The Swiss Education SystemThe Swiss

The Swiss Education System
The Swiss school system distinguishes, in principle, between the following stages
• preschool (2 years)
• primary (6 years)
• lower secondary (3 years)
• upper secondary (of variable length and focus)
• tertiary (university, higher technical colleges)

Primary responsibility for state schools lies with the canton. Thus the system can vary slightly from one canton to the next.

School attendance is compulsory through the first three stages (up to and including lower secondary). Children start preschool at the age of 4 or 5.

There is no ability-based streaming during the elementary stages. When children reach the secondary stage, however, they are re-grouped according to their ability. The designations of these different streams (Realschule, Sekundarschule, Bezirksschule, etc.) vary from region to region.

After completing their compulsory education, students have to choose between several options for further education at the upper secondary stage, such as
• Gymnasium (Baccalaureate school: academic high school)
• Fachmittelschule FMS (upper-secondary specialised school)
• Handelsmittelschule HMS (business school)
or they embark on apprenticeship-based, vocational training, with the option of further education afterwards.

Baccalaureate school (Gymnasium)
For young people intending to go to university, baccalaureate schools – leading to the Swiss baccalaureate examination (Matura / Maturität) – are the standard path to follow. Passing this examination entitles them to study at Swiss universities, independently of whether it is taken in a state school or in a private school.

In several cantons (e.g. Zurich) these schools may be referred to as Kantonsschule or Mittelschule.

High performing pupils can transfer straight after their 6th year in primary school to the Langzeitgymnasium (six-year baccalaureate school).

Otherwise they can first complete their 2nd or 3rd year at secondary school before switching to the shorter Kurzzeitgymnasium (four-year baccalaureate school).

There is a choice between several baccalaureate profiles with a focus on
• Ancient and modern languages (A)
• Modern languages (N)
• Mathematics and natural sciences (MN)
• Economics and law (WR)
• Arts (M)
• Philosophy / education / psychology (PPP)
top of page
Upper-secondary specialised school (Fachmittelschule FMS)
Upper-secondary specialised schools (also known earlier as Diplommittelschule) follow on from the compulsory education phase. They provide a good general education. Depending on the direction they mean to take, students choose one of the following options:
• Health/natural sciences
• Communication/media
• Education
• Social work
• Design/art
• Music/theatre/dance
This 3-year programme leads to an Upper-Secondary Specialised School Certificate (Fachmittelschulausweis) which is recognised throughout Switzerland and entitles students to study at colleges of professional education and training (PET) in their occupational field. A one-year optional, additional programme prepares them for a Specialised Baccalaureate examination (Fachmaturität) – an entry qualification required by some PET colleges.
top of page
Upper-secondary business school (Handelsmittelschule HMS)
Business schools (or vocational high schools, also known as Wirtschaftsmittelschule) provide an education in business administration, combining this vocational training with a high level general education. This 3-year programme takes over where 2nd or 3rd year secondary school left off and leads to the Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis Kauffrau/Kaufmann (the Swiss federal certificate of competence in commerce, otherwise referred to as the Upper-Secondary Business School Certificate). A one-year optional, additional programme prepares students for a Vocational Baccalaureate examination (Fachmaturität). This makes them eligible to enrol in colleges of vocational education and training (VETs) without sitting any further examinations.

top of page


Vocational apprenticeship
Many young people in Switzerland complete an apprenticeship. This takes over where their compulsory education left off and lasts three or four years, depending on the trade. One or two days a week the apprentices attend an upper-secondary vocational school; for the rest of the week they work in their apprentice-training firm, where they gain practical experience of their trade. Authorised apprentice-training firms can be found both in the private sector and in the public sector. Apprenticeship training is monitored by the state and leads to a Federal Vocational Education and Training (VET) Diploma (Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis EFZ). Young people with lower ability levels can do a shortened apprenticeship, which leads, on completion, to a Federal VET Certificate (Eidgenössisches Berufsattest).

