Search »International Edition+Thai

Search »
International Edition+


Thai King Bhumibol Adulyadej dies at 88
By Angela Dewan and Kocha Olarn, CNN
Updated 0524 GMT (1324 HKT) October 14, 2016
cnnee brk cafe muere el rey de tailandia _00000316

King Bhumibol Adulyadej of Thailand dies 01:17
Story highlights
Crown Prince Maha Vajiralongkorn is the king's appointed successor
Bhumibol ascended to the throne 70 years ago
He was the world's longest-reigning monarch before he died
(CNN)Thailand has heightened security amid funeral preparations for King Bhumibol Adulyadej, a revered figure who helped unify the nation in his 70-year reign. He was 88.

Here's the latest:
• The Thai cabinet approved a public holiday for government offices Friday. The cabinet is asking the public not to hold any "entertainment activities" for a month, according to an announcement on Thai state television. The holiday is discretionary for private companies.
• Crown Prince Maha Vajiralongkorn is the king's appointed successor
• Thousands gathered at the hospital, shouting "Long live the king!"
• Civil servants are ordered to wear black clothes for one year in mourning from Friday
• US President Barack Obama described the king as a man of "grace and warmth"
The announcement came in a statement from the Royal Palace read on state TV Thursday and followed a dayslong outpouring of support since the king was hospitalized October 3. He underwent medical procedures over the weekend.
The King raises a camera to take a photo in 1995. He was given his first camera in 1934, which ignited a lifelong enthusiasm for photography. He has often been seen with a camera around his neck during public appearances.
Photos: Thailand's King Bhumibol Adulyadej: A life in pictures
The King raises a camera to take a photo in 1995. He was given his first camera in 1934, which ignited a lifelong enthusiasm for photography. He has often been seen with a camera around his neck during public appearances.
Hide Caption
9 of 16
The King and Queen survey a rice crop made possible by a Royal Irrigation Project in 1996. The project formed part of the Royal Development Projects, which focused on developing remote rural areas. The King has taken an interest in environmental projects throughout his long reign.
Photos: Thailand's King Bhumibol Adulyadej: A life in pictures
The King and Queen survey a rice crop made possible by a Royal Irrigation Project in 1996. The project formed part of the Royal Development Projects, which focused on developing remote rural areas. The King has taken an interest in environmental projects throughout his long reign.
Hide Caption
10 of 16
The King reviews an honor guard with Queen Sirikit and Crown Prince Vajiralongkorn during the annual military parade to celebrate his birthday in 2006.
Photos: Thailand's King Bhumibol Adulyadej: A life in pictures
The King reviews an honor guard with Queen Sirikit and Crown Prince Vajiralongkorn during the annual military parade to celebrate his birthday in 2006.
Hide Caption
11 of 16
The King lights candles at a ceremony to mark Coronation Day in Bangkok in 2007.
Photos: Thailand's King Bhumibol Adulyadej: A life in pictures
The King lights candles at a ceremony to mark Coronation Day in Bangkok in 2007.
Hide Caption
12 of 16
The King is wheeled towards his yacht in 2010, during a rare public appearance to open a new flood gate and two bridges in Bangkok.
Photos: Thailand's King Bhumibol Adulyadej: A life in pictures
The King is wheeled towards his yacht in 2010, during a rare public appearance to open a new flood gate and two bridges in Bangkok.
Hide Caption
13 of 16
The King is pictured with family members in 2012. He addressed a crowd from a balcony on his 85th birthday.
Photos: Thailand's King Bhumibol Adulyadej: A life in pictures
The King is pictured with family members in 2012. He addressed a crowd from a balcony on his 85th birthday.
Hide Caption
14 of 16
The King is seen through a car window as he leaves the Siriraj hospital in Bangkok in 2015.
Photos: Thailand's King Bhumibol Adulyadej: A life in pictures
The King is seen through a car window as he leaves the Siriraj hospital in Bangkok in 2015.
Hide Caption
15 of 16
A portrait of the King is held on the eve of his 88th birthday as people gather outside the Siriraj hospital in 2015. The King of Thailand is regarded as a demi-god by many Thais, and his popularity has been viewed as a unifying force during times of political unrest.
Photos: Thailand's King Bhumibol Adulyadej: A life in pictures
A portrait of the King is held on the eve of his 88th birthday as people gather outside the Siriraj hospital in 2015. The King of Thailand is regarded as a demi-god by many Thais, and his popularity has been viewed as a unifying force during times of political unrest.
Hide Caption
16 of 16
Thailand's Bhumibol Adulyadej was crowned king on May 5, 1950. News of the 88-year-old's death was announced Thursday, October 13, via a sta

Kết quả (Việt) 1:

Tìm kiếm»Phiên bản quốc tế +Vua Thái Lan Bhumibol Adulyadej chết tại 88Bởi Angela Dewan và Kocha Olarn, CNNCập Nhật 0524 GMT (1324 HKT) tháng mười 14, năm 2016cnnee brk café muere el rey de tailandia _00000316Vua Bhumibol Adulyadej của Thái Lan chết 01:17Câu chuyện nổi bậtThái tử Maha Vajiralongkorn là người thừa kế được bổ nhiệm của nhà vuaBhumibol lên ngai vàng 70 năm trướcÔng là vị vua trị vì lâu nhất trên thế giới trước khi ông qua đời(CNN) Thái Lan đã nâng cao an ninh trong bối cảnh chuẩn bị tang lễ cho vua Bhumibol Adulyadej, một nhân vật tôn kính những người đã giúp thống nhất đất nước trong triều đại của ông 70 năm. Ông là 88.Đây là mới nhất:• Thái nội các phê chuẩn một ngày lễ công cộng cho văn phòng chính phủ thứ sáu. Nội các là yêu cầu khu vực không phải để giữ bất kỳ hoạt động vui chơi giải trí"" cho một tháng, theo một thông báo trên truyền hình Thái nhà nước. Các kỳ nghỉ là tùy cho công ty tư nhân.• Thái tử Maha Vajiralongkorn là người thừa kế được bổ nhiệm của nhà vua• Hàng ngàn người đã tụ tập tại bệnh viện, reo hò "Long live vua!"• Công chức được lệnh phải mặc quần áo màu đen cho một năm để tang từ thứ sáu• Hoa KỲ tổng thống Barack Obama miêu tả vua với một người đàn ông của "grace và ấm áp"Thông báo đến trong một tuyên bố từ cung điện Hoàng gia đọc trên truyền hình nhà nước thứ hai và sau đó là một sự tuôn ra dayslong hỗ trợ kể từ khi nhà vua phải vào viện ngày 3 tháng 10. Ông đã trải qua thủ tục y tế cuối tuần qua.Nhà vua tăng một máy ảnh để chụp ảnh vào năm 1995. Ông đã được đưa ra máy ảnh đầu tiên của mình vào năm 1934, bốc cháy một nhiệt tình suốt đời cho nhiếp ảnh. Ông đã thường xuyên được thấy với một máy ảnh quanh cổ của ông trong công chúng.Ảnh: Thái Lan của vua Bhumibol Adulyadej: cuộc sống trong hình ảnhNhà vua tăng một máy ảnh để chụp ảnh vào năm 1995. Ông đã được đưa ra máy ảnh đầu tiên của mình vào năm 1934, bốc cháy một nhiệt tình suốt đời cho nhiếp ảnh. Ông đã thường xuyên được thấy với một máy ảnh quanh cổ của ông trong công chúng.Hide Caption9 / 16Vua và hoàng hậu khảo sát một cây trồng gạo có thể thực hiện một dự án thủy lợi Hoàng gia vào năm 1996. Các dự án thành phần của dự án phát triển Hoàng gia, trong đó tập trung vào phát triển các vùng nông thôn xa. Nhà vua đã có một quan tâm đến môi trường các dự án trong suốt triều đại của ông dài.Ảnh: Thái Lan của vua Bhumibol Adulyadej: cuộc sống trong hình ảnhVua và hoàng hậu khảo sát một cây trồng gạo có thể thực hiện một dự án thủy lợi Hoàng gia vào năm 1996. Các dự án thành phần của dự án phát triển Hoàng gia, trong đó tập trung vào phát triển các vùng nông thôn xa. Nhà vua đã có một quan tâm đến môi trường các dự án trong suốt triều đại của ông dài.Hide Caption10 của 16Vua giá một vệ binh danh dự với nữ hoàng Sirikit và Thái tử Vajiralongkorn trong cuộc diễu hành quân sự hàng năm để kỷ niệm sinh nhật của ông vào năm 2006.