Ondrej Mrklas recently graduated in

Ondrej Mrklas recently graduated in International Business Management. He wanted to share his experiences at University.

Why did you choose London Met?

When I was working in large American company in Prague, I had no idea how my life will change. Almost five years ago, a work colleague joined the team in Prague, after coming back from London, where he was living for nearly 10 years, and studied on London Met. We became great friends, and he kept persuading me into going abroad and study. This went for half a year, when, finally I got fed up with the routine work and applied for International Business Management on London Met. The field I have chosen as my favourite one, since I had entrepreneurial tendencies even as a kid, and had close relationships with expats working in Prague.

Why did you choose International Business Management?

I chose this field because I have always had entrepreneurial tendencies even as a kid, and had close relationships with expats working in Prague. Luckily, I was accepted, and no longer than 3 weeks after, I was at the airport with my bags- leaving the old life behind, ready to explore and learn. I was anxious about the whole journey, but it proved to be a great decision, that changed my life entirely. Soon after I started my first set of modules, I knew that the styles and methods of teaching practiced by lecturers will suit my personal style very practical, everything explained on real-life examples exactly as it should be to prepare young man for the hardships of real life situations. I made tons of great friends on London Met, and three of them later becoming my business partners.

After 1.5 years of the course, I have decided to interrupt it and spice things up and take a risk with my friend, whom I met during my studies; we decided to create a company together, and to start a business in Beijing, China. This was so far my greatest experience, and this journey enriched me in so many ways, and it would never happen if I haven't joined London Met. After facing the hardships of real life business, I decided to come back to London to finish my course, as I was quite clear about which modules I need to study to gain necessary knowledge. Recently I am running two companies – one with my partner in China and another one in Singapore (also with a friend I met on London Met). I have travelled whole Asia and I do work that I really enjoy.

What are you currently doing?

At present, I am moving to Vietnam, where I will be directing the Czech Industry Company, a project funded by EU and Ministry of Industry and Commerce of Czech republic- designed to help and ease the international business between south East Asia, ASEAN and Europe, as well as still running my other 2 companies with my partners.

What would you say to current and prospective students at London Met?

London Met has helped and supported me even when I was busy with running both companies. Without the help from my PAA, Etienne Bresch and others, I would not be able to complete the course, so this way I would like to thank everybody for never ending support throughout my studies.

Finally, I would encourage anybody who has any doubts about studying to leave their doubts at home, and come to study and gain necessary knowledge and network needed to succeed in this world. The experience will change you entirely in a positive way.

Kết quả (Việt) 1:

