These decisions have been widely in

These decisions have been widely interpreted in Vientiane as an effort by party leaders to balance the regime’s foreign policy evenly between China and Vietnam, rather than tilting so firmly toward Beijing. There has been a palpable anxiety within the public, as well as among party members, that the ousted leaders had made Laos too dependent on China. Chinese companies, many of which are state-owned, have dramatically ramped up their economic footprint in the northern part of Laos.

Kết quả (Việt) 1:

Những quyết định đã được rộng rãi giải thích ở Viêng Chăn là một nỗ lực của lãnh đạo Đảng để cân bằng các chế độ chính sách đối ngoại đều giữa Trung Quốc và Việt Nam, chứ không nghiêng như vậy chắc chắn về hướng Beijing. Đã từng có một lo âu rõ rệt trong công chúng, cũng như của các đảng viên, mà các nhà lãnh đạo ousted đã Lào quá phụ thuộc vào Trung Quốc. Công ty Trung Quốc, trong đó có nhiều nước, có đáng kể đẩy lên dấu chân kinh tế của họ ở phía bắc của Lào.

Kết quả (Việt) 2:

Những quyết định này đã được giải thích rộng rãi tại Vientiane là một nỗ lực của các nhà lãnh đạo đảng để cân bằng chính sách ngoại giao của chế độ đồng đều giữa Trung Quốc và Việt Nam, chứ không phải là nghiêng nên vững chắc đối với Bắc Kinh. Hiện đã có một sự lo lắng rõ rệt trong công chúng, cũng như giữa các đảng viên, các nhà lãnh đạo bị lật đổ đã làm Lào quá phụ thuộc vào Trung Quốc. các công ty Trung Quốc, trong đó có nhiều nhà nước, đã đẩy mạnh lên dấu chân kinh tế của họ ở phần phía bắc của Lào.