have you ever noticed advertisement

have you ever noticed advertisements which say"Learn a foreign language in six weeks, or your money back. From the first day your pronunciation will be excellent. Just send..." and so on? Of course, it never happens quite like that. The only language that is easy to learn is one's mother language. And think how much practice that gets! Before the Second World War, people usually learned a foreign language in order to read the literature of the country.
Now speaking a foreign language is what most people want. Every year many millions of people start learning one. How do they do it? Some people try at home, with books and records of tapes; some use radio of television programmes; some use computers and network; others go to evening classes. If they use the language only two or three times a week, it will take a long time, like learning a foreign language at school. A few people try to learn the language fast by studying for six or more hours a day. It is clearly easier to learn the language in the country where it is spoken. However, most people cannot afford this, and for many it is not necessary. They need the language in order to do their work better. For example, scientists and doctors chiefly need to be able to read books and reports in the foreign language. Whether the language is learned quickly or slowly, it is hard work. Machines and good books will help,

Kết quả (Việt) 1:

bạn đã bao giờ nhận thấy quảng cáo mà nói "Tìm hiểu một ngoại ngữ trong 6 tuần, hoặc trở lại tiền của bạn. Từ những ngày đầu tiên phát âm của bạn sẽ được tuyệt vời. Chỉ cần gửi..."và như vậy? Tất nhiên, nó không bao giờ xảy ra khá như vậy. Ngôn ngữ chỉ là dễ dàng để tìm hiểu là ngôn ngữ mẹ. Và suy nghĩ bao nhiêu thực hành được! Trước khi chiến tranh thế giới thứ hai, mọi người thường học một ngoại ngữ để đọc các tài liệu của đất nước. Bây giờ nói một ngoại ngữ là những gì hầu hết mọi người muốn. Mỗi năm, nhiều triệu người bắt đầu học một. Họ có thể làm điều đó như thế nào? Một số người cố gắng ở nhà, với sách và hồ sơ của băng; một số sử dụng đài phát thanh của chương trình truyền hình; một số sử dụng máy tính và mạng lưới; những người khác đi đến các lớp học buổi tối. Nếu họ sử dụng ngôn ngữ chỉ có hai hoặc ba lần một tuần, nó sẽ mất một thời gian dài, giống như học ngoại ngữ tại trường học. Một vài người cố gắng để tìm hiểu ngôn ngữ nhanh bằng cách học sáu hoặc nhiều giờ một ngày. Nó là rõ ràng dễ dàng hơn để tìm hiểu ngôn ngữ trong cả nước, nơi nó được nói. Tuy nhiên, hầu hết mọi người không có khả năng này, và đối với nhiều người nó không cần thiết. Họ cần các ngôn ngữ để làm công việc của họ tốt hơn. Ví dụ, các nhà khoa học và các bác sĩ chủ yếu cần để có thể đọc sách và báo cáo bằng ngoại ngữ. Cho dù ngôn ngữ học được nhanh chóng hoặc từ từ, nó là công việc khó khăn. Máy móc và cuốn sách tốt sẽ giúp đỡ,

Kết quả (Việt) 2:

có bao giờ bạn nhận thấy quảng cáo mà nói "Tìm hiểu một ngoại ngữ trong sáu tuần, hoặc tiền của bạn trở lại. Từ ngày đầu tiên phát âm của bạn sẽ được xuất sắc. Chỉ cần gửi ..." và như vậy? Tất nhiên, nó không bao giờ xảy ra khá như thế. Các ngôn ngữ duy nhất đó là dễ dàng để tìm hiểu là ngôn ngữ mẹ của một người. Và nghĩ rằng bao nhiêu thực hành mà được! Trước khi chiến tranh thế giới thứ hai, người ta thường học một ngoại ngữ để đọc văn học của đất nước.
Bây giờ nói một ngôn ngữ nước ngoài là những gì hầu hết mọi người muốn. Mỗi năm hàng triệu con người bắt đầu học một. Họ làm nó như thế nào? Một số người cố gắng ở nhà, với những cuốn sách và hồ sơ của băng; sử dụng một số đài phát thanh các chương trình truyền hình; một số máy tính sử dụng và mạng; những người khác đi đến các lớp học buổi tối. Nếu họ sử dụng ngôn ngữ chỉ có hai hoặc ba lần một tuần, nó sẽ mất một thời gian dài, giống như học một ngoại ngữ ở trường. Một vài người cố gắng để học ngôn ngữ nhanh chóng bằng cách nghiên cứu từ sáu giờ một ngày. Nó rõ ràng là dễ dàng hơn để tìm hiểu ngôn ngữ của quốc gia nơi nó được phát ngôn. Tuy nhiên, hầu hết mọi người không có khả năng này, và đối với nhiều người nó không phải là cần thiết. Họ cần ngôn ngữ để làm công việc của họ tốt hơn. Ví dụ, các nhà khoa học và các bác sĩ chủ yếu cần phải có khả năng đọc sách và báo cáo bằng tiếng nước ngoài. Cho dù ngôn ngữ được học nhanh hay chậm, nó là công việc khó khăn. Máy móc và sách tốt sẽ giúp đỡ,