In certain vocational sectors it is possible to obtain the Federal VET diploma within the framework of a private school programme.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống giáo dục Thụy sĩHệ thống trường học Thụy sĩ phân biệt, về nguyên tắc, giữa các giai đoạn sau • mẫu giáo (2 năm)• chính (6 tuổi)• thấp trung (3 tuổi)• trên trung (của độ dài biến và tập trung)• Đại học (đại học, trường cao đẳng kỹ thuật cao hơn)Các trách nhiệm chính cho các trường học bang nằm với tổng. Do đó hệ thống có thể khác nhau chút ít từ một tổng kế tiếp. Đi học là bắt buộc thông qua các giai đoạn đầu tiên ba (lên đến và bao gồm thấp trung học). Trẻ em bắt đầu mẫu giáo ở tuổi 4 hoặc 5.Có là không có khả năng dựa trên trực tuyến trong các giai đoạn tiểu học. Khi trẻ em đạt được giai đoạn thứ hai, Tuy nhiên, họ đang được nhóm lại theo khả năng của mình. Tên gọi của các dòng khác nhau (Realschule, Sekundarschule, Bezirksschule, vv) khác nhau từ vùng này đến vùng. Sau khi hoàn thành nghĩa vụ giáo dục của họ, sinh viên có thể lựa chọn giữa một số tùy chọn cho giáo dục hơn nữa lúc trên sân khấu thứ cấp, chẳng hạn như• Phòng tập thể dục (tú tài trường: học tập trung học)• FMS Fachmittelschule (Thượng-Trung chuyên môn học)• Handelsmittelschule HMS (trường kinh doanh)hoặc họ tham gia vào học nghề dựa trên, dạy nghề, đào tạo, với các tùy chọn của giáo dục hơn nữa sau đó.Tú tài trường (phòng tập thể dục)Cho những người trẻ tuổi có ý định để đi đến trường đại học, trường học tú tài-dẫn đến việc kiểm tra bằng tú tài Thụy sĩ (Matura / Maturität)-là con đường tiêu chuẩn để làm theo. Đi qua kiểm tra này cho phép họ để nghiên cứu tại trường đại học Thụy sĩ, một cách độc lập cho dù nó được thực hiện trong một trường học nhà nước hoặc trong một trường học tư nhân.Trong một số tổng (ví dụ như Zurich) các trường này có thể được gọi là Kantonsschule hoặc Mittelschule. Cao hiệu suất học sinh có thể chuyển thẳng sau của họ năm 6 tại trường tiểu học đến Langzeitgymnasium (tú tài sáu năm trường).Nếu không, họ lần đầu tiên có thể hoàn thành của họ năm 2 hoặc 3 tại trường trung học trước khi chuyển sang ngắn hơn Kurzzeitgymnasium (tú tài bốn năm học).Có là một sự lựa chọn giữa một số hồ sơ tú tài với một tập trung vàoNgôn ngữ cổ đại và hiện đại • (A)• Ngôn ngữ hiện đại (N)• Toán học và khoa học tự nhiên (MN)• Kinh tế và luật (WR)• Arts (M)• Triết học / giáo dục / tâm lý học (PPP)đầu trangThượng Trung học chuyên về học (Fachmittelschule FMS)Trường trung học trên chuyên môn (còn được gọi trước đó là Diplommittelschule) theo trên từ giai đoạn giáo dục bắt buộc. Họ cung cấp một nền giáo dục tốt nói chung. Tùy thuộc vào hướng họ có nghĩa là phải, sinh viên chọn một trong các tùy chọn sau: • Khoa học y tế/tự nhiên• Giao tiếp/truyền thông• Giáo dục• Công tác xã hội• Thiết kế/nghệ thuật• Âm nhạc/nhà hát/khiêu vũChương trình 3 năm này dẫn đến một Upper-trung học chuyên về học giấy chứng nhận (Fachmittelschulausweis) mà được công nhận trên toàn Thụy sĩ và cho phép sinh viên học tại trường cao đẳng chuyên nghiệp giáo dục và đào tạo (PET) trong lĩnh vực nghề nghiệp của họ. Một chương trình nào về tùy chọn, thêm một năm chuẩn bị chúng cho một kỳ thi tú tài chuyên môn (Fachmaturität)-một mục nhập trình độ chuyên môn theo yêu cầu của một số trường cao đẳng PET.đầu trangTrường trung học trên kinh doanh (Handelsmittelschule HMS)Trường kinh doanh (hoặc dạy nghề trường trung học, còn được gọi là Wirtschaftsmittelschule) cung cấp một nền giáo dục quản trị kinh doanh, kết hợp đào tạo dạy nghề này với một nền giáo dục tổng quát cao cấp. Chương trình 3 năm này mất hơn nơi 2 hoặc 3 năm trung học rời khỏi và dẫn đến Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis Kauffrau/Kaufmann (Thụy sĩ liên bang giấy chứng nhận thẩm quyền thương mại, nếu không được gọi là chứng chỉ học trung học trên kinh doanh). Một chương trình nào về tùy chọn, thêm một năm chuẩn bị học sinh cho một kỳ thi tú tài dạy nghề (Fachmaturität). Điều này làm cho họ đủ điều kiện để ghi danh vào trường cao đẳng dạy nghề và đào tạo (cán bộ thú y) mà không cần ngồi bất kỳ thi hơn nữa.đầu trangHọc nghề dạy nghềNhiều người trẻ tuổi ở Thụy sĩ hoàn thành học nghề. Điều này phải mất hơn nơi của giáo dục bắt buộc rời khỏi và kéo dài ba hoặc bốn năm, tùy thuộc vào thương mại. Một hoặc hai ngày một tuần những người học nghề tham dự một trường dạy nghề trên-trung học; cho phần còn lại trong tuần, họ làm việc trong công ty đào tạo người học việc của họ, nơi mà họ đạt được các kinh nghiệm thực tế của thương mại của họ. Được ủy quyền người học việc-đào tạo công ty có thể được tìm thấy trong khu vực tư nhân và trong khu vực. Đào tạo học nghề giám sát của nhà nước và dẫn đến một liên bang dạy nghề và đào tạo (VET) bằng chứng nhận (Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis EFZ). Những người trẻ tuổi với khả năng cấp thấp hơn có thể làm một học nghề ngắn hơn, dẫn, sau khi hoàn tất, để một giấy chứng nhận bác sĩ thú y liên bang (Eidgenössisches Berufsattest).Trong một số lĩnh vực dạy nghề có thể để có được văn bằng VET liên bang trong khuôn khổ của một chương trình trường học tư nhân.