Sample ChamberThe processed monochr

Sample Chamber
The processed monochromatic light is then directed into a sample chamber,
which can accommodate a wide variety of sample holders. Most UV-VIS measurements
on biomolecules are taken on solutions of the molecules. The sample is
placed in a tube or cuvette made of glass, quartz, or other transparent material.
Figure 7.8 shows the transmission properties of several transparent materials
used in cuvette construction.
Glass cuvettes are inexpensive, but, because they absorb UV light, they can
be used only above 340 nm. Quartz or fused silica cuvettes may be used throughout
the UV and visible regions Disposable plastic cuvettes are
now commercially available in polymethacrylate (280–800 nm) and polystyrene
(350–800 nm). The care and use of cuvettes were discussed in Chapter 1, p. 15.
Sample chambers for spectrometers come in two varieties—those holding
only one cuvette at a time (single-beam) and those holding two cuvettes, one for
a reference, usually solvent, and one for a sample (double-beam). In the past,
single-beam instruments were usually less expensive but more cumbersome to
use because reference and sample cuvettes required constant exchange.
However, modern single-beam instruments with computer control and analysis
can be programmed to correct automatically for the reference spectrum, which
may be stored in a memory file. In double-beam optics, the light beam is split
into two paths by directing it through a monochromator. The two beams, which
are of identical wavelength and intensity, pass through the sample cell (analyte
plus solvent) and reference chamber (solvent only). This allows for the correction
of sample absorbance by continuously subtracting the reference spectrum.

Kết quả (Việt) 1:

Mẫu phòngXử lý ánh sáng đơn sắc sau đó được chuyển hướng vào một buồng mẫu,mà có thể phục vụ một loạt các mẫu chủ sở hữu. Hầu hết các phép đo UV-VISNgày biomolecules được đưa vào các giải pháp của các phân tử. Mẫu làĐặt trong một ống hoặc cuvette làm bằng thủy tinh, thạch anh, hoặc các tài liệu minh bạch.Hình 7.8 Hiển thị các thuộc tính truyền tải một số tài liệu trong suốtsử dụng trong xây dựng cuvette.Chậu thủy tinh là không tốn kém, nhưng, bởi vì họ hấp thụ tia UV, họ có thểđược sử dụng chỉ trên 340 nm. Chậu thạch anh hay fused silica có thể được sử dụng trong suốtCác tia UV và có thể nhìn thấy vùng chậu nhựa dùng một lầnbây giờ thương mại có sẵn tại polymethacrylate (280-800 nm) và polystyrene(350-800 nm). Chăm sóc và sử dụng các khay đã được thảo luận trong chương 1, trang 15.Mẫu phòng cho quang phổ kế đến trong hai loại-những người đang nắm giữchỉ có một cuvette một lúc (một dầm) và những người đang nắm giữ hai khay, một chomột tài liệu tham khảo, thường dung môi, và một cho một mẫu (double-chùm). Trong quá khứ,dụng cụ dầm đơn đã thường ít tốn kém nhưng thêm rườm rà đểsử dụng vì tham khảo và mẫu chậu yêu cầu trao đổi liên tục.Tuy nhiên, một hiện đại, dầm thiết bị với máy tính kiểm soát và phân tíchcó thể được lập trình để điều chỉnh tự động cho tham chiếu phổ, màcó thể được lưu trữ trong một tập tin bộ nhớ. Trong dầm đôi quang học, các chùm tia ánh sáng được chiavào hai đường dẫn bằng cách chỉ đạo nó thông qua một monochromator. Hai dầm, màcó bước sóng giống hệt nhau và cường độ, vượt qua di động mẫu (analytecộng với dung môi) và tài liệu tham khảo phòng (dung môi). Điều này cho phép sửa chữacủa mẫu các hấp thu bởi liên tục trừ phổ tham khảo.

Kết quả (Việt) 2:

Mẫu Phòng
Các xử lý sau đó ánh sáng đơn sắc được đưa trực tiếp vào một buồng mẫu,
trong đó có thể chứa một loạt các người mẫu. Hầu hết các phép đo UV-VIS
trên phân tử sinh học được đưa vào các giải pháp của các phân tử. Mẫu được
đặt trong một ống hoặc cuvette bằng thủy tinh, thạch anh, hoặc vật liệu trong suốt khác.
Hình 7.8 cho thấy các đặc tính truyền dẫn của một số vật liệu trong suốt
được sử dụng trong xây dựng cuvette.
Cuvettes Glass là không tốn kém, nhưng, bởi vì chúng hấp thụ ánh sáng UV, họ có thể
chỉ được sử dụng trên 340 nm. Thạch anh hoặc cuvettes silic đã nung chảy có thể được sử dụng trong suốt
các tia UV và các khu vực có thể nhìn thấy cuvette nhựa dùng một lần là
tại thương mại có sẵn trong polymethacrylate (280-800 nm) và polystyrene
(350-800 nm). Việc chăm sóc và sử dụng cuvette đã được thảo luận trong Chương 1, p. 15.
buồng mẫu cho quang phổ kế có hai loại, những người nắm giữ
chỉ có một cuvette tại một thời điểm (single-beam) và những người nắm giữ hai cuvettes, một cho
một tài liệu tham khảo, thường là dung môi, và một cho một mẫu (double-beam). Trong quá khứ,
cụ một dầm thường là ít tốn kém nhưng cồng kềnh hơn để
sử dụng vì tài liệu tham khảo và mẫu cuvettes yêu cầu trao đổi liên tục.
Tuy nhiên, công cụ đơn chùm hiện đại với máy tính điều khiển và phân tích
có thể được lập trình để sửa tự động cho quang phổ chiếu, mà
có thể được lưu trữ trong một tập tin bộ nhớ. Trong quang học hai chùm tia, chùm ánh sáng được chia
thành hai đường dẫn bằng cách hướng nó thông qua một đơn sắc. Hai dầm, đó
là bước sóng giống nhau và cường độ, đi qua các tế bào mẫu (chất phân tích
cộng với dung môi) và buồng chiếu (chỉ có dung môi). Điều này cho phép điều chỉnh
độ hấp thụ mẫu bằng cách liên tục trừ quang phổ chiếu.