Ảnh: Thái Lan của vua Bhumibol Adulyadej: cuộc sống trong hình ảnhVua giá một vệ binh danh dự với nữ hoàng Sirikit và Thái tử Vajiralongkorn trong cuộc diễu hành quân sự hàng năm để kỷ niệm sinh nhật của ông vào năm 2006.Hide Caption11 / 16Vua đèn nến tại một buổi lễ để đánh dấu ngày lễ đăng quang ở Bangkok vào năm 2007.Ảnh: Thái Lan của vua Bhumibol Adulyadej: cuộc sống trong hình ảnhVua đèn nến tại một buổi lễ để đánh dấu ngày lễ đăng quang ở Bangkok vào năm 2007.Hide Caption12 / 16Nhà vua bánh hướng tới du thuyền của ông vào năm 2010, trong một xuất hiện công cộng hiếm để mở một cửa lũ mới và hai cây cầu ở Bangkok.Ảnh: Thái Lan của vua Bhumibol Adulyadej: cuộc sống trong hình ảnhNhà vua bánh hướng tới du thuyền của ông vào năm 2010, trong một xuất hiện công cộng hiếm để mở một cửa lũ mới và hai cây cầu ở Bangkok.Hide Caption13 / 16Nhà vua là hình ảnh với các thành viên gia đình vào năm 2012. Ông địa chỉ một đám đông từ ban công 85th sinh nhật của mình.Ảnh: Thái Lan của vua Bhumibol Adulyadej: cuộc sống trong hình ảnhNhà vua là hình ảnh với các thành viên gia đình vào năm 2012. Ông địa chỉ một đám đông từ ban công 85th sinh nhật của mình.Hide Caption14 / 16Nhà vua được nhìn thấy qua cửa sổ xe hơi khi ông rời khỏi bệnh viện Siriraj ở Bangkok vào năm 2015.Ảnh: Thái Lan của vua Bhumibol Adulyadej: cuộc sống trong hình ảnhNhà vua được nhìn thấy qua cửa sổ xe hơi khi ông rời khỏi bệnh viện Siriraj ở Bangkok vào năm 2015.Hide Caption15 / 16Một bức chân dung của vua được tổ chức vào đêm trước sinh nhật 88 của mình vì mọi người tụ tập bên ngoài bệnh viện Siriraj ở năm 2015. Vua Thái Lan được coi là một Thiên Chúa demi bởi nhiều người Thái, và phổ biến của ông đã được xem như là một lực lượng thống nhất trong thời đại của tình trạng bất ổn chính trị.Ảnh: Thái Lan của vua Bhumibol Adulyadej: cuộc sống trong hình ảnhMột bức chân dung của vua được tổ chức vào đêm trước sinh nhật 88 của mình vì mọi người tụ tập bên ngoài bệnh viện Siriraj ở năm 2015. Vua Thái Lan được coi là một Thiên Chúa demi bởi nhiều người Thái, và phổ biến của ông đã được xem như là một lực lượng thống nhất trong thời đại của tình trạng bất ổn chính trị.Hide Caption16 trong số 16Của Thái Lan Bhumibol Adulyadej lên ngôi vua vào ngày 5 tháng 5 năm 1950. Tin tức của 88 tuổi của cái chết đã được công bố thứ tư, ngày 13 tháng 10, thông qua một sta

Kết quả (Việt) 2:

Tìm kiếm »
International Edition +


Vua Thái Lan Bhumibol Adulyadej qua đời ở tuổi 88
bởi Angela Dewan và Kocha Olarn, CNN
Cập nhật 0524 GMT (1324 HKT) 14 tháng 10 năm 2016
cnnee brk cafe muere el rey de tailandia _00000316

Vua Bhumibol Adulyadej của Thái Lan qua đời 01:17
Câu chuyện nổi bật
Thái tử Maha Vajiralongkorn là người kế nhiệm bổ nhiệm của nhà vua
Bhumibol lên ngôi 70 năm trước đây
ông là vị vua lâu nhất đang cai trị thế giới trước khi ông qua đời
(CNN) Thái Lan đã nâng cao an ninh trong bối cảnh chuẩn bị tang lễ cho vua Bhumibol Adulyadej, một con số đáng kính đã giúp thống nhất quốc gia trong triều đại 70 năm của mình. Ông là 88.

Đây là mới nhất:
• Nội các Thái Lan đã thông qua một kỳ nghỉ công cộng cho các văn phòng chính phủ hôm thứ Sáu. Các tủ được hỏi công chúng không nắm giữ bất kỳ "các hoạt động vui chơi giải trí" cho một tháng, theo một thông báo trên truyền hình quốc gia Thái Lan. Các kỳ nghỉ là tùy ý cho các công ty tư nhân.
• Thái tử Maha Vajiralongkorn là người kế nhiệm bổ nhiệm của nhà vua
• Hàng ngàn tập trung tại bệnh viện, la lớn: "Vua vạn tuế!"
• Công chức được lệnh phải mặc quần áo màu đen cho một năm để tang từ thứ Sáu
• Tổng thống Mỹ Barack Obama đã mô tả các vua là một người đàn ông của "ân sủng và sự ấm áp"
thông báo được đưa trong một tuyên bố từ Cung điện Hoàng gia đọc trên truyền hình quốc gia thứ năm và sau một sự tuôn dayslong hỗ trợ kể từ khi nhà vua đã phải nhập viện tháng 3. Ông đã trải qua các thủ tục y tế cuối tuần qua.
vua đặt ra một máy ảnh để chụp ảnh vào năm 1995. Ông đã được đưa ra máy ảnh đầu tiên của mình vào năm 1934, trong đó đốt cháy một sự nhiệt tình suốt đời cho nhiếp ảnh. Ông thường được thấy với một máy ảnh xung quanh cổ của mình trong lần xuất hiện công khai.
Ảnh: Quốc vương Bhumibol Adulyadej của Thái Lan: Một cuộc sống trong hình ảnh
Vua đặt ra một máy ảnh để chụp ảnh vào năm 1995. Ông đã được đưa ra máy ảnh đầu tiên của mình vào năm 1934, trong đó đốt cháy một nhiệt tình suốt đời cho nhiếp ảnh. Ông thường được thấy với một máy ảnh xung quanh cổ của mình trong lần xuất hiện công khai.
Hide Caption
9 của 16
Vua và Nữ hoàng cuộc điều tra một vụ lúa được thực hiện bằng một dự án Hoàng gia thủy lợi vào năm 1996. Dự án được hình thành một phần của dự án phát triển hoàng gia, trong đó tập trung phát triển các khu nông thôn xa xôi. The King đã quan tâm đến các dự án về môi trường trong suốt triều đại lâu dài của mình.
Ảnh: Quốc vương Bhumibol Adulyadej của Thái Lan: Một cuộc sống trong hình ảnh
Vua và Nữ hoàng cuộc điều tra một vụ lúa được thực hiện bằng một dự án Hoàng gia thủy lợi vào năm 1996. Dự án được hình thành một phần của Hoàng gia Các dự án phát triển, trong đó tập trung vào phát triển các vùng nông thôn xa xôi. The King đã quan tâm đến các dự án về môi trường trong suốt triều đại lâu dài của mình.
