The Vietnam General Confederation o

The Vietnam General Confederation of Labour has organized its system from the central to local levels and enterprises. Being a representative for employees, its responsibility is to collaborate with State agencies to research and apply scientific and technical progress in labour protection, to develop standards and norms on occupational safety and industrial hygiene, to educate and encourage workers to comply seriously with regulations on labour protection and environmental protection, to inspect for compliance with regulations on labour protection. On detecting signs of danger to workers at workplaces, the trade union has the right to request responsible people to take immediate measures for ensuring occupational safety, even to stop the operation if necessary, to participate in investigating occupational accidents, and to ask State administrative agencies or courts to treat those responsible for the accident pursuant to the laws.

Kết quả (Việt) 1:

Liên đoàn lao động tổng hợp Việt Nam đã tổ chức hệ thống từ Trung cấp địa phương và các doanh nghiệp. Là một đại diện cho người lao động, trách nhiệm của mình là phải hợp tác với cơ quan nhà nước để nghiên cứu và áp dụng tiến bộ khoa học và kỹ thuật trong bảo vệ lao động, phát triển các tiêu chuẩn và các tiêu chuẩn về an toàn lao động và vệ sinh công nghiệp, giáo dục và khuyến khích người lao động phải tuân thủ nghiêm túc các quy định về bảo vệ lao động và bảo vệ môi trường, kiểm tra cho phù hợp với các quy định về bảo vệ quyền lao động. Phát hiện dấu hiệu nguy hiểm cho người lao động tại nơi làm việc, công đoàn có quyền yêu cầu những người chịu trách nhiệm để có các biện pháp ngay lập tức để đảm bảo an toàn lao động, thậm chí để dừng thao tác nếu cần thiết, tham gia điều tra tai nạn lao động, và yêu cầu các cơ quan hành chính nhà nước hoặc các tòa án để xử lý những người chịu trách nhiệm về vụ tai nạn theo quy định pháp luật.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã tổ chức hệ thống từ trung ương đến địa phương và các doanh nghiệp. Là một đại diện cho người lao động, trách nhiệm của mình là hợp tác với các cơ quan Nhà nước để nghiên cứu và ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật trong bảo hộ lao động, để phát triển các tiêu chuẩn, quy phạm về an toàn lao động và vệ sinh công nghiệp, giáo dục và khuyến khích người lao động để thực hiện nghiêm túc các quy định về lao động bảo vệ và bảo vệ môi trường, kiểm tra việc tuân thủ các quy định về bảo hộ lao động. Ngày phát hiện có dấu hiệu nguy hiểm cho người lao động tại nơi làm việc, công đoàn có quyền yêu cầu người có trách nhiệm để có biện pháp bảo đảm an toàn lao động, thậm chí ngừng hoạt động nếu cần thiết, tham gia điều tra tai nạn lao động, và yêu cầu các cơ quan hành chính nhà nước hoặc tòa án để đối xử với những người chịu trách nhiệm về vụ tai nạn theo quy định của pháp luật.