Location: Jaitsar girls’ schoolAnan

Location: Jaitsar girls’ school
Anandi wishes every student a happy basant panchami. she is happy to see the singh family arrive with ganag. sumitra shows ganga the school.
They greet meenu and sanchi.
Anandi asks about the school from ganga.
She says that she finds it very beautiful and feels like a new life. Ananadi says that they should start with SARASWATI VANDANA.
They all do the aarti.
Ananadi performs all the rituals to start off the literacy amongst the girls’ interested in studying.
Ganga sits with her slate but doesnt write anything. Anandi is very happy to find shiv, at her school, helping a girl write her first alphabet.
She remembers shiv’s call telling her that he wont make it in the morning, while shiv looks longingly. Anandi clenches her fists in anticipation.
She happily responds when shiv asks her as to how she liked his surprise.
All are happy to see their reunion.

Anandi asks ganga to write whatever she feels, as she’s literate and doesnt need anyone’s help in writing. Ganga with a heavy heart, writes her son’s name, mannu on the board.
The whole singh family is overwhelmed to see this. She writes MAANNU instead of MANNU.
She teaches ganga the correct spelling of the word. Ganga pays close attention to everything that anandi teaches and practises the same on her own.
She clenches the slate close to her heart, remembering her son.
Ananadi tries to distract her by introducing her to the other girls, who have started to study today saying that she would wish for everyone and their success in whatever they do in their life.
She asks a girl, guddi and tells her to give her intro. She begins talking about how her father resisted her studying first, but after hearing anandi, she persuaded her father successfully to allow her to study so that she isnt a burden on them and is self sufficient, and is now waiting for the time when her parenst would be proud of her father. ananadi says that guddi would not only make her parenst but them proud too very soon.
She asks another