ ngừng hỗ trợ 67 00: 03: 00.390 -> 00: 03: 02.324 Savage chỉ cho Barry và tôi sống 68 00: 03: 02.326 -> 00: 03: 05.060 vì anh cảm thấy Kendra bắt đầu. nổi lên như Hawkgirl và đã đi sau khi cô 69 00 : 03: 05.062 -> 00: 03: 07.095 Anh có thể cảm nhận được mình và sự hiện diện của Carter. 70 00: 03: 07.097 -> 00: 03: 08.779 Chúng tôi không cần phải làm cho nó dễ dàng hơn về anh ta bằng cách sống trong thành phố . giới hạn 71 00: 03: 08.879 -> 00: 03: 11.666 Bet bạn muốn bạn có được ở tại nơi người mẹ của bạn bây giờ. 72 00: 03: 11.668 -> 00: 03: 13.068 Chúng tôi cần phải tìm một cách 73 00 : 03: 13.070 -> 00: 03: 14.836 để trung hòa các lợi thế của Savage. 74 00: 03: 14.838 -> 00: 03: 16.771 Barry, bạn đi làm trễ. 75 00: 03: 16.773 -> 00:03 : 19.407 Xin lỗi. Nó quay ra, nó không phải dễ dàng tìm kiếm các ass cuối hư không. 76 00: 03: 19.409 -> 00: 03: 21.610 Yeah, cho thực tế. Các chi phí chuyển vùng một mình 77 00: 03: 21.612 -> 0:03: 22.844 sẽ phá sản tôi. 78 00: 03: 22.311 -> 00: 03: 23.153 Chúng tôi đang thảo luận làm thế nào để lấy đi 79 00: 03: 23.154 -> 00: 03: 24.182. sức mạnh mới của Savage 80 00: 03: 24.205 -> 00: 03: 26.038 Và điều gậy ma thuật của mình. 81 00: 03: 26.483 -> 00: 03: 28.183 Vâng, Nhân viên của Horus. 82 00: 03: 28.185 -> 0:03: 29.384 Vâng, nó được bảo vệ bởi một số loại lĩnh vực năng lượng. 83 00: 03: 29.386 -> 00: 03: 30.485 Tôi không thể đặt một ngón tay vào nó. 84 00: 03: 30.487 -> 00: 03: 32.254 Có lẽ bạn đeo găng thời gian tiếp theo. 85 00: 03: 32.256 -> 00: 03: 34.389 gì nếu chúng ta thực hiện một số loại của găng tay cách nhiệt ... 86 00: 03: 34.391 -> 00: 03: 36.324 Oh, yeah , yeah, che chắn từ tính có thể phá vỡ the-- 87 00: 03: 36.326 -> 00: 03: 37.559 nhân viên cực từ. 88 00: 03: 37.561 -> 00: 03: 39.094 Vâng, trong khi đội hình đam mê works-- 89 00: 03: 39.096 -> 00: 03: 40.662 Nghe nói rằng, mật ong. 90 00: 03: 40.664 -> 00: 03: 42.297 Trong khi họ làm việc để có được các nhân viên đi từ Savage, 91 00: 03: 42.299 -> 00: 03: 44.900 chúng ta cần phải biết tất cả mọi thứ để có biết về anh ấy. 92 00: 03: 44.902 -> 00: 03: 47.903 Vâng, tôi đã google việc nut đầu thai 93 00: 03: 47.905 -> 00: 03: 49.604 và đến với không có gì. 94 00: 03: 49.606 -> 00: 03: 51.506 Kendra và tôi sẽ được các công việc nut đầu thai. 95 00: 03: 51.508 -> 00:03 : 53.008 Savage là chỉ đơn thuần là bất tử. 96 00: 03: 53.010 -> 00: 03: 55.677 