1I consent to:• the collection of m

1
I consent to:
• the collection of my fingerprints and facial image.
I declare that:
• I understand that my fingerprints and facial image and my
biographical information held by the department may be given to
Australian law enforcement agencies to help identify me, to help
determine my eligibility for grant of the visa I have applied for, and
for law enforcement purposes.
I consent to:
• Australian law enforcement agencies disclosing my biometric,
biographical and criminal record information to the department for
any of the purposes outlined above; and
• the department using the information obtained for the purposes of
the Migration Act 1958 or the Australian Citizenship Act 2007.
Signature of
applicant
Date
DAY MONTH YEAR
We strongly advise that you keep a copy of your application
and all attachments for your records.
BIOMETRICS DECLARATION AND CONSENT
This declaration and consent is for offshore visa applicants.
If I am requested or required to provide my fingerprints and facial image:

Kết quả (Việt) 1:

1Tôi đồng ý với:• bộ sưu tập của dấu vân tay và hình ảnh trên khuôn mặt của tôi.Tôi tuyên bố rằng:• Tôi hiểu rằng dấu vân tay và hình ảnh trên khuôn mặt của tôi và của tôithông tin tiểu sử được tổ chức bởi bộ phận có thể được trao choCơ quan thi hành luật của Úc để giúp xác định tôi, để giúpxác định của tôi đủ điều kiện cho cấp thị thực tôi đã nộp đơn xin, vàcho các mục đích thực thi pháp luật.Tôi đồng ý với:• Các cơ quan thi hành luật của Úc tiết lộ của tôi sinh trắc học,tiểu sử và hình sự ghi lại thông tin đến các bộ phận chobất kỳ mục đích đã nêu ở trên; và• vùng bằng cách sử dụng thông tin thu được cho mục đíchđạo luật di trú 1958 hay đạo luật quốc tịch Úc năm 2007.Chữ ký củanộp đơnNgàyNGÀY THÁNG NĂMChúng tôi mạnh mẽ khuyên bạn giữ một bản sao của ứng dụng của bạnvà tất cả các tập tin đính kèm cho hồ sơ của bạn.SINH TRẮC HỌC TUYÊN BỐ VÀ SỰ ĐỒNG ýTuyên bố và sự đồng ý này là dành cho ứng viên ngoài khơi thị thực.Nếu tôi yêu cầu hoặc yêu cầu cung cấp dấu vân tay và hình ảnh trên khuôn mặt của tôi:

Kết quả (Việt) 2:

1
Tôi bằng lòng:
. • các bộ sưu tập của dấu vân tay của tôi và hình ảnh khuôn mặt
tôi tuyên bố rằng:
• Tôi hiểu rằng dấu vân tay của tôi và hình ảnh khuôn mặt của tôi và
thông tin tiểu sử được tổ chức bởi các bộ phận có thể được trao cho
các cơ quan thực thi pháp luật Úc để giúp nhận ra tôi, để giúp
xác định điều kiện của tôi để cấp thị thực tôi đã áp dụng cho, và
cho các mục đích thực thi pháp luật.
Tôi bằng lòng:
• Các cơ quan thực thi pháp luật của Australia tiết lộ sinh trắc học của tôi,
ghi lại thông tin về tiểu sử và hình sự để các bộ phận cho
bất kỳ mục đích nêu trên; và
• các bộ phận sử dụng các thông tin thu được cho các mục đích của
các Migration Act 1958 hay Đạo Luật Quốc tịch Úc năm 2007.
Chữ ký của
người nộp đơn
ngày
NGÀY THÁNG NĂM
Chúng tôi khuyến cáo bạn nên giữ một bản sao của ứng dụng của bạn
và tất cả các file đính kèm cho hồ sơ của bạn.
KÊ KHAI sinh trắc học VÀ SỰ ĐỒNG Ý
tuyên bố này và đồng ý là cho đương đơn xin visa ở nước ngoài.
Nếu tôi được yêu cầu phải cung cấp dấu vân tay của tôi và hình ảnh khuôn mặt: