Regardless of how cyberspace has se

Regardless of how cyberspace has seemingly diminished it's size, the world is still an awfully big place, and it's impossible for any one person to occupy more than a minuscule portion of it at any given time. So it's imperative that individuals find that special niche for themselves, that little piece of the world that becomes their own, where they can live and love and engage in the pursuit of happiness. And once that "perfect" world is created, it's devastating when something upsets the balance, as in the case of this film, the death of a spouse. When the love of a lifetime is abruptly taken away, how does one recover? Can one recover? How do you go on when your heart has been removed? All valid questions that are explored and addressed in Nora Ephron's touching and romantic "Sleepless In Seattle," starring Meg Ryan and Tom Hanks. The film begins on a somber note, with the funeral of Maggie Baldwin (Carey Lowell), respectively the wife and mother of Sam Baldwin (Hanks) and his son, Jonah (Ross Malinger). Maggie was the love of Sam's life, and inconsolable after her passing, he decides the best thing for himself and his son is to move to another city and try for a fresh start. So they head west as far as possible, to Seattle, where Sam remains unable to emerge from the funk of his loss.

Christmas and New Year's is especially tough on Sam and Jonah, and around this time Jonah happens to tune into a late night talk show featuring Dr. Marcia Fieldstone (Caroline Aaron), whose job is to help her listeners with their problems. Jonah calls her and tells their story, then takes the phone to his dad in the next room, and in deference to his son, Sam consents to talk about his situation on National radio. In the Baltimore area, writer Annie Reed (Ryan) is listening, and touched by the sincerity in Sam's voice, she cajoles an assignment that subsequently takes her to Seattle, where she attempts to hook up with Sam, a man she knows only as a needful, disembodied voice from the radio.
So begins a romantic odyssey that probably could only happen in the movies, but it makes no difference because in Ephron's capable hands, this story works, and it works beautifully. There's a line in the movie, in fact, that kind of sums it all up: Becky (played by Rosie O'Donnell) says something to the effect to Annie that, "You don't want love, you want "movie" love. And maybe that's why this movie is so endearing and enduring; it's about the kind of love you find in a perfect world, the kind of love everybody wants and needs (though few will admit it, even to themselves) but rarely finds, and Ephron knows exactly how to make it connect with her audience. It has to do with understanding basic human needs and knowing how to translate it all into a cinematic art form that will effectively reach those who see it. And Nora Ephron does it as well-- or possibly better-- than any director before or since, and as she proved later with "You've Got Mail," this film was no fluke; she knows her stuff, and she knows how to deliver it. It's intentionally and shamelessly sentimental, but rather than maudlin, Ephron hits just the right emotional tone, and it's perfect, from the romance to the humor she injects at just the right moment to offset the drama, to the music-- using just the right song at just the right time-- that does so much to enhance the story.
Having a great cast, of course, certainly helped her in her endeavor, beginning with Tom Hanks who, with his portrayal of Sam, demonstrates once again what a consummate actor he is. Few actors can step into any given genre of film and create a character that is so complete and believable every time out the way Hanks can. Some of his characters may share some traits and have similarities, but he manages to make each one unique, which is quite a feat. When you can watch Hanks and forget that you're watching "Hanks," you know he's accomplished something. As an actor he is remarkably giving, and so undaunted when it comes to using and exposing what he has inside. And his ability to circumvent any natural inhibitions makes him great at what he does, and it's what makes a character like Sam so memorable.
Meg Ryan, as well, is an accomplished actor who can play drama as well as comedy (check out her performance in "When A Man Loves A Woman"), but she really sparkles in romantic comedies like this one, and she is absolutely perfect for the role of Annie (just as she was for her role in "You've Got Mail"). She makes Annie a very real person, and through her we can empathize with Sam's situation, as she enables and allows the audience to experience what she is feeling right along with her. Ryan, through her character, makes that emotional involvement possible, and it's one of the strengths of the film. And like Hanks with Sam, Ryan makes Annie a character you're going to remember.
The exemplary supporting cast includes Bill Pullman (Walter), Rita Wilson (Suzy), Victor Gerber (Greg), Tom Riis Farrell (Rob), David Hyde Pierce (Dennis), Dana Ivey (Claire), Gaby Hoffman (Jessica) and Rob Reiner (Jay). Essentially a poignant and heart-felt treatise by Nora Ephron on life and love, "Sleepless In Seattle" is a film that offers a multitude of rewards if you are simply willing to reach out and open yourself up to it. All you have to do is let it in. Do it, and you'll be glad you did, guaranteed. It's the magic of the movies.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kể như thế nào cyberspace dường như đã giảm kích thước của nó, trên thế giới vẫn còn là một nơi awfully lớn, và nó là không thể cho bất cứ ai để chiếm hơn một phần rất nhỏ của nó tại bất kỳ thời gian nhất định. Do đó, nó là bắt buộc rằng cá nhân tìm thấy thích hợp đặc biệt đó cho mình, rằng mảnh nhỏ của thế giới mà sẽ trở thành của riêng mình, nơi họ có thể sống và tình yêu và tham gia vào các mưu cầu hạnh phúc. Và sau khi thế giới "hoàn hảo" đó được tạo ra, nó là tàn phá khi một cái gì đó rối loạn sự cân bằng, như trong trường hợp của bộ phim này, cái chết của một người phối ngẫu. Khi tình yêu của một đời đột ngột lấy đi, làm thế nào hiện một phục hồi? Một có thể phục hồi? Làm thế nào để bạn đi khi trái tim của bạn đã bị loại bỏ? Tất cả câu hỏi hợp lệ được khám phá và giải quyết trong Nora Ephron chạm vào và lãng mạn "không ngủ ở Seattle," diễn viên Meg Ryan và Tom Hanks. Bộ phim bắt đầu trên một lưu ý ảm đạm, với tang lễ của Maggie Baldwin (Carey Lowell), tương ứng là người vợ và mẹ của Sam Baldwin (Hanks) và con trai ông, Jonah (Ross Malinger). Maggie là tình yêu của cuộc sống của Sam, và inconsolable sau khi đi qua của mình, ông quyết định điều tốt nhất cho mình và con trai ông là để di chuyển đến một thành phố và cố gắng cho một khởi đầu mới. Vì vậy họ đi về phía tây càng nhiều càng tốt, đến Seattle, nơi Sam vẫn không thể xuất hiện từ funk ông thua cuộc trước.Giáng sinh và năm mới là đặc biệt là khó khăn về Sam và Jonah, và khoảng thời gian này, Jonah xảy ra để điều chỉnh vào một đêm talk show với tiến sĩ Marcia Fieldstone (Caroline Aaron), mà công việc là để giúp thính giả của mình với các vấn đề. Jonah gọi cô ấy và nói với câu chuyện của họ, sau đó mất điện thoại để cha của mình trong các phòng kế tiếp, và in deference to con trai của ông, Sam đồng ý để nói về tình hình của ông trên đài phát thanh quốc gia. Trong khu vực Baltimore, nhà văn người Annie Reed (Ryan) đang lắng nghe, và cô xúc động trước sự chân thành trong giọng nói của Sam, cajoles một chuyển nhượng sau đó sẽ đưa cô ấy đến Seattle, nơi cô cố gắng để treo lên với Sam, một người đàn ông cô ấy biết chỉ là một giọng needful disembodied, từ đài phát thanh.So begins a romantic odyssey that probably could only happen in the movies, but it makes no difference because in Ephron's capable hands, this story works, and it works beautifully. There's a line in the movie, in fact, that kind of sums it all up: Becky (played by Rosie O'Donnell) says something to the effect to Annie that, "You don't want love, you want "movie" love. And maybe that's why this movie is so endearing and enduring; it's about the kind of love you find in a perfect world, the kind of love everybody wants and needs (though few will admit it, even to themselves) but rarely finds, and Ephron knows exactly how to make it connect with her audience. It has to do with understanding basic human needs and knowing how to translate it all into a cinematic art form that will effectively reach those who see it. And Nora Ephron does it as well-- or possibly better-- than any director before or since, and as she proved later with "You've Got Mail," this film was no fluke; she knows her stuff, and she knows how to deliver it. It's intentionally and shamelessly sentimental, but rather than maudlin, Ephron hits just the right emotional tone, and it's perfect, from the romance to the humor she injects at just the right moment to offset the drama, to the music-- using just the right song at just the right time-- that does so much to enhance the story.Having a great cast, of course, certainly helped her in her endeavor, beginning with Tom Hanks who, with his portrayal of Sam, demonstrates once again what a consummate actor he is. Few actors can step into any given genre of film and create a character that is so complete and believable every time out the way Hanks can. Some of his characters may share some traits and have similarities, but he manages to make each one unique, which is quite a feat. When you can watch Hanks and forget that you're watching "Hanks," you know he's accomplished something. As an actor he is remarkably giving, and so undaunted when it comes to using and exposing what he has inside. And his ability to circumvent any natural inhibitions makes him great at what he does, and it's what makes a character like Sam so memorable.Meg Ryan, as well, is an accomplished actor who can play drama as well as comedy (check out her performance in "When A Man Loves A Woman"), but she really sparkles in romantic comedies like this one, and she is absolutely perfect for the role of Annie (just as she was for her role in "You've Got Mail"). She makes Annie a very real person, and through her we can empathize with Sam's situation, as she enables and allows the audience to experience what she is feeling right along with her. Ryan, through her character, makes that emotional involvement possible, and it's one of the strengths of the film. And like Hanks with Sam, Ryan makes Annie a character you're going to remember.The exemplary supporting cast includes Bill Pullman (Walter), Rita Wilson (Suzy), Victor Gerber (Greg), Tom Riis Farrell (Rob), David Hyde Pierce (Dennis), Dana Ivey (Claire), Gaby Hoffman (Jessica) and Rob Reiner (Jay). Essentially a poignant and heart-felt treatise by Nora Ephron on life and love, "Sleepless In Seattle" is a film that offers a multitude of rewards if you are simply willing to reach out and open yourself up to it. All you have to do is let it in. Do it, and you'll be glad you did, guaranteed. It's the magic of the movies.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kể thế nào không gian mạng dường như đã giảm bớt kích thước của nó, thế giới vẫn là một nơi hết sức lớn, và nó không thể cho bất kỳ một người để chiếm hơn một phần rất nhỏ của nó ở bất kỳ thời điểm nào. Vì vậy, nó bắt buộc các cá nhân thấy thích hợp đặc biệt cho bản thân, mà ít mảnh của thế giới đó trở thành của riêng của họ, nơi họ có thể sống và tình yêu và tham gia vào việc theo đuổi hạnh phúc. Và một khi mà thế giới "hoàn hảo" được tạo ra, nó tàn phá khi một cái gì đó như trong trường hợp của bộ phim này, cái chết của một người phối ngẫu rối loạn cân bằng,. Khi tình yêu của một đời đột ngột được lấy đi, không một hồi như thế nào? Ai có thể phục hồi? Làm thế nào để bạn đi về khi trái tim của bạn đã được gỡ bỏ? Tất cả câu hỏi hợp lệ mà được khám phá và giải quyết trong cảm động và lãng mạn của Nora Ephron "Sleepless In Seattle," diễn viên Meg Ryan và Tom Hanks. Bộ phim bắt đầu vào một ghi chú ảm đạm, với đám tang của Maggie Baldwin (Carey Lowell), tương ứng với vợ và mẹ của Sam Baldwin (Tom Hanks) và con trai của ông, Jonah (Ross làm bộ đau). Maggie là tình yêu của đời Sam, và không nguôi sau khi bà qua đời, anh quyết định điều tốt nhất cho bản thân và con trai của ông là để di chuyển đến một thành phố khác và cố gắng cho một khởi đầu mới. Vì vậy, họ tiến về phía tây càng xa càng tốt, đến Seattle, nơi mà Sam vẫn không thể thoát ra khỏi funk của mất mát của mình. Giáng sinh và năm mới là đặc biệt khó khăn về Sam và Giô-na, và khoảng thời gian này Jonah xảy ra để điều chỉnh vào một đêm nói chuyện cuối cho thấy tính năng Tiến sĩ Marcia Fieldstone (Caroline Aaron), có công việc là để giúp người nghe của mình với vấn đề của họ. Jonah gọi cô và kể lại câu chuyện của họ, sau đó đưa điện thoại cho cha mình ở phòng bên cạnh, và trong sự tôn kính của con trai mình, Sam đồng ý để nói về tình hình của anh trên đài phát thanh quốc gia. Trong khu vực Baltimore, nhà văn Annie Reed (Ryan) là lắng nghe, và xúc động bởi sự chân thành trong giọng nói của Sam, cô cajoles chuyển nhượng mà sau đó đưa cô đến Seattle, nơi cô cố gắng để treo lên với Sam, một người đàn ông cô chỉ biết như là một cần thiết, giọng nói quái gở từ các đài phát thanh. Vì vậy, bắt đầu một cuộc phiêu lưu lãng mạn mà có lẽ chỉ có thể xảy ra trong các bộ phim, nhưng nó làm cho không có sự khác biệt vì khả năng trong tay của Ép-rôn, câu chuyện này làm việc, và nó làm việc thật đẹp. Có một dòng trong phim, trên thực tế, rằng loại tiền tất cả lên: Becky (vai diễn của Rosie O'Donnell) nói cái gì để ảnh hưởng đến Annie rằng, "Bạn không muốn tình yêu, bạn muốn" bộ phim "tình yêu . Và có lẽ đó là lý do tại sao bộ phim này là rất quý mến và lâu dài, đó là về các loại tình yêu mà bạn tìm thấy trong một thế giới hoàn hảo, loại tình yêu tất cả mọi người muốn và nhu cầu (mặc dù vài người sẽ thừa nhận điều đó, ngay cả với chính họ) nhưng hiếm khi tìm thấy, và Ephron biết chính xác làm thế nào để làm cho nó kết nối với khán giả của mình. Nó đã làm với hiểu biết nhu cầu cơ bản của con người và biết làm thế nào để dịch tất cả vào một hình thức nghệ thuật điện ảnh mà hiệu quả sẽ đến với những người nhìn thấy nó. Và Nora Ephron hiện nó như an sinh - hoặc có thể better-- hơn bất kỳ giám đốc trước hoặc kể từ, và khi cô chứng minh sau đó với "Bạn đã Got Mail", bộ phim này đã không có may mắn, cô biết công cụ của mình, và cô ấy biết làm thế nào để cung cấp nó Nó cố ý và không biết xấu hổ. tình cảm, nhưng thay vì ủy mị, Ephron lượt truy cập chỉ là giọng điệu đúng, và nó hoàn hảo, từ lãng mạn đến sự hài hước cô tiêm vào đúng thời điểm thích hợp để bù đắp các bộ phim truyền hình, đến music-- chỉ sử dụng các bài hát ngay tại chỉ time-- ngay rằng đã làm rất nhiều để tăng cường những câu chuyện. Có một dàn diễn viên tuyệt vời, tất nhiên, chắc chắn đã giúp cô trong nỗ lực của mình, bắt đầu với Tom Hanks người, với vai diễn của Sam, chứng tỏ một lần nữa những gì một diễn viên consummate ông. Rất ít diễn viên có thể bước vào bất kỳ thể loại nhất định của bộ phim và tạo ra một nhân vật như vậy là đầy đủ và đáng tin cậy mỗi khi ra đường Hanks có thể. Một số nhân vật của ông có thể chia sẻ một số đặc điểm và có điểm tương đồng, nhưng ông quản lý để làm cho mỗi một độc đáo, đó là khá một kỳ công. Khi bạn có thể xem Hanks và quên rằng bạn đang xem "Hanks," bạn biết anh ta thực hiện một cái gì đó. Là một diễn viên, ông được đáng kể cho đi, và vì thế ngẩng cao đầu khi nói đến việc sử dụng và phơi bày những gì anh có bên trong. Và khả năng của mình để phá vỡ bất kỳ sự kiềm chế tự nhiên làm cho anh ta rất lớn vào những gì anh ấy làm, và đó là những gì làm cho một nhân vật như Sam rất đáng nhớ. Meg Ryan, là tốt, là một diễn viên, những ai có thể chơi phim truyền hình cũng như phim hài (kiểm tra hiệu suất của mình trong "Khi A Man Loves A Woman"), nhưng cô thực sự lấp lánh trong phim hài lãng mạn như thế này, và cô ấy là hoàn toàn hoàn hảo cho vai trò của Annie (cũng giống như cô cho vai diễn trong "Bạn đã Got Mail"). Cô làm cho Annie một người rất thực tế, và qua đó, chúng tôi có thể thông cảm với tình hình của Sam, khi cô cho phép và cho phép khán giả trải nghiệm những gì cô ấy đang cảm thấy ngay cùng với cô ấy. Ryan, thông qua nhân vật của mình, làm cho rằng sự tham gia tình cảm có thể, và đó là một trong những thế mạnh của bộ phim. Và cũng giống như Hanks với Sam, Ryan làm cho Annie một nhân vật bạn đang đi để nhớ. Các diễn viên gương mẫu bao gồm Bill Pullman (Walter), Rita Wilson (Suzy), Victor Gerber (Greg), Tom Riis Farrell (Rob), David Hyde Pierce (Dennis), Dana Ivey (Claire), Gaby Hoffman (Jessica) và Rob Reiner (Jay). Về cơ bản một luận sâu sắc và cảm động bởi Nora Ephron về cuộc sống và tình yêu, "Sleepless In Seattle" là một bộ phim mà cung cấp vô số các phần thưởng nếu bạn chỉ đơn giản là sẵn sàng để tiếp cận và mở lòng ra đón nhận nó. Tất cả bạn phải làm là để cho nó trong. Do đó, và bạn sẽ được vui mừng bạn đã làm, đảm bảo. Đó là sự kỳ diệu của bộ phim.