Hide Caption
10 của 16
Vua đánh giá một bảo vệ danh dự với Queen Sirikit và Thái tử Vajiralongkorn trong cuộc diễu hành quân sự hàng năm để kỷ niệm sinh nhật của mình vào năm 2006.
Ảnh: Quốc vương Bhumibol Adulyadej của Thái Lan : một cuộc sống trong hình ảnh
vua đánh giá một bảo vệ danh dự với queen Sirikit và Thái tử Vajiralongkorn trong cuộc diễu hành quân sự hàng năm để kỷ niệm sinh nhật của mình vào năm 2006.
Ẩn Chú thích
11 của 16
The king đèn nến tại một buổi lễ đánh dấu Coronation ngày tại Bangkok vào năm 2007 .
Ảnh: Thái Lan Bhumibol Adulyadej: một cuộc sống trong hình ảnh
The king đèn nến tại một buổi lễ đánh dấu Coronation ngày tại Bangkok vào năm 2007.
Ẩn Chú thích
12 của 16
The king là đẩy xe lăn về phía chiếc du thuyền của mình trong năm 2010, trong một xuất hiện công khai hiếm hoi để mở một cửa mới lũ và hai cây cầu tại Bangkok.
Ảnh: Quốc vương Bhumibol Adulyadej của Thái Lan: một cuộc sống trong hình ảnh
The king đang đẩy xe lăn về phía chiếc du thuyền của mình trong năm 2010, trong một xuất hiện công khai hiếm hoi để mở cánh cổng lũ mới và hai cây cầu tại Bangkok.
Hide Caption
13 trong số 16
Nhà vua được chụp ảnh chung với các thành viên gia đình vào năm 2012. Ông đã giải quyết một đám đông từ ban công vào ngày sinh nhật thứ 85 của mình.
Ảnh: Quốc vương Bhumibol Adulyadej của Thái Lan: một cuộc sống trong hình ảnh
The king được chụp ảnh chung với các thành viên gia đình vào năm 2012. Ông đã giải quyết một đám đông . từ ban công vào ngày sinh nhật thứ 85 của ông
Hide Caption
14 của 16
The king được nhìn thấy qua cửa sổ xe khi rời bệnh viện Siriraj ở Bangkok vào năm 2015.
Ảnh: Quốc vương Bhumibol Adulyadej của Thái Lan: một cuộc sống trong hình ảnh
The king được nhìn thấy qua một chiếc xe hơi cửa sổ khi rời bệnh viện Siriraj ở Bangkok vào năm 2015.
Ẩn Chú thích
15 của 16
một bức chân dung của nhà vua được tổ chức vào đêm sinh nhật thứ 88 của mình như mọi người tụ tập bên ngoài bệnh viện Siriraj vào năm 2015. vua Thái Lan được coi như là một demi -god bởi nhiều người Thái, và sự nổi tiếng của ông đã được xem như là một lực lượng thống nhất trong thời gian bất ổn chính trị.
Ảnh: Quốc vương Bhumibol Adulyadej của Thái Lan: một cuộc sống trong hình ảnh
một bức chân dung của nhà vua được tổ chức vào đêm sinh nhật thứ 88 của mình như mọi người tụ tập bên ngoài bệnh viện Siriraj vào năm 2015. vua Thái Lan được coi như là một demi-thần của nhiều người Thái, và sự nổi tiếng của ông đã được xem như là một lực lượng thống nhất trong thời gian bất ổn chính trị.
Hide Caption
16 của 16
Bhumibol Adulyadej của Thái Lan đã lên ngôi vua trên ngày 5 tháng 5, 1950. Tin tức về cái chết của 88-tuổi đã được công bố Thứ 5 Tháng Mười 13, qua một sta