Dear Mr Trinh / Mr Tai miss Nguyen

Dear Mr Trinh / Mr Tai miss Nguyen


Hi Good morning !!

Cam thuy Old and New fcatoy visit june 10

During Mr Sam visit company will have to arrange as bellow because we have very short time with and we do hope will arrange on the table ,
We can't wait on them to gather the information


Prior to the audit, facility management should be prepared to give the auditor
1. Fire safety documentation issued by local fire authority(e.g. Fire license, fire permit)
2. Construction approval documentation issued by local government authority(e, g.
original design approval, ground use permit, building permit, occupancy permit,
certification of occupancy
3. Certification related to the safety or structure of the facility(if required)by civil or
structural engineer
4. Zoning permit issued by local government authority
5. Inspection records against Wal-Mart’s fire safety standards(I.e. Wal-Mart Standards for
mliers N a ril 2014)
6, Facility/dormitory/canteen plot plan
milam/canteen evacuation plan

Origirial design approval, ground use permit, building permit, occupancy permit,
3. certification related to the safety or structure of the facility of required)by civor
5. Inspection records against Wal-Mart’s fire safety standards(I.e. Wal-Mart standards tor
6. Facility/dormitory/canteen plot plan
7. Facility/dormitory/canteen evacuation plan
8. Documentation with number of employees for each shift
9. List of primary languages spoken at facility and% estimates of employees speaking
each language
1o. Inspection records of the following(which may include internal factory inspections
relevant to fire and safety as well as any inspections conducted by the government or
qualified third party entities)
a. Fire extinguishers,
b. Fire alarms,
C. Sprinkler systems or fire hydrants,

11.
d. Fire pumps,
e. Suction tanks, elevated water tanks, or reservoirs, and
f Electrical wiring,
Training records and materials for
a. Emergency response personnel,
b. Emergency action plan, and
c. Handling hazardous, combustible, flame materials
12. Fire drill documentation
13. Fire safety policies and procedures, and
14. Fire safety committee
a. Organizational chart and
b. Meeting records

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Trinh / bỏ lỡ Anh Tai Nguyen Chào buổi sáng tốt!! Cẩm thúy cũ và mới fcatoy truy cập ngày 10 tháng 6 Trong chuyến thăm ông Sam công ty sẽ phải sắp xếp như dưới đây bởi vì chúng tôi có thời gian rất ngắn với và chúng tôi hy vọng sẽ sắp xếp trên bàn,Chúng tôi không thể chờ đợi vào chúng để thu thập thông tin Trước khi kiểm toán, quản lý nên chuẩn bị để cho người kiểm tra 1. lửa an toàn tài liệu do chính quyền địa phương cháy (ví dụ như các giấy phép cháy), lửa giấy phép 2. xây dựng tài liệu phê duyệt phát hành bởi cơ quan chính quyền địa phương (e, g. phê duyệt thiết kế bản gốc, giấy phép sử dụng đất, xây dựng giấy phép, giấy phép suất phòng, chứng chỉ của người 3. chứng nhận liên quan đến an toàn hoặc cấu trúc của các cơ sở (nếu cần thiết) bởi dân sự hoặc kỹ sư kết cấu 4. quy hoạch cho phép phát hành bởi cơ quan chính quyền địa phương 5. kiểm tra hồ sơ với tiêu chuẩn an toàn cháy Wal-Mart (tức là Wal-Mart tiêu chuẩn cho mliers N một ril 2014) 6, ký túc xá/cơ sở căng tin âm mưu kế hoạch kế hoạch sơ tán Milam/căng tin Phê duyệt thiết kế Origirial, mặt đất sử dụng giấy phép, giấy phép, giấy phép suất phòng, xây dựng 3. chứng nhận liên quan đến an toàn hoặc cấu trúc của các thiết bị cần thiết) bởi civor 5. kiểm tra hồ sơ chống lại Wal-Mart cháy tiêu chuẩn an toàn (tức là Wal-Mart tiêu chuẩn tor 6. cơ sở/ký túc xá/căng lô kế hoạch 7. kế hoạch sơ tán cơ sở/ký túc xá/căng-tin 8. tài liệu với số lượng nhân viên cho mỗi ca 9. danh sách các ngôn ngữ chính được sử dụng tại cơ sở và % ước tính của nhân viên nói mỗi ngôn ngữ 1o. kiểm tra hồ sơ sau đây (có thể bao gồm kiểm tra nội bộ nhà máy có liên quan đến chữa cháy và an toàn cũng như bất kỳ kiểm tra thực hiện bởi chính phủ hoặc đủ điều kiện bên thứ ba thực thể) a. Bình chữa cháy, sinh thiết bị báo cháy, C. chữa cháy tự động hệ thống hoặc vòi nước, 11. mất máy bơm chữa cháy e. hút xe tăng, xe tăng cao nước hoặc hồ chứa, và f dây điện, Đào tạo hồ sơ và vật liệu cho a. khẩn cấp phản ứng nhân sự, sinh kế hoạch hành động khẩn cấp, và c. xử lý vật liệu độc hại, dễ cháy, ngọn lửa 12. Fire drill tài liệu 13. cháy an toàn chính sách và thủ tục, và 14. Ủy ban an toàn cháy a. sơ đồ tổ chức và sinh hồ sơ cuộc họp

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Trịnh / Mr Tai Miss Nguyễn Hi Chào buổi sáng !! Cam thuy Old và New fcatoy thăm 10 Tháng sáu Trong Mr Sam ty lần sẽ phải sắp xếp như dưới đây bởi vì chúng tôi có thời gian rất ngắn với và chúng tôi hy vọng sẽ sắp xếp trên bàn, Chúng tôi không thể chờ đợi vào chúng để thu thập các thông tin Trước khi kiểm toán, quản lý cơ sở nên chuẩn bị để cung cấp cho các kiểm toán viên 1. Tài liệu hướng dẫn an toàn PCCC do chính quyền địa phương lửa (ví dụ như giấy phép Fire, giấy phép lửa) 2. Tài liệu chính xây dựng do cơ quan chính quyền địa phương (e, g. Phê duyệt thiết kế ban đầu, giấy phép sử dụng đất, giấy phép xây dựng, giấy phép cư trú, cấp giấy chứng nhận của cư 3. Xác nhận liên quan đến sự an toàn hoặc cấu trúc của cơ sở (nếu có yêu cầu) bằng dân sự hoặc cơ cấu kỹ sư giấy phép 4. Phân vùng do chính quyền địa phương 5. Biên bản kiểm tra theo các tiêu chuẩn an toàn cháy Wal-Mart (Tức là tiêu chuẩn Wal-Mart cho mliers N một RIL 2014) 6, Facility / ký túc xá / vẽ sơ đồ nhà ăn kế hoạch sơ tán Milam / canteen thiết kế Origirial phê duyệt, giấy phép sử dụng đất, giấy phép xây dựng, giấy phép cư trú, 3. chứng nhận liên quan đến sự an toàn hoặc cấu trúc của các cơ sở của yêu cầu) bởi việ hoặc 5. Biên bản kiểm tra theo các tiêu chuẩn an toàn cháy Wal-Mart (tiêu chuẩn Tức là Wal-Mart tor 6. Cơ sở / ký túc xá / canteen vẽ sơ đồ 7. Cơ sở / ký túc xá / canteen kế hoạch sơ tán 8. Tài liệu với số lượng nhân viên cho mỗi ca Danh sách 9. của ngôn ngữ chính nói tại ước tính cơ sở và% ​​nhân viên nói mỗi ngôn ngữ 1o. Biên bản kiểm tra sau đây (trong đó có thể bao gồm kiểm tra nội bộ nhà máy có liên quan đến cháy và an toàn cũng như bất kỳ thanh tra được tiến hành bởi chính phủ hoặc các tổ chức bên thứ ba có trình độ) a. bình chữa cháy, Fire báo động b., hệ thống tưới nước C. hoặc lấy nước chữa cháy, 11. d. Máy bơm chữa cháy, xe tăng e. hút, bể nước trên cao, hoặc các hồ chứa, và f dây điện, Hồ sơ đào tạo và vật liệu cho a. nhân viên phản ứng khẩn cấp, b. kế hoạch khẩn cấp hành động, và c. Xử lý độc hại, dễ cháy, vật liệu cháy tài liệu khoan 12. cháy 13. chính sách an toàn cháy và thủ tục, và 14. Ủy ban An toàn cháy một biểu đồ. tổ chức và b. hồ sơ họp