Ondrej Mrklas mới tốt nghiệp quản trị kinh doanh quốc tế. Ông muốn chia sẻ kinh nghiệm của mình tại trường đại học. Tại sao bạn chọn London đã gặp?Khi tôi đã làm việc ở công ty lớn của Mỹ tại Praha, tôi không có ý tưởng làm thế nào cuộc sống của tôi sẽ thay đổi. Gần năm năm trước, một đồng nghiệp làm việc gia nhập đội ở Prague, sau khi sắp trở lại từ London, nơi ông đã sống trong gần 10 năm, và nghiên cứu về Luân Đôn đã gặp. Chúng tôi đã trở thành người bạn tuyệt vời, và ông giữ thuyết phục tôi vào đi ra nước ngoài và nghiên cứu. Điều này đi cho một nửa một năm, khi, cuối cùng tôi nhận được chán với công việc thường xuyên và áp dụng trong quản trị kinh doanh quốc tế trên London đã gặp. Lĩnh vực tôi đã chọn là một trong những yêu thích của tôi, vì tôi có xu hướng kinh doanh thậm chí như một đứa trẻ, và đã có mối quan hệ gần gũi với người nước ngoài làm việc tại Praha. Tại sao bạn chọn quản trị kinh doanh quốc tế?Tôi đã chọn lĩnh vực này bởi vì tôi đã luôn luôn có xu hướng kinh doanh thậm chí như một đứa trẻ, và đã có mối quan hệ gần gũi với người nước ngoài làm việc tại Praha. May mắn thay, tôi đã được chấp nhận, và không quá 3 tuần sau đó, tôi là tại sân bay với túi của tôi-để lại cuộc sống cũ phía sau, đã sẵn sàng để khám phá và tìm hiểu. Tôi đã lo lắng về cuộc hành trình toàn bộ, nhưng nó chứng minh là một quyết định rất lớn, mà thay đổi cuộc sống của tôi hoàn toàn. Ngay sau khi tôi bắt đầu thiết lập đầu tiên của tôi trong mô-đun, tôi biết rằng các phong cách và phương pháp giảng dạy thực hành bởi giảng viên sẽ phù hợp với phong cách cá nhân của tôi rất thực tế, tất cả mọi thứ giải thích trên ví dụ cuộc sống thực chính xác như nó nên là để chuẩn bị thanh niên cho những thử thách của tình huống thực tế đời sống. Tôi đã tấn của các bạn bè tuyệt vời trên London đã gặp, và ba trong số họ sau đó trở thành đối tác kinh doanh của tôi.Sau 1,5 năm của khóa học, tôi đã quyết định ngắt nó và gia vị thứ lên và lấy một nguy cơ với người bạn của tôi, mà tôi đã gặp trong quá trình nghiên cứu của tôi; chúng tôi quyết định để tạo ra một công ty với nhau, và bắt đầu một doanh nghiệp tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Điều này là cho đến nay kinh nghiệm của tôi lớn nhất, và cuộc hành trình này làm giàu tôi trong nhiều cách, và nó sẽ không bao giờ xảy ra nếu tôi đã không tham gia London đã gặp. Sau khi đối mặt với những khó khăn của doanh nghiệp thực tế đời sống, tôi quyết định trở về London để hoàn thành khóa học của tôi, như tôi đã khá rõ ràng về mô-đun mà tôi cần phải học để đạt được kiến thức cần thiết. Gần đây tôi chạy hai công ty-một với đối tác của tôi ở Trung Quốc và một số khác ở Singapore (cũng với một người bạn tôi đã gặp trên London đã gặp). Tôi đã đi cả Asia và tôi làm việc mà tôi thực sự thích. Bạn hiện làm gì? Hiện tại, tôi di chuyển sang Việt Nam, nơi tôi sẽ chỉ đạo công ty công nghiệp Séc, một dự án tài trợ của EU và bộ công thương mại của Cộng hoà Séc - thiết kế để giúp đỡ và dễ dàng kinh doanh quốc tế giữa Đông Nam á, ASEAN và châu Âu, cũng như vẫn còn chạy của tôi khác 2 công ty với các đối tác của tôi. Bạn muốn nói gì với học sinh hiện tại và tiềm năng tại Luân Đôn đã gặp?Luân Đôn đã gặp đã giúp và hỗ trợ tôi ngay cả khi tôi đã được bận rộn với chạy cả hai công ty. Nếu không có sự giúp đỡ của tôi PAA, Etienne Bresch và những người khác, tôi sẽ không thể hoàn thành khóa học, do đó, bằng cách này, tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người đã không bao giờ kết thúc hỗ trợ trong nghiên cứu của tôi.Cuối cùng, tôi sẽ khuyến khích bất cứ ai có bất kỳ nghi ngờ về việc học tập để lại nghi ngờ của họ ở nhà, và đến để học tập và đạt được kiến thức cần thiết và mạng cần thiết để thành công trong thế giới này. Những kinh nghiệm sẽ thay đổi hoàn toàn trong một cách tích cực.

Kết quả (Việt) 2:

Ondrej Mrklas vừa tốt nghiệp trong quản lý kinh doanh quốc tế. Ông muốn chia sẻ kinh nghiệm của mình tại trường đại học. Tại sao bạn lại chọn London Met? Khi tôi đang làm việc tại công ty lớn của Mỹ ở Prague, tôi không có ý tưởng cuộc sống của tôi sẽ thay đổi như thế nào. Hầu như năm năm trước đây, một đồng nghiệp làm việc gia nhập đội ở Prague, sau khi trở về từ London, nơi ông được sinh sống trong gần 10 năm, và đã nghiên cứu về London Met. Chúng tôi đã trở thành người bạn tuyệt vời, và ông tiếp tục thuyết phục tôi vào đi ra nước ngoài và nghiên cứu. Điều này đã đi được nửa năm, khi, cuối cùng tôi đã chán với công việc thường ngày và áp dụng Quản lý kinh doanh quốc tế về London Met. Các lĩnh vực tôi đã chọn là một yêu thích của tôi, vì tôi đã có khuynh hướng kinh doanh thậm chí như một đứa trẻ, và đã có mối quan hệ gần gũi với người nước ngoài làm việc tại Prague. Tại sao bạn chọn Quản lý kinh doanh quốc tế? Tôi đã chọn lĩnh vực này bởi vì tôi đã luôn luôn có khuynh hướng kinh doanh thậm chí như một đứa trẻ, và đã có mối quan hệ gần gũi với người nước ngoài làm việc tại Prague. May mắn thay, tôi đã được chấp nhận, và không dài hơn 3 tuần sau, tôi đứng ở sân bay với bags- tôi rời khỏi cuộc sống cũ phía sau, sẵn sàng để khám phá và tìm hiểu. Tôi đã lo lắng về toàn bộ cuộc hành trình, nhưng nó tỏ ra là một quyết định lớn, làm thay đổi cuộc sống của tôi hoàn toàn. Chẳng bao lâu sau khi tôi bắt đầu tập đầu tiên của tôi về các mô-đun, tôi biết rằng phong cách và phương pháp giảng dạy thực hành bởi các giảng viên sẽ phù hợp với phong cách cá nhân của tôi rất thực tế, tất cả mọi thứ được giải thích trên ví dụ thực tế chính xác như nó phải được chuẩn bị người trẻ, vì những khó khăn của tình huống thực tế. Tôi đã thực hiện tấn người bạn tuyệt vời về London Met, và ba trong số họ sau này trở thành đối tác kinh doanh của tôi. Sau 1,5 năm của khóa học, tôi đã quyết định làm gián đoạn nó và gia vị thứ lên và chấp nhận rủi ro với người bạn của tôi, người mà tôi đã gặp trong quá trình của tôi nghiên cứu; chúng tôi quyết định tạo ra một công ty với nhau, và để bắt đầu một doanh nghiệp ở Bắc Kinh, Trung Quốc. Đây là cho đến nay kinh nghiệm lớn nhất của tôi, và cuộc hành trình này làm giàu cho tôi trong rất nhiều cách, và nó sẽ không bao giờ xảy ra nếu tôi không tham gia London Met. Sau khi phải đối mặt với những khó khăn của doanh nghiệp thực tế cuộc sống, tôi quyết định quay trở lại London để hoàn thành khóa học của tôi, vì tôi là khá rõ ràng về những mô-đun Tôi cần phải nghiên cứu để đạt được kiến thức cần thiết. Gần đây tôi đang chạy hai công ty - một với đối tác của mình ở Trung Quốc và một số khác ở Singapore (cũng với một người bạn tôi đã gặp trên London Met). Tôi đã đi du lịch toàn Châu Á và tôi làm công việc mà tôi thực sự thích. Những gì bạn đang làm gì? Hiện nay, tôi đang di chuyển đến Việt Nam, nơi tôi sẽ được chỉ đạo Công ty Công nghiệp Cộng hòa Séc, một dự án do EU tài trợ và Bộ Công nghiệp và Thương mại Séc republic- được thiết kế để giúp đỡ và giảm bớt việc kinh doanh quốc tế giữa phía nam Đông Nam Á, ASEAN và châu Âu, cũng như vẫn chạy 2 công ty khác của tôi với các đối tác của tôi. Bạn sẽ nói gì với học sinh hiện tại và tương lai tại London Met? London Met có giúp đỡ và ủng hộ tôi ngay cả khi tôi đang bận rộn với việc chạy cả hai công ty. Nếu không có sự giúp đỡ từ PAA tôi, Etienne Bresch và những người khác, tôi sẽ không thể hoàn thành khóa học, do đó, cách này tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người không bao giờ kết thúc hỗ trợ trong suốt nghiên cứu của tôi. Cuối cùng, tôi sẽ khuyến khích bất cứ ai có bất kỳ nghi ngờ về nghiên cứu để rời khỏi nghi ngờ của họ ở nhà, và đến học tập và đạt được kiến thức cần thiết và mạng cần thiết để thành công trong thế giới này. Các kinh nghiệm sẽ thay đổi bạn hoàn toàn một cách tích cực.