Two kinds of motor insurance in Vie

Two kinds of motor insurance in Vietnam: Compulsory Insurance and V
 Compulsory Insurance
 Compulsory Insurance (By law - like almost other countries) covers:
 Third party liability (Incl. Bodily injury and Property damage).
 Passengers liability – Applying for Passengers transporting service vehicles - (Bodily injury cover only).
 Compulsory insurance policy is issued by MOF.
 Limit of Liability:
 For bodily injury: VND 50 millions/person/accident;
 For Property damage: VND 50 millions (~ USD 2,500 ) per accident.
 Voluntary Insurance
 Voluntary Insurance covers:
 Motor Vehicle Physical Damage (Incl. Fire and Theft covering)
 Passengers and Driver Accident while using motor vehicle.
 Liability to Goods in transit.
 Voluntary Insurance Policy is issued by Insurers:
 Wordings and Premium Table have to register to MOF
 Almost motor insurance policy is open drivers.

Kết quả (Việt) 1:

Hai loại động cơ bảo hiểm tại Việt Nam: bảo hiểm bắt buộc và V bảo hiểm bắt buộc bảo hiểm bắt buộc (của pháp luật - như hầu hết các quốc gia khác) bao gồm: bên thứ ba trách nhiệm pháp lý (bao gồm cả Bodily thương tích và thiệt hại tài sản).Các trách nhiệm pháp lý cho các hành khách -áp dụng cho hành khách vận chuyển dịch vụ xe - (bao gồm chấn thương Bodily chỉ). chính sách bảo hiểm bắt buộc do MOF.  Các giới hạn của trách nhiệm pháp lý:  Cho chấn thương cơ thể: VND 50 triệu/người/tai nạn;  Đối với tài sản thiệt hại: VND 50 triệu (~ USD 2500) một tai nạn.  bảo hiểm tự nguyện Bảo hiểm tự nguyện  bao gồm: thiệt hại vật chất xe cơ giới (bao gồm cả cháy và trộm cắp bao gồm) hành khách và trình điều khiển tai nạn trong khi sử dụng xe cơ giới. trách nhiệm pháp lý với các hàng hoá quá cảnh. chính sách bảo hiểm tự nguyện được phát hành bởi hãng bảo hiểm: tắc bảo hiểm và phí bảo hiểm bảng phải đăng ký để MOF hầu như động cơ bảo hiểm chính sách là mở các trình điều khiển.

Kết quả (Việt) 2:

Hai loại bảo hiểm xe máy ở Việt Nam: Bảo hiểm bắt buộc và V
 bắt buộc bảo hiểm
 Bảo hiểm bắt buộc (Theo luật - như hầu các nước khác) bao
gồm:.  trách nhiệm của bên thứ ba (. Incl chấn thương tật thân thể và thiệt hại tài sản)
 Hành khách trách nhiệm - Áp dụng cho hành khách xe dịch vụ vận chuyển - (thương thương cover chỉ).
 chính sách bảo hiểm bắt buộc được ban hành của Bộ Tài chính.
 Giới hạn về trách nhiệm pháp:
 Đối với tổn thương cơ thể: VND 50 triệu / người / vụ tai nạn;
 Đối với thiệt hại về tài sản: 50 triệu đồng (~ USD 2,500 ) cho mỗi vụ tai nạn.
 Bảo hiểm tự nguyện
 Bảo hiểm tự nguyện bao
gồm:.  Motor Vehicle Physical Damage (Incl cháy và Theft phủ)
 Hành khách và Driver Tai nạn trong khi sử dụng xe cơ giới.
 Trách nhiệm Hàng hóa quá cảnh.
 Chính sách bảo hiểm tự nguyện được phát hành bởi hãng bảo hiểm :
 các chữ và Premium Bảng phải đăng ký để BTC
 Hầu như chính sách bảo hiểm xe máy là trình điều khiển mở.