In 1977 the ICRP broke new ground b

In 1977 the ICRP broke new ground by proposing a mathematical system that permitted radiation protection standards to be based on what was considered an acceptable level of risk, namely, the probability of death due to the development of latent cancer (ICRP, 1977). As will be noted in the discussion presented later in this chapter, this approach was later modified to expand the risks by taking into account other factors such as the years of life lost (ICRP, 1991).

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1977, ICRP đã phá vỡ mặt đất mới bằng cách đề xuất một hệ thống toán học cho phép bức xạ tiêu chuẩn bảo vệ được dựa trên những gì được coi là một mức chấp nhận được độ rủi ro, cụ thể là, xác suất của cái chết do sự phát triển của ung thư tiềm ẩn (ICRP, 1977). Như sẽ được ghi nhận trong các cuộc thảo luận trình bày sau đó trong chương này, cách tiếp cận này sau đó được cải biến để mở rộng những rủi ro bằng cách tham gia vào tài khoản yếu tố khác như những năm của cuộc sống bị mất (ICRP, 1991).

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1977, ICRP đã phá vỡ mặt đất mới bằng cách đề xuất một hệ thống toán học mà được phép tiêu chuẩn bảo vệ bức xạ phải được dựa trên những gì đã được coi là một mức độ chấp nhận rủi ro, cụ thể là, xác suất tử vong do sự phát triển của bệnh ung thư tiềm ẩn (ICRP, 1977). Như sẽ được ghi nhận trong các cuộc thảo luận được trình bày trong chương này, phương pháp này sau đó đã được sửa đổi để mở rộng các rủi ro bằng cách tham gia vào các yếu tố khác như những năm của cuộc sống bị mất (ICRP, 1991).