Chỉ? Chào mừng bạn đến các tiêu chuẩn mới. 97 00: 03: 55.679 -> 00: 03: 57.646 Bất cứ ai là được khoảng 4.000 năm nên để lại một dấu vết. 98 00: 03: 57.648 -> 00: 03: 59.314 Tôi sẽ kiểm tra với ARGUS, xem họ có bất cứ điều gì về anh ta. 99 00: 03: 59.316 -> 00: 04: 01.416 Laurel và Tôi có thể kiểm tra các báo cáo của cảnh sát và các công cụ như thế. 100 00: 04: 01.418 -> 00: 04: 04.119 Tốt. Chúng ta cần phải tìm một cách để sử dụng 101 00: 04: 04.121 -> 00: 04: 04.798 khả năng mới của mình. 102 00: 04: 04.822 -> 00: 04: 05.855? Khả năng của tôi 103 00: 04: 05.856 - -> 00: 04: 07.789 Nó có thể cung cấp cho chúng tôi một lợi thế. 104 00: 04: 07.791 -> 00: 04: 09.391 Vâng, bất cứ điều gì bạn làm,. đừng để anh huấn luyện bạn 105 00: 04: 09.393 - > 00: 04: 10.892 Tôi xin lỗi, nhưng khi trời mưa, 106 00: 04: 10.894 -> 00: 04: 12.694 Tôi vẫn có thể cảm thấy nơi ông bắn tôi với những mũi tên. 107 00: 04: 12.696 - > 00: 04: 13.801 Tôi sẽ xử lý đào tạo của mình, sau đó. 108 00: 04: 13.825 -> 00: 04: 14.730. Ừ 109 00: 04: 14.731 -> 00: 04: 16.298 Oliver. 110 00: 04: 16,300 -> 00: 04: 17.966 Uh, tôi cần phải chạy một cái gì đó xuống. 111 00: 04: 17.968 -> 00: 04: 21.303 Tôi sẽ quay lại. ngay sau khi tôi có thể 112 00:04: 21.305 -> 00: 04: 24.205 Và những gì chính xác là bạn đang chạy xuống? 113 00: 04: 24.207 -> 00: 04: 25.740 Đừng lo lắng, nó không có gì nguy hiểm. 114 00: 04: 25.742 -> 00 : 04: 27.409 Vâng, là bạn ok? 115 00: 04: 27.411 -> 00: 04: 29.344 Vâng, chúng tôi đang lên chống lại một kẻ điên bất tử 116 00: 04: 29.346 -> 00: 04: 30.879 trang với đội ngũ nhân viên huyền diệu, 117 00: 04: 30.881 -> 00: 04: 32.314 vì vậy tôi có một vài điều trong tâm trí của tôi. 118 00: 04: 32.316 -> 00: 04: 34.082 Vâng, nhưng bạn đã hành động tốt với tất cả mọi thứ 119 00: 04: 34.084 -> 00: 04: 35.850 trong khi chúng tôi đang ở nhà, 120 00: 04: 35.852 -> 00: 04: 37.519 và bây giờ chúng ta đang ở đây tại thành phố miền Trung, 121 00: 04: 37.521 -> 00: 04: 39.854 bạn vừa được không ... bạn. 122 00: 04: 39.856 -> 00: 04: 42.891 Vâng, có lẽ nó quá. sáng và đầy nắng cho tôi ở đây 123 00 : 04: 42.893 -> 00: 04: 45.493 Có được một cái gì đó xảy ra, 124 00: 04: 45.495 -> 00: 04: 47.996 và tôi sẽ cho bạn biết tất cả về nó. 125 00: 04: 47.998 - -> 00: 04: 51.657 Tôi chỉ muốn có cơ hội để biết những gì tôi đang đối phó với đầu tiên. 126 00: 04: 51.757 -> 00: 04: 52.703 Ok. 127 00: 04: 52.727 -> 00: 04: 54.048 Ok. 128 00: 04: 55.605 -> 00: 04: 56.972 Hey! 129 00: 04: 56.974 -> 00: 04: 59.374 Bạn phải đi. qua rất nhiều ngay bây giờ 130 00:04: 59.376 -> 00: 05: 01.643 Yeah. Bạn biết đấy, chúng ta nên nói chuyện. 