It was a fantastic opportunity for

It was a fantastic opportunity for the writer to do internship program in a leading commercial organization like Military Commercial Joint Stock Bank. Though practical exposure in MB’s Dien Bien Phu branch lasts for just five weeks, it provides the reporter a wide range of scope to observe the faction of bank through the pleasant assistance of its members. During the course of internship, the reporter has learnt practical experiences regarding how to put knowledge learnt at university into reality, to dress neatly and professionally, to be trained working style, to be experienced working with official texts and documents, to behave with colleagues and the ability to solve problems under different circumstances.
On the other hand, it is undeniable that some limitations which are slightly short internship period, confidentiality of data, insufficient figure still existing. The reporter also tries to analysis from observation some basic existing problems, some of them are not addressed properly will resulted in serious consequences.
Once a strong connection between the bank and the university has been established then MB is one the most favorable internship places for FTU’s students.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một cơ hội tuyệt vời cho các nhà văn để làm chương trình thực tập tại một tổ chức thương mại hàng đầu thế giới như quân sự các ngân hàng thương mại cổ phần. Mặc dù thực tế tiếp xúc của MB Dien Bien Phu chi nhánh kéo dài chỉ trong 5 tuần, nó cung cấp cho các phóng viên một loạt các phạm vi quan sát các nhóm ngân hàng thông qua sự hỗ trợ tuyệt vời của các thành viên. Trong quá trình thực tập, các phóng viên đã học được các kinh nghiệm thực tế về việc làm thế nào để đưa kiến thức đã học tại trường đại học vào thực tế, ăn mặc gọn gàng và chuyên nghiệp, được huấn luyện phong cách làm việc, phải có kinh nghiệm làm việc với các văn bản chính thức và tài liệu, cư xử với đồng nghiệp và khả năng để giải quyết các vấn đề trong những hoàn cảnh khác nhau.Mặt khác, nó là không thể phủ nhận rằng một số giới hạn mà hoạt động bí mật dữ liệu, không đủ thời gian, thực tập hơi ngắn hình vẫn còn tồn tại. Các phóng viên cũng cố gắng để phân tích từ sự quan sát một số vấn đề cơ bản sẵn có, một số người trong số họ được giải quyết không đúng sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Một khi một kết nối mạnh mẽ giữa các ngân hàng và các trường đại học đã được thiết lập sau đó MB là một trong những nơi thực tập thuận lợi nhất cho sinh viên FTU's.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một cơ hội tuyệt vời cho các nhà văn để làm chương trình thực tập tại một tổ chức thương mại hàng đầu như Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội. Mặc dù tiếp xúc thực tế tại Chi nhánh Điện Biên Phủ MB kéo dài chỉ trong năm tuần, nó cung cấp cho các phóng viên một loạt các phạm vi quan sát của phe của ngân hàng thông qua sự hỗ trợ vừa ý của các thành viên của nó. Trong quá trình thực tập, các phóng viên đã học được kinh nghiệm thực tế về làm thế nào để đưa kiến thức đã học tại trường đại học thành hiện thực, ăn mặc gọn gàng và chuyên nghiệp, được đào tạo phong cách làm việc, phải có kinh nghiệm làm việc với các văn bản, tài liệu chính thức, cư xử với đồng nghiệp và khả năng giải quyết vấn đề trong những tình huống khác nhau.
Mặt khác, nó là không thể phủ nhận rằng một số hạn chế đó là giai đoạn thực tập hơi ngắn, bảo mật dữ liệu, không đủ con số vẫn còn tồn tại. Các phóng viên cũng cố gắng phân tích từ quan sát một số vấn đề cơ bản hiện nay, một số trong số họ không ghi địa chỉ đúng cách sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.
Khi một kết nối mạnh mẽ giữa các ngân hàng và các trường đại học đã được thành lập sau đó MB là một trong những nơi tập thuận lợi nhất cho của FTU sinh viên.