Carnegie Hall, the famous concert h

Carnegie Hall, the famous concert hall in New York City, has again undergone a restoration. While this is not the first, it is certainly the most extensive in the building's history. As a result of this new restoration, Carnegie Hall once again has the quality of sound that it had when it was first built.


Carnegie Hall owes its existence to Andrew Carnegie, the wealthy owner of a steel company in the late 1800s. The hall was finished in 1891 and quickly gained a reputation as an excellent performing arts hall where accomplished musicians gained fame. Despite its reputation, however, the concert hall suffered from several detrimental renovations over the years. During the Great Depression, when fewer people could afford to attend performances, the directors sold part of the building to commercial businesses. As a result, a coffee shop was opened in one corner of the building, for which the builders replaced the brick and terra cotta walls with windowpanes. A renovation in 1946 seriously damaged the acoustical quality of the hall when the makers of the film Carnegie Hall cut a gaping hole in the dome of the ceiling to allow for lights and air vents. The hole was later covered with short curtains and a fake ceiling, but the hall never sounded the same afterwards.


In 1960, the violinist Isaac Stern became involved in restoring the hall after a group of real estate developers unveiled plans to demolish Carnegie Hall and build a high-rise office building on the site. This threat spurred Stern to rally public support for Carnegie Hall and encourage the City of New York to buy the property. The movement was successful, and the concert hall is now owned by the city. In the current restoration, builders tested each new material for its sound qualities, and they replaced the hole in the ceiling with a dome. The builders also restored the outer walls to their original appearance and closed the coffee shop. Carnegie has never sounded better, and its prospects for the future have never looked more promising.

Kết quả (Việt) 1:

Carnegie Hall, hội trường buổi hòa nhạc nổi tiếng ở thành phố New York, một lần nữa đã trải qua một phục hồi. Trong khi đây không phải là người đầu tiên, nó là chắc chắn lớn nhất trong lịch sử của tòa nhà. Là kết quả của khôi phục mới này, Carnegie Hall một lần nữa có chất lượng âm thanh mà nó đã có khi nó lần đầu tiên được xây dựng.Carnegie Hall nợ tồn tại của nó để Andrew Carnegie, chủ sở hữu giàu có của một công ty thép trong cuối những năm 1800. Hội trường đã được hoàn tất vào năm 1891 và nhanh chóng giành được một danh tiếng như là một hội trường nghệ thuật biểu diễn tuyệt vời nơi thực hiện nhạc sĩ trở nên nổi tiếng. Mặc dù danh tiếng của nó, Tuy nhiên, các hội trường buổi hòa nhạc bị từ việc xây dựng mới bất lợi cho một số trong những năm qua. Trong cuộc Đại khủng hoảng, khi ít người có thể đủ khả năng để tham dự buổi biểu diễn, các giám đốc bán một phần của tòa nhà cho các doanh nghiệp thương mại. Kết quả là, một cửa hàng cà phê được mở trong một góc của tòa nhà, mà các nhà xây dựng thay thế gạch và terra cotta tường bằng windowpanes. Một đổi mới vào năm 1946 nghiêm túc hư hỏng chất lượng âm thanh của hội trường khi các nhà sản xuất của bộ phim Carnegie Hall cắt một lỗ hổng trong mái vòm trần cho phép ánh sáng và lỗ thông hơi máy. Lỗ sau đó được bảo hiểm với ngắn màn cửa và một trần giả, nhưng hội trường không bao giờ nghe như nhau sau đó.Năm 1960, nghệ sĩ vĩ cầm Isaac Stern đã tham gia trong việc khôi phục các hội trường sau khi một nhóm các nhà phát triển bất động sản công bố kế hoạch để phá hủy Carnegie Hall và xây dựng một văn phòng cao tầng xây dựng trên trang web. Mối đe dọa này thúc đẩy Stern để cuộc biểu tình công cộng hỗ trợ cho Carnegie Hall và khuyến khích các thành phố New York để mua tài sản. Phong trào đã thành công, và các hội trường buổi hòa nhạc bây giờ thuộc sở hữu của thành phố. Trong việc phục hồi hiện tại, xây dựng thử nghiệm mỗi tài liệu mới cho các phẩm chất âm thanh, và chúng thay thế các lỗ ở trần nhà với một mái vòm. Các nhà xây dựng cũng được các bức tường bên ngoài xuất hiện ban đầu của họ và đóng cửa các cửa hàng cà phê. Carnegie không bao giờ có vẻ tốt hơn, và triển vọng của nó cho tương lai chưa bao giờ nhìn hơn đầy hứa hẹn.

Kết quả (Việt) 2:

Carnegie Hall, phòng hòa nhạc nổi tiếng tại thành phố New York, đã một lần nữa trải qua một sự phục hồi. Trong khi đây không phải là lần đầu tiên, nó chắc chắn là rộng lớn nhất trong lịch sử của tòa nhà. Như một kết quả của sự phục hồi mới này, Carnegie Hall một lần nữa có chất lượng âm thanh mà nó đã có khi nó lần đầu tiên được xây dựng. Carnegie Hall sinh nhờ Andrew Carnegie, người chủ giàu có của một công ty thép trong những năm cuối thập niên 1800. Các trường được hoàn thành vào năm 1891 và nhanh chóng trở nên nổi tiếng như là một nghệ thuật biểu diễn xuất sắc lang nơi những nghệ sĩ tài năng đã đạt được sự nổi tiếng. Tuy nhiên, mặc dù danh tiếng của nó, các phòng hòa nhạc bị nhiều đổi mới bất lợi trong những năm qua. Trong cuộc Đại suy thoái, khi có ít người có thể đủ khả năng để tham dự buổi biểu diễn, các đạo diễn đã bán một phần của tòa nhà cho các doanh nghiệp thương mại. Kết quả là, một quán cà phê được mở ra trong một góc của tòa nhà, mà các nhà xây dựng thay thế những bức tường gạch và terra cotta với kính cửa sổ. Một đổi mới vào năm 1946 bị hư hỏng nặng chất lượng âm thanh của hội trường khi các nhà sản xuất của bộ phim Carnegie Hall cắt một lỗ hổng trong các vòm trần nhà để cho phép ánh sáng và thông gió. Các lỗ này sau đó được phủ bằng rèm cửa ngắn và một trần giả, nhưng hội trường không bao giờ nghe có vẻ giống nhau sau đó. Năm 1960, nghệ sĩ violin Isaac Stern đã tham gia vào việc khôi phục lại hội trường sau khi một nhóm các nhà phát triển bất động sản công bố kế hoạch để phá hủy Carnegie Hall và xây dựng một tòa nhà văn phòng cao tầng trên trang web. Mối đe dọa này đã thúc đẩy Stern để tập hợp sự ủng hộ các Carnegie Hall và khuyến khích các thành phố New York để mua tài sản. Các phong trào đã thành công, và các phòng hòa nhạc hiện đang thuộc sở hữu của thành phố. Trong phục hồi hiện nay, các nhà xây dựng đã kiểm tra từng loại vật liệu mới cho chất lượng âm thanh của nó, và họ thay thế các lỗ trên trần nhà với một mái vòm. Các nhà xây dựng cũng khôi phục các bức tường bên ngoài để xuất hiện ban đầu của họ và đóng cửa các cửa hàng cà phê. Carnegie đã không bao giờ có vẻ tốt hơn, và triển vọng cho tương lai chưa bao giờ nhìn hứa hẹn hơn.