131 00: 05: 01.645 -> 00: 05: 04.980 Chưa bao giờ trong lịch sử của sự lãng mạn có những từ có ý nghĩa gì tốt. 132 00: 05: 04.982 -> 00: 05: 07.015 Tôi chỉ có nghĩa là chúng ta có lẽ nên nói chuyện 133 00: 05: 07.017 -> 00: 05: 08.137 về tất cả mọi thứ đó là happened-- 134 00: 05: 08.138 -> 00: 05: 08.993 rằng đang xảy ra. 135 00: 05: 09.017 - -> 00: 05: 10.019 Bạn biết những gì, 136 00: 05: 10.020 -> 00: 05: 11.553 Tôi sẽ đề nghị một cái gì đó cực đoan ở đây 137 00: 05: 11.555 -> 00: 05: 13.521 và nói chúng ta không nói chuyện. 138 00: 05: 13.523 -> 00: 05: 15.490 Hãy nhìn xem, bạn đã có rất nhiều trên đĩa của bạn ngay bây giờ. 139 00: 05: 15.492 -> 00: 05: 17.158 Và tôi chỉ don 't muốn được rằng mảnh của bông cải xanh rất bổ dưỡng 140 00: 05: 17.160 -> 00: 05: 19.194 rằng bạn cạo bỏ các tấm để cung cấp cho các con chó. 141 00: 05: 19.196 -> 00:05: 20.295 điểm My phúc, 142 00: 05: 20.297 -> 00: 05: 21.863 Tôi không nghĩ rằng bạn có thể đủ khả năng 143 00: 05: 21.865 -> 00: 05: 24.733 để bị phân tâm. ngay bây giờ 144 00: 05: 24.735 -> 00: 05: 26.034 Chúng ta hãy đi. 145 00: 05: 26.036 -> 00: 05: 27.235 Có. 146 00: 05: 27.237 -> 00: 05: 28.837. Hãy 147 00:05 : 28.839 -> 00: 05: 30.905 Xin lỗi, chồi 124 00: 04: 45.495 -> 00: 04: 47.996 và tôi sẽ cho bạn biết tất cả về nó. 125 00: 04: 47.998 -> 00: 04: 51.657 Tôi chỉ muốn có cơ hội để biết những gì tôi . m đối phó với đầu 126 00: 04: 51.757 -> 00: 04: 52.703 Ok. 127 00: 04: 52.727 -> 00: 04: 54.048. Ok 128 00: 04: 55.605 -> 0:04: 56.972! Hey 129 00: 04: 56.974 -> 00: 04: 59.374 Bạn phải đi qua rất nhiều ngay bây giờ. 130 00: 04: 59.376 -> 00: 05: 01.643 Yeah. Bạn biết đấy, chúng ta nên nói chuyện. 131 00: 05: 01.645 -> 00: 05: 04.980 Chưa bao giờ trong lịch sử của sự lãng mạn có những từ có ý nghĩa gì tốt. 132 00: 05: 04.982 -> 00: 05: 07.015 Tôi chỉ có nghĩa là chúng ta có lẽ nên nói chuyện 133 00: 05: 07.017 -> 00: 05: 08.137 về tất cả mọi thứ đó là happened-- 134 00: 05: 08.138 -> 00: 05: 08.993 rằng đang xảy ra. 135 00: 05: 09.017 - -> 00: 05: 10.019 Bạn biết những gì, 136 00: 05: 10.020 -> 00: 05: 11.553 Tôi sẽ đề nghị một cái gì đó cực đoan ở đây 137 00: 05: 11.555 -> 00: 05: 13.521 và nói chúng ta không nói chuyện. 