Dear HR department,I have known tha

Dear HR department,

I have known that you are seeking for a person who is qualified for an Assistant to Director position. In considering my experience and abilities, I am writing to express my interest in this vacancy.

With many years of excellent experience working for foreign companies, I have developed and refined my skills in many areas including general operation management, sales/ business development, customer relations and accounting basis. During my working years, I also have lots of experience to work on the roles of office operation management and assisting to Office Manager, including secretary skills.
I have also developed strong communication skills; I am highly motivated, and possess an ability to overcome challenges. In short, I know that I would be a strong addition to your team.
In company with my inquiring mind and my capable, I am confident that I can satisfy your expectation if I am offered an opportunity. Please view further information from my enclosed curiculum vitae below.
Thank you for your time and your consideration. I am looking forward to further discussing on my qualification and ideas.

Yours sincerely,





Nguyen Thi Dieu Khanh.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi phòng nhân sự,Tôi đã biết rằng bạn đang tìm kiếm cho một người là đủ điều kiện cho một trợ lý cho vị trí giám đốc. Trong xem xét kinh nghiệm và khả năng của tôi, tôi đang viết để bày tỏ quan tâm của tôi trong công việc này.Với nhiều năm kinh nghiệm tuyệt vời làm việc cho công ty nước ngoài, tôi đã phát triển và tinh chế các kỹ năng của tôi trong nhiều lĩnh vực bao gồm cả quản lý hoạt động chung, quan hệ khách hàng và bán hàng / kinh doanh phát triển kế toán cơ sở. Trong những năm làm việc của tôi, tôi cũng có rất nhiều kinh nghiệm làm việc trên các vai trò của văn phòng hoạt động quản lý và hỗ trợ để quản lý văn phòng, bao gồm cả kỹ năng thư ký.Tôi cũng đã phát triển kỹ năng giao tiếp mạnh mẽ; Tôi rất năng động, và có một khả năng để vượt qua thách thức. Trong ngắn hạn, tôi biết rằng tôi sẽ là một bổ sung mạnh mẽ cho đội bóng của bạn.Cùng với tâm trí của tôi hỏi và khả năng của tôi, tôi tự tin rằng tôi có thể đáp ứng kỳ vọng của bạn nếu tôi sẽ cung cấp một cơ hội. Hãy ra xem các thông tin từ của tôi yếu lý lịch kèm theo curiculum dưới đây. Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn và xem xét của bạn. Tôi đang tìm kiếm về phía trước để tiếp tục thảo luận về trình độ chuyên môn và ý tưởng của tôi.Bạn thân mến,Nguyen Thi Dieu Khanh.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bộ phận nhân sự,

tôi đã biết rằng bạn đang tìm kiếm một người có đủ điều kiện cho trợ lý cho vị trí giám đốc. Trong việc xem xét kinh nghiệm và khả năng của mình, tôi viết thư này để bày tỏ sự quan tâm của tôi trong công việc này.

Với nhiều năm kinh nghiệm tuyệt vời làm việc cho các công ty nước ngoài, tôi đã phát triển và tinh chế kỹ năng của mình trong nhiều lĩnh vực bao gồm cả quản lý chung hoạt động, doanh thu / phát triển kinh doanh, khách hàng mối quan hệ và cơ sở kế toán. Trong những năm làm việc của tôi, tôi cũng có rất nhiều kinh nghiệm làm việc về vai trò của quản lý hoạt động văn phòng và hỗ trợ cho Văn phòng quản lý, bao gồm cả kỹ năng thư ký.
Tôi cũng đã phát triển các kỹ năng giao tiếp mạnh mẽ; Tôi đang rất năng động, và có một khả năng để vượt qua thách thức. Trong ngắn hạn, tôi biết rằng tôi sẽ là một bổ sung mạnh mẽ cho đội bóng của mình.
Trong công ty có đầu óc tò mò của tôi và khả năng của tôi, tôi tự tin rằng mình có thể đáp ứng mong đợi của bạn nếu tôi cung cấp một cơ hội. Xin vui lòng xem thêm thông tin từ kèm theo curiculum Sơ yếu lý của tôi dưới đây.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian và sự quan tâm của bạn. Tôi đang mong đợi để tiếp tục thảo luận về trình độ và ý tưởng của tôi.

Trân trọng,





Nguyễn Thị Diệu Khánh.