U.S. SFAS 89 encourages but does no

U.S. SFAS 89 encourages but does not mandate the following disclosures for each of the five most recent years:
Net sales
Income from continuing operations on a current-cost basis.
Monetary gains or losses on net monetary items.
Increases or decreases in the current cost or lower recoverable amount of inventory or plant, property and equipment, net of inflation.
Aggregate foreign currency translation adjustment, on a current cost basis.
Net assets at year-end on a current cost basis.
Earnings per share on a current cost basis.
Dividends per share of common stock.
Level of the Consumer Price Index used to measure income from continuing operations.
For foreign operations included in the consolidated statements:
Translate foreign accounts to dollars, then restate for U.S. inflation, if the dollar is the functional currency.
Restate for foreign inflation, then translate to U.S. dollars if the local currency is functional.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ SFAS 89 khuyến khích nhưng không qui định tiết lộ sau đây cho mỗi năm gần đây nhất:Net kinh doanh Thu nhập từ tiếp tục hoạt động trên cơ sở chi phí hiện tại.Tiền tệ lợi nhuận hoặc lỗ trên net các mục tiền tệ.Tăng hoặc giảm các chi phí hiện tại hoặc thấp hơn số tiền có thể phục hồi của hàng tồn kho hoặc thực vật, tài sản và thiết bị, lưới của lạm phát.Tổng hợp điều chỉnh dịch ngoại tệ, trên cơ sở chi phí hiện tại.Net tài sản tại cuối năm trên một cơ sở chi phí hiện tại.Thu nhập trên mỗi cổ phần trên cơ sở chi phí hiện tại.Cổ tức cho mỗi cổ phần của cổ phiếu phổ thông.Mức độ của chỉ số giá tiêu dùng được sử dụng để đo lường thu nhập từ tiếp tục hoạt động.Cho nước ngoài hoạt động trong những điều khoản hợp nhất:Dịch nước ngoài tài khoản đô la, sau đó restate bù lạm phát theo US, nếu đồng đô la là tiền tệ chức năng.Restate cho nước ngoài lạm phát, sau đó dịch sang đô la Mỹ nếu các loại tiền tệ địa phương là chức năng.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ SFAS 89 khuyến khích nhưng không uỷ quyền cho các thuyết sau đây cho mỗi một trong năm năm gần đây nhất:
Doanh thu
thuần. Thu nhập từ việc tiếp tục các hoạt động trên cơ sở chi phí hiện
tại. Lợi nhuận bằng tiền hoặc tổn thất về khoản mục tiền tệ ròng
Tăng hoặc giảm trong giá hiện tại hoặc số tiền thấp hơn thu hồi hàng tồn kho hoặc nhà máy, bất động sản và trang thiết bị, mạng lưới của lạm phát.
điều chỉnh dịch ngoại tệ tổng hợp, trên cơ sở chi phí hiện tại.
Giá trị tài sản vào cuối năm trên cơ sở chi phí hiện tại.
Thu nhập trên mỗi cổ phiếu trên cơ sở chi phí hiện tại.
Cổ tức . trên mỗi cổ phiếu phổ thông
cấp của chỉ số giá tiêu dùng được sử dụng để đo lường thu nhập từ hoạt động liên tục.
Đối với hoạt động nước ngoài bao gồm trong báo cáo hợp nhất:
Dịch các tài khoản nước ngoài để đô la, sau đó trình bày lại cho lạm phát của Mỹ, nếu đồng USD là đồng tiền chức năng.
trình bày lại lạm phát nước ngoài, sau đó dịch sang đô la Mỹ nếu đồng nội tệ là chức năng.