(b) rebellion, terrorism, sabotage

(b) rebellion, terrorism, sabotage by persons other than the Contractor’s Personnel, revolution, insurrection, military or usurped power, or civil war, within the Country,

(c) riot, commotion or disorder within the Country by persons other than the Contractor’s Personnel,

(d) munitions of war, explosive materials, ionising radiation or contamination by radio-activity, within the Country, except as may be attributable to the Contractor’s use of such munitions, explosives, radiation or radio-activity,

(e) pressure waves caused by aircraft or other aerial devices travelling at sonic or supersonic speeds,

(f) use or occupation by the Employer of any part of the Permanent Works, except as may be specified in the Contract,

(g) design of any part of the Works by the Employer’s Personnel or by others for whom the Employer is responsible, and

(h) any operation of the forces of nature which is Unforeseeable or against which an experienced contractor could not reasonably have been expected to have taken adequate preventive precautions

Kết quả (Việt) 1:

(b) các cuộc nổi loạn, khủng bố, phá hoại bởi những người khác với nhân sự của nhà thầu, cách mạng, khởi nghĩa, sức mạnh quân sự hoặc tước, hoặc cuộc nội chiến, trong nước,(c) bạo động, hôn hoặc các rối loạn trong nước bởi những người nhân viên của nhà thầu,(d) vũ khí chiến tranh, vật liệu nổ, ion bức xạ hoặc nhiễm bẩn bởi đài phát thanh, hoạt động, trong cả nước, trừ khi có thể nhờ đến các nhà thầu sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, bức xạ hay đài phát thanh, hoạt động,(e) áp lực sóng gây ra bởi máy bay hoặc các thiết bị khác trên không đi du lịch ở tốc độ siêu âm hoặc âm,(f) sử dụng hay sự chiếm đóng của nhà tuyển dụng của bất kỳ phần nào của các công trình thường xuyên, trừ khi có thể được xác định trong hợp đồng,(g) thiết kế của bất kỳ phần nào của các tác phẩm của nhà tuyển dụng nhân viên hoặc của người khác mà người sử dụng lao động có trách nhiệm, và(h) bất kỳ hoạt động của các lực lượng của thiên nhiên mà là Unforeseeable hoặc chống lại một nhà thầu có kinh nghiệm có thể không hợp lý đã được dự kiến đã thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng ngừa phòng ngừa

Kết quả (Việt) 2:

(b) nổi loạn, khủng bố, phá hoại của người khác hơn là của Nhà thầu Cán, cách mạng, khởi nghĩa, quân sự hay quyền lực chiếm đoạt, hoặc chiến tranh dân sự, trong các quốc gia, (c) chống bạo động, bạo động hoặc rối loạn trong nước do người khác hơn so với các nhà thầu Cán, (d) đạn của chiến tranh, vật liệu nổ, phóng xạ hay nhiễm xạ ion hóa bằng vô tuyến hoạt động, trong các quốc gia, trừ trường hợp có thể do sử dụng các nhà thầu của các loại đạn dược như vậy, vật liệu nổ, phóng xạ hay vô tuyến hoạt động, (e) áp lực sóng gây ra bởi máy bay hoặc các thiết bị trên không khác đi du lịch ở tốc độ siêu âm hoặc siêu âm, (f) sử dụng hoặc nghề nghiệp do Chủ đầu tư của bất kỳ một phần của công trình vĩnh viễn, trừ khi được quy định trong hợp đồng, (g) thiết kế của bất kỳ phần nào của hoạt động bằng cách nhân của nhà tuyển dụng hoặc bằng cách khác cho người mà Chủ đầu tư có trách nhiệm, và (h) bất kỳ hoạt động của các lực lượng của thiên nhiên mà không thể lường trước hoặc dựa vào đó một nhà thầu có kinh nghiệm có thể không hợp lý đã được dự kiến như đã lấy đủ biện pháp phòng ngừa phòng ngừa