138 00: 05: 13.523 -> 00: 05: 15.490 Hãy nhìn xem, bạn đã có rất nhiều trên đĩa của bạn ngay bây giờ. 139 00: 05: 15.492 -> 00: 05: 17.158 Và tôi chỉ don 't muốn được rằng mảnh của bông cải xanh rất bổ dưỡng 140 00: 05: 17.160 -> 00: 05: 19.194 rằng bạn cạo bỏ các tấm để cung cấp cho các con chó. 141 00: 05: 19.196 -> 0:05: 20.295 điểm My phúc, 142 00: 05: 20.297 -> 00: 05: 21.863 Tôi không nghĩ rằng bạn có thể đủ khả năng 143 00: 05: 21.865 -> 00: 05: 24.733 để bị phân tâm. ngay bây giờ 144 00: 05: 24.735 -> 00: 05: 26.034 Chúng ta hãy đi. 145 00: 05: 26.036 -> 00: 05: 27.235 Có. 146 00: 05: 27.237 -> 00: 05: 28.837. Hãy 147 00:05 : 28.839 -> 00: 05: 30.905 Xin lỗi, chồi 124 00: 04: 45.495 -> 00: 04: 47.996 và tôi sẽ cho bạn biết tất cả về nó. 125 00: 04: 47.998 -> 00: 04: 51.657 Tôi chỉ muốn có cơ hội để biết những gì tôi . m đối phó với đầu 126 00: 04: 51.757 -> 00: 04: 52.703 Ok. 127 00: 04: 52.727 -> 00: 04: 54.048. Ok 128 00: 04: 55.605 -> 0:04: 56.972! Hey 129 00: 04: 56.974 -> 00: 04: 59.374 Bạn phải đi qua rất nhiều ngay bây giờ. 130 00: 04: 59.376 -> 00: 05: 01.643 Yeah. Bạn biết đấy, chúng ta nên nói chuyện. 131 00: 05: 01.645 -> 00: 05: 04.980 Chưa bao giờ trong lịch sử của sự lãng mạn có những từ có ý nghĩa gì tốt. 132 00: 05: 04.982 -> 00: 05: 07.015 Tôi chỉ có nghĩa là chúng ta có lẽ nên nói chuyện 133 00: 05: 07.017 -> 00: 05: 08.137 về tất cả mọi thứ đó là happened-- 134 00: 05: 08.138 -> 00: 05: 08.993 rằng đang xảy ra. 135 00: 05: 09.017 - -> 00: 05: 10.019 Bạn biết những gì, 136 00: 05: 10.020 -> 00: 05: 11.553 Tôi sẽ đề nghị một cái gì đó cực đoan ở đây 137 00: 05: 11.555 -> 00: 05: 13.521 và nói chúng ta không nói chuyện. 138 00: 05: 13.523 -> 00: 05: 15.490 Hãy nhìn xem, bạn đã có rất nhiều trên đĩa của bạn ngay bây giờ. 139 00: 05: 15.492 -> 00: 05: 17.158 Và tôi chỉ don 't muốn được rằng mảnh của bông cải xanh rất bổ dưỡng 140 00: 05: 17.160 -> 00: 05: 19.194 rằng bạn cạo bỏ các tấm để cung cấp cho các con chó. 141 00: 05: 19.196 -> 0:05: 20.295 điểm My phúc, 142 00: 05: 20.297 -> 00: 05: 21.863 Tôi không nghĩ rằng bạn có thể đủ khả năng 143 00: 05: 21.865 -> 00: 05: 24.733 để bị phân tâm. ngay bây giờ 144 00: 05: 24.735 -> 00: 05: 26.034 Chúng ta hãy đi. 145 00: 05: 26.036 -> 00: 05: 27.235 Có. 146 00: 05: 27.237 -> 00: 05: 28.837. Hãy 147 00:05 : 28.839 -> 00: 05: 30.905 Xin lỗi, chồi