If you: (a) are the principal cardh

If you:

(a) are the principal cardholder of the Visa Infinite Card;
(b) are the primary account holder of any of the products within the applicable Product Category;
(c) charge at least S$500 worth of retail transaction(s) to your Visa Infinite Card in a particular calendar month; and
(d) hold a current account (whether in joint names or single name) with us,

You can earn the following 360° Rewards Points:

(i) 10 points for every $10,000 average or outstanding monthly balances for the following Product Categories maintained with us in that calendar month: Mortgage Loans, Current and/or Savings Accounts, and Fixed Deposit;
(ii) 25 points for every $10,000 average monthly balances for selected Investments in that calendar month.

Clause (d) above does not apply to existing Visa Infinite Cards approved and issued before 1 August 2011.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn: (a) chính chủ thẻ của thẻ vô hạn Visa;(b) là người giữ tài khoản chính của bất kỳ sản phẩm bên trong danh mục sản phẩm áp dụng;(c) tính phí ít S$ 500 giá trị của bán lẻ transaction(s) vô hạn thẻ Visa của bạn trong một tháng cụ thể theo lịch; và(d) giữ một tài khoản hiện tại (cho dù là trong tên chung hoặc tên duy nhất) với chúng tôi, Bạn có thể kiếm được điểm thưởng 360° sau đây:(i) 10 điểm cho mỗi $10.000 trung bình hoặc xuất sắc hàng tháng dư cho các loại sản phẩm sau được duy trì với chúng tôi trong tháng theo lịch đó: cho vay thế chấp, hiện tại và/hoặc tài khoản tiết kiệm và tiền gửi cố định;(ii) 25 điểm cho mỗi $10,000 trung bình hàng tháng dư cho lựa chọn đầu tư trong tháng theo lịch đó. Khoản (d) trên không áp dụng cho hiện tại vô hạn thẻ Visa được chấp thuận và cấp trước khi tháng 1 năm 2011.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn: (a) là chủ thẻ chính của Infinite Thẻ Visa; (b) là chủ tài khoản chính của bất kỳ sản phẩm trong Danh mục sản phẩm được áp dụng, (c) phụ trách ít nhất là S $ 500 giá trị của giao dịch bán lẻ (s) Visa Infinite thẻ của bạn trong một tháng cụ thể; và (d) giữ một tài khoản vãng lai (cho dù trong tên doanh hoặc tên đơn) với chúng tôi, bạn có thể kiếm được sau 360 ° Điểm Thưởng: (i) 10 điểm cho mỗi $ 10.000 số dư trung bình hàng tháng hoặc xuất sắc cho các loại sản phẩm sau đây được duy trì với chúng tôi trong tháng dương lịch: cho vay thế chấp, hiện tại và / hoặc Tài khoản tiết kiệm, và Fixed Deposit; . (ii) 25 điểm cho mỗi $ 10.000 dư trung bình hàng tháng cho khoản đầu tư được lựa chọn trong tháng đó khoản (d) ở trên không áp dụng cho Visa Thẻ Infinite đã được phê duyệt và ban hành trước ngày 01 tháng tám năm 2011.