Khái quát về lễ Phục sinhĐược xem là một trong những lễ hội quan trọng dịch - Khái quát về lễ Phục sinhĐược xem là một trong những lễ hội quan trọng Việt làm thế nào để nói

Khái quát về lễ Phục sinhĐược xem l

Khái quát về lễ Phục sinh
Được xem là một trong những lễ hội quan trọng nhất của tín đồ Thiên chúa giáo, Lễ phục sinh mang ý nghĩa tưởng niệm sự kiện Chúa Jesus hồi sinh sau khi bị đóng đinh trên Thánh giá.
Ngày lễ này thường rơi vào tháng 3 hoặc tháng 4 hàng năm. Nếu tính theo lịch dương thì mùa xuân bắt đầu từ 21 tháng 3, nên thông thường ngày lễ này thường là một ngày Chủ nhật bất kỳ trong khoảng 22 tháng 3 đến 25 tháng 4. Tại các nước phương Tây, ngày lễ này lại bao gồm chủ nhật và thứ hai vốn được xem là ngày lễ chính thức.
Năm 2014 này, lễ Phục sinh rơi vào ngày 20 tháng 4.
Cho đến nay, mọi người vẫn thường tặng nhau quả trứng được tô điểm nhiều màu sắc, con thỏ hay những lát jambon đầy tính biểu tượng cho ngày lễ này.
Ngày lễ của Thỏ, Trứng và Jambon
Trứng là biểu tượng xa xưa nhất của ngày lễ phục sinh vì đây luôn là biểu tượng của sự tái sinh. Vào dịp này, mọi người thường tặng nhau những quả trứng do chính mình tận tay trang trí, kèm theo một lời chúc tốt lành. Dù truyền thống tặng nhau trứng vào đầu mùa xuân đã xuất phát từ thời Cổ đại, nhưng trứng màu chỉ xuất hiện ở châu Âu từ thế kỷ thứ VIII. Khi đó, mọi người sẽ tặng nhau những quả trứng giữa gia đình, bè bạn để “mách” nhau rằng mùa Đông đã hết. Ngày nay, nhiều gia đình ở các quốc gia Mỹ, Đức, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Canada, Malayxia, Úc, Brazil, Ấn Độ và Philippine… thường giấu trứng Phục sinh trong vườn, dưới các bụi cây cỏ cho trẻ em tìm.
Còn thỏ, ngoài biểu tượng của sự sản sinh, còn là hình tượng của sức sống dồi dào, mạnh mẽ. Đặc biệt, chú thỏ gắn liền với truyền thuyết Ostara (còn gọi là Eastre). Tên của vị nữ thần mùa xuân này được sử dụng để đặt cho tên của lễ Phục Sinh (Easter). Có lần, nữ thần mang mùa xuân tới Trái đất muộn, khiến muôn loài phải chịu giá lạnh, trong đó có một chú chim sắp chết với hai cánh bị đóng băng. Vì cảm thương, Ostara đã hô biến chú chim thành con thỏ cưng, ban cho nó khả năng đẻ trứng và khả năng chạy nhanh. Với khả năng này, nữ thần muốn chú thỏ sẽ đảm nhiệm hết công việc tặng quà cho trẻ em những khi xuân về.
Cuối cùng, bên cạnh hai hình tượng quả trứng và con thỏ còn là mónjambon truyền thống thường xuyên có mặt trong các bàn ăn của tín đồ Thiên chúa giáo. Nếu thời điểm tròn trăng đầu tiên của mùa thu là lúc tốt nhất để ướp muối thịt lợn dự trữ, thì mùa xuân chính là khi người phương Tây “bầu bạn” với thức ăn tích trữ này. Có lẽ vì yếu tố “đúng thời điểm” mà món thịt lợn muối luôn có mặt trên bàn ăn dịp lễ. Và một “món” ưa thích của ngày lễ này nữa là Chocolate: trứng chocolate, thỏ chocolate hay đơn giản là các thỏi chocolate đủ mọi hình thù cũng là món quà mà nhiều người chọn tặng nhau nhân dịp lễ Phục sinh.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Khái quát về lễ tên sinhĐược xem là một trong những lễ hội quan trọng nhất của tín đồ Thiên chúa giáo, Lễ tên sinh mang ý nghĩa tưởng niệm sự kiện Chúa Giêsu Chúa hồi sinh sau khi bị Third đinh trên Thánh giá.Ngày lễ này thường rơi vào tháng 3 hoặc tháng 4 hàng năm. Nếu tính theo lịch dương thì thí xuân bắt đầu từ 21 tháng 3, nên thông thường ngày lễ này thường là một ngày hào nhật bất kỳ trong khoảng 22 tháng 3 đến 25 tháng 4. Tại các nước phương Tây, ngày lễ này lại bao gồm hào nhật và thứ hai vốn được xem là ngày lễ chính ngữ.Năm 2014 này, lễ tên sinh rơi vào ngày 20 tháng 4.Cho đến nay, mọi người vẫn thường tặng nội tên trứng được tô điểm nhiều màu sắc, con thỏ hay những lát jambon đầy tính biểu tượng cho ngày lễ này.Ngày lễ của Thỏ, Trứng và JambonTrứng là biểu tượng xa xưa nhất của ngày lễ tên sinh vì đây luôn là biểu tượng của sự tái sinh. Vào dịp này, mọi người thường tặng nội những tên trứng làm chính mình tận tay trang trí, kèm theo một hào chúc tốt lành. Dù truyền thống tặng nội trứng vào đầu thí xuân đã cạnh phát từ thời Cổ đại, nhưng trứng màu chỉ cạnh hiện ở châu Âu từ thế kỷ thứ VIII. Khi đó, mọi người sẽ tặng nội những tên trứng giữa gia đình, bè bạn tiếng "mách" nội rằng thí đông đã hết. Ngày nay, nhiều gia đình ở các quốc gia Mỹ, Đức, Thụy người, Thụy Điển, Canada, Malayxia, Úc, Brazil, Ấn Độ và Philippines... thường giấu trứng tên sinh trong vườn, dưới các bụi cây cỏ cho con em tìm.Còn thỏ, ngoài biểu tượng của sự ở sinh, còn là chuyển tượng của sức sống dồi dào, mạnh mẽ. Đặc biệt, chú thỏ gắn liền với truyền thuyết Ostara (còn gọi là Eastre). Tên của vị nữ thần thí xuân này được sử scholars tiếng đặt cho tên của lễ tên Sinh (phục sinh). Có lần, nữ thần mang thí xuân tới Trái đất muộn, khiến muôn loài phải chịu giá lạnh, trong đó có một chú chim sắp chết với hai cánh bị Third băng. Vì cảm thương, các Ostara đã hô biến chú chim thành con thỏ cưng, ban cho nó gièm năng đẻ trứng và gièm năng chạy nhanh. Với gièm năng này, nữ thần muốn chú thỏ sẽ đảm nhiệm hết công việc tặng quà cho con em những khi xuân về.Cuối cùng, các bên cạnh hai chuyển tượng tên trứng và con thỏ còn là mónjambon truyền thống thường xuyên có mặt trong các bàn ăn của tín đồ Thiên chúa giáo. Nếu thời điểm tròn trăng đầu tiên của thí thu là lúc tốt nhất tiếng ướp muối thịt lợn dự trữ, thì thí xuân chính là khi người phương Tây "bầu bạn" với ngữ ăn tích trữ này. Có lẽ vì yếu tố "đúng thời điểm" mà món thịt lợn muối luôn có mặt trên bàn ăn dịp lễ. Và một "món" ưa thích của ngày lễ này nữa là sô cô la: trứng sô cô la, thỏ sô cô la hay thể giản là các thỏi sô cô la đủ mọi chuyển thù cũng là món quà mà nhiều người chọn tặng nội nhân dịp lễ tên sinh.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Khái quát về lễ Phục sinh
Được xem là một trong những lễ hội quan trọng nhất của tín đồ Thiên chúa giáo, Lễ phục sinh mang ý nghĩa tưởng niệm sự kiện Chúa Jesus hồi sinh sau khi bị đóng đinh trên Thánh giá.
Ngày lễ này thường rơi vào tháng 3 hoặc tháng 4 hàng năm. Nếu tính theo lịch dương thì mùa xuân bắt đầu từ 21 tháng 3, nên thông thường ngày lễ này thường là một ngày Chủ nhật bất kỳ trong khoảng 22 tháng 3 đến 25 tháng 4. Tại các nước phương Tây, ngày lễ này lại bao gồm chủ nhật và thứ hai vốn được xem là ngày lễ chính thức.
Năm 2014 này, lễ Phục sinh rơi vào ngày 20 tháng 4.
Cho đến nay, mọi người vẫn thường tặng nhau quả trứng được tô điểm nhiều màu sắc, con thỏ hay những lát jambon đầy tính biểu tượng cho ngày lễ này.
Ngày lễ của Thỏ, Trứng và Jambon
Trứng là biểu tượng xa xưa nhất của ngày lễ phục sinh vì đây luôn là biểu tượng của sự tái sinh. Vào dịp này, mọi người thường tặng nhau những quả trứng do chính mình tận tay trang trí, kèm theo một lời chúc tốt lành. Dù truyền thống tặng nhau trứng vào đầu mùa xuân đã xuất phát từ thời Cổ đại, nhưng trứng màu chỉ xuất hiện ở châu Âu từ thế kỷ thứ VIII. Khi đó, mọi người sẽ tặng nhau những quả trứng giữa gia đình, bè bạn để “mách” nhau rằng mùa Đông đã hết. Ngày nay, nhiều gia đình ở các quốc gia Mỹ, Đức, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Canada, Malayxia, Úc, Brazil, Ấn Độ và Philippine… thường giấu trứng Phục sinh trong vườn, dưới các bụi cây cỏ cho trẻ em tìm.
Còn thỏ, ngoài biểu tượng của sự sản sinh, còn là hình tượng của sức sống dồi dào, mạnh mẽ. Đặc biệt, chú thỏ gắn liền với truyền thuyết Ostara (còn gọi là Eastre). Tên của vị nữ thần mùa xuân này được sử dụng để đặt cho tên của lễ Phục Sinh (Easter). Có lần, nữ thần mang mùa xuân tới Trái đất muộn, khiến muôn loài phải chịu giá lạnh, trong đó có một chú chim sắp chết với hai cánh bị đóng băng. Vì cảm thương, Ostara đã hô biến chú chim thành con thỏ cưng, ban cho nó khả năng đẻ trứng và khả năng chạy nhanh. Với khả năng này, nữ thần muốn chú thỏ sẽ đảm nhiệm hết công việc tặng quà cho trẻ em những khi xuân về.
Cuối cùng, bên cạnh hai hình tượng quả trứng và con thỏ còn là mónjambon truyền thống thường xuyên có mặt trong các bàn ăn của tín đồ Thiên chúa giáo. Nếu thời điểm tròn trăng đầu tiên của mùa thu là lúc tốt nhất để ướp muối thịt lợn dự trữ, thì mùa xuân chính là khi người phương Tây “bầu bạn” với thức ăn tích trữ này. Có lẽ vì yếu tố “đúng thời điểm” mà món thịt lợn muối luôn có mặt trên bàn ăn dịp lễ. Và một “món” ưa thích của ngày lễ này nữa là Chocolate: trứng chocolate, thỏ chocolate hay đơn giản là các thỏi chocolate đủ mọi hình thù cũng là món quà mà nhiều người chọn tặng nhau nhân dịp lễ Phục sinh.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: