Dear Ms. Cuc,We are pleased to offe

Dear Ms. Cuc,
We are pleased to offer your emplbyment with Geodis Wilson Vietnam Co. Ltd for the position of Acting WII
Operation Supervisor based in ICD TBS - Tan Van, located at#9, Road DT 743,Binh Thang Ward, Di An
District, Binh Duong Province, Vietnam.
The terms of your employment as per company policy and procedures, and condition as follows:
Working Hours:
Mon-Friday 8:00 to 17:00 (Lunch rest is from 12:00 to 13:00)
Saturday 8:00 to 12:00 (2 Saturdays off/ month)
Salary:
Monthly gross salary applied for probation period: {D 6,500,000/ month (Six million five hundred thousand
dong only). In addition, you will be eligible for the company mobile phone simcard with the limit fee of VND
400,000/ month and the transportation allowance of VND 400,000/ month.
Monthly gross salary applied after successfully completing the probation period:
ND 7,500,000/ month (Seven
million five hundred thousand dong only) which includes the monthly contribution of social insurance (8%), health
insurance (1.5%), and unemployment insurance (l%) and personal income tax (if any).
Probation period is two (2) months and calculated from your first day ofjoining at the company.
Annual Leave: 12 days of annual leave - excluding the Public Holidays.
Heatth care Insurance: The Company provides you with the health care insurance scheme effective from
your first day ofjoining at the company.
Starting Date: 09ft March 2015
Undertaking:
You warrant that you are legally free and able to sign this Bmployment Offer Letter and by so signing, you further
warrant that you are not in breach of any restrictive covenants with your past employer(s). You hereby undertake to
indemniff Geodis Wilson Viet Nam Company Ltd for any cost, damage, loss, penalty or liability as a result of any
claim, suit or demand in respect of such restrictive covenants or under any breach of contract of employment with
your past employer(s) or for one (1) month salary as the penalty if failure to commit this signed Employment Offer.
We would like to take this opportunity to welcome you on board and we are looking forward to your long term
with Geodis Wilson Vietnam Company Ltd.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Cuc,Chúng tôi rất vui để cung cấp của bạn emplbyment với Geodis Wilson Vietnam Co. Ltd cho vị trí của hành động WIIGiám sát hoạt động có trụ sở tại ICD TBS - Tan Van, có cự ly 9, Road DT 743, Phường Bình thắng, Di mộtHuyện, tỉnh Bình Dương, Việt Nam.Các điều khoản của công việc của bạn theo chính sách công ty và thủ tục và điều kiện như sau:Giờ làm việc:Thứ hai-thứ sáu 8:00-17:00 (còn lại ăn trưa là từ 12:00 đến 13:00)Thứ bảy 8:00-12:00 (2 ngày thứ bảy tắt / tháng)Mức lương:Hàng tháng Tổng lương được áp dụng cho thời gian thử việc: {D 6,500,000 / tháng (sáu triệu năm trăm ngànđồng chỉ). Ngoài ra, bạn sẽ có đủ điều kiện cho công ty điện thoại di động simcard với lệ phí giới hạn đồng400.000 / tháng và phụ cấp giao thông vận tải đồng 400.000 / tháng.Hàng tháng Tổng lương được áp dụng sau khi thành công hoàn thành thời gian thử việc:
ND 7,500,000 / tháng bảy (triệu năm trăm ngàn đồng chỉ) mà bao gồm sự đóng góp hàng tháng của bảo hiểm xã hội (8%), sức khỏebảo hiểm (1,5%), và bảo hiểm thất nghiệp (l %) và thuế thu nhập cá nhân (nếu có).Thời gian thử việc là hai (2) tháng và tính từ ofjoining ngày đầu tiên của bạn tại công ty.Nghỉ phép hàng năm: 12 ngày của hàng năm để lại - ngoại trừ ngày lễ công cộng.Heatth chăm sóc bảo hiểm: công ty cung cấp cho bạn các đề án bảo hiểm chăm sóc sức khỏe có hiệu lực từcủa bạn đầu tiên ngày ofjoining tại công ty.Ngày bắt đầu: 09ft March 2015Cam kết:Bạn bảo đảm rằng bạn hợp pháp miễn phí và có thể đăng Bmployment cung cấp thư này và bằng cách đăng nhập vì vậy, bạn tiếp tụcđảm bảo rằng bạn đang không ở trong các vi phạm của bất kỳ hạn chế ước với employer(s) trong quá khứ của bạn. Bạn hướng tìm liên quan đếnindemniff Geodis Wilson Việt Nam công ty cho bất kỳ chi phí, thiệt hại, mất mát, hình phạt hoặc trách nhiệm pháp lý là kết quả của bất kỳyêu cầu bồi thường, phù hợp với hoặc nhu cầu đối với những hạn chế ước hoặc theo bất kỳ vi phạm hợp đồng làm việc vớicủa bạn qua employer(s) hoặc cho một (1) tháng tiền lương như hình phạt nếu không cam kết này đăng tuyển dụng cung cấp.Chúng tôi muốn lấy cơ hội này để chào mừng các bạn trên tàu và chúng tôi rất mong lâu dài của bạnvới Geodis Wilson Việt Nam công ty TNHH

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Cúc,
Chúng tôi xin được cung cấp emplbyment của bạn với Geodis Wilson Công ty TNHH Việt Nam cho các chức vụ Quyền WII
Operation Supervisor có trụ sở tại ICD TBS - Tân Vạn, nằm ​​ở vị trí thứ 9, Đường DT 743, phường Bình Thắng, Dĩ An
huyện, tỉnh Bình Dương, Việt Nam.
Các điều kiện lao động của bạn theo chính sách công ty và các thủ tục và điều kiện như sau:
Thời gian làm việc:
Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00-17:00 (Ăn trưa nghỉ ngơi là 12:00-13:00 )
Thứ Bảy 8:00-00:00 (2 ngày thứ Bảy off / tháng)
Mức lương:
mức lương gộp hàng tháng áp dụng cho thời gian thử việc: {D 6.500.000 / tháng (Sáu triệu năm trăm nghìn
đồng chỉ). Ngoài ra, bạn sẽ có đủ điều kiện cho các công ty simcard điện thoại di động với chi phí hạn VND
400.000 / tháng và phụ cấp vận chuyển 400.000 đồng / tháng.
mức lương gộp hàng tháng áp dụng sau khi thành công hoàn tất giai đoạn thử việc: RND 7.500.000 / tháng (Seven
triệu năm trăm nghìn đồng chỉ) trong đó bao gồm sự đóng góp hàng tháng của bảo hiểm xã hội (8%), y tế
bảo hiểm (1,5%), bảo hiểm thất nghiệp (l%) và thuế thu nhập cá nhân (nếu có).
Giai đoạn thử việc là hai (2) tháng và được tính từ ngày đầu tiên của bạn ofjoining tại công ty.
Nghỉ hàng năm: 12 ngày nghỉ phép hàng năm - không bao gồm các ngày lễ.
Heatth Bảo hiểm chăm sóc: Công ty cung cấp cho bạn với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe hệ thống bảo hiểm có hiệu lực từ
ngày đầu tiên của bạn ofjoining tại công ty.
Bắt đầu từ ngày: 09ft Tháng 3 2015
Thực hiện:
Bạn đảm bảo rằng bạn được tự do một cách hợp pháp và có thể ký Offer Letter Bmployment này và do vậy ký, bạn tiếp tục
bảo đảm rằng bạn không vi phạm bất kỳ giao ước hạn chế sử dụng lao động với quá khứ của bạn (s). Bạn tôi đảm để
indemniff Geodis Wilson Việt Nam Công ty TNHH cho bất kỳ chi phí, thiệt hại, mất mát, hình phạt hoặc có trách nhiệm như một kết quả của bất kỳ
khiếu nại, kiện hoặc yêu cầu đối với các giao ước hạn chế như vậy hoặc theo bất kỳ sự vi phạm hợp đồng lao động với
chủ nhân trước đây của bạn (s) hoặc cho một (1) tháng lương như hình phạt mà nếu không cam kết này đã ký việc làm Offer.
Chúng tôi muốn nhân cơ hội này để chào đón quý khách lên tàu và chúng tôi rất mong được lâu dài của bạn
với Geodis Wilson Công ty TNHH Việt Nam .