Ms Lien want to the Us dollar excha

Ms Lien want to the Us dollar exchange rate based on the exchange rate of Vietcombank as follows:
-The first year from 1st July, 2016 to 30th June, 2017 is 1USD = USD 22.700 ( was based on the exchange rate on 30th May 2016) ( It will suitable for 12 months of the first year, not change)
-The second year from 1st July,2017 to 30th June,2018 based on the exchange rate on 1st July, 2017

Deposit 2 months and Ms Lien will refund deposit after the expiration of the contract 15 days because she need to check all of the bills and her house, she don't agree to refund before the expiration of the contract.

In case the Landlord wishes to terminate the house lease before the expiry of the lease term,she must inform you before 60 days, refund the deposit as per 2.3.2 , not compensate
Similarly, the you wishes to terminate the house lease before the expiry of the lease term, you must inform you before 60 days, and the Landlord shall refund the deposit as per 2.3.2, not compensate . ( please check contract again, because this clause is fair)

About air conditioning, Ms Lien will check the air conditioning and make sure that it's Ok before you move in. You need to check it before received her house.

I think you should sign contract for 1 year and you can discuss with Ms Lien if you want to extend lease contract.

Kết quả (Việt) 1:

MS liên muốn Hoa Kỳ đồng đô la tỷ giá dựa trên tỷ giá của Vietcombank như sau:-Đầu tiên năm từ 1 tháng bảy, năm 2016 đến ngày 30 tháng 6, năm 2017 là 1USD = 22.700 USD (dựa trên tỷ giá hối đoái ngày 30 tháng 5 năm 2016) (nó sẽ phù hợp cho 12 tháng của năm đầu tiên, không thay đổi) -Năm thứ hai từ 1 tháng bảy, năm 2017 đến 30 tháng 6, 2018 dựa trên tỷ giá hối đoái trên 1 tháng bảy, năm 2017Tiền đặt cọc 2 tháng và Ms liên sẽ hoàn trả lại tiền đặt cọc sau khi hết hạn hợp đồng 15 ngày bởi vì cô ấy cần phải kiểm tra tất cả các hóa đơn và nhà của cô, cô không đồng ý hoàn trả trước khi hết hạn hợp đồng. Trong trường hợp chủ nhà mong muốn chấm dứt hợp đồng thuê nhà trước khi hết hạn hợp đồng thuê nhà, cô phải thông báo cho bạn trước 60 ngày, hoàn trả các khoản tiền gửi theo 2.3.2, không bồi thườngTương tự, các bạn mong muốn chấm dứt hợp đồng thuê nhà trước khi hết hạn hợp đồng thuê nhà, bạn phải thông báo cho bạn trước 60 ngày, và chủ nhà sẽ hoàn trả lại tiền gửi theo 2.3.2, không bù. (xin vui lòng kiểm tra hợp đồng một lần nữa, vì khoản này là công bằng)Về máy lạnh, Ms Lien sẽ kiểm tra Máy lạnh và đảm bảo rằng nó là Ok trước khi bạn di chuyển trong. Bạn cần phải kiểm tra xem nó trước khi nhận được ngôi nhà của mình. Tôi nghĩ rằng bạn nên ký hợp đồng 1 năm và bạn có thể thảo luận với Ms Lien nếu bạn muốn gia hạn hợp đồng thuê.

Kết quả (Việt) 2:

Bà Liên muốn các hệ tỷ giá đồng USD dựa trên tỷ giá của Vietcombank như sau:
-Các năm đầu tiên từ 1 tháng 7 năm 2016 đến 30 tháng 6 2017 là 1USD = 22,700 USD (dựa trên tỷ giá hối đoái vào ngày 30 Tháng 5 2016) (Nó sẽ phù hợp cho 12 tháng trong năm đầu tiên, không thay đổi)
-Các năm thứ hai từ ngày 01 tháng 7 năm 2017 đến ngày 30 tháng sáu năm 2018 dựa trên tỷ giá hối đoái vào ngày 01 tháng 7 năm 2017 Đặt cọc 2 tháng và bà Liên sẽ hoàn trả lại tiền đặt cọc sau khi hết hạn hợp đồng 15 ngày vì cô cần phải kiểm tra tất cả các hóa đơn và ngôi nhà của mình, cô không đồng ý hoàn trả trước khi hết hạn hợp đồng. trong trường hợp người cho thuê muốn chấm dứt hợp đồng thuê nhà trước khi hết thời hạn thuê , cô phải thông báo cho bạn trước 60 ngày, hoàn trả tiền đặt cọc theo 2.3.2, không bù Tương tự như vậy, các bạn muốn chấm dứt hợp đồng thuê nhà trước khi kết thúc thời hạn thuê, bạn phải thông báo cho bạn trước 60 ngày, và người cho thuê có trách nhiệm hoàn trả tiền đặt cọc theo 2.3.2, không bồi thường. (Xin vui lòng kiểm tra hợp đồng một lần nữa, vì điều khoản này là công bằng) Về điều hòa không khí, bà Liên sẽ kiểm tra máy lạnh và chắc chắn rằng nó là Ok trước khi bạn di chuyển trên. Bạn cần phải kiểm tra nó trước khi nhận nhà mình. Tôi nghĩ rằng bạn nên ký hợp đồng cho 1 năm và bạn có thể thảo luận với chị Liên nếu bạn muốn gia hạn hợp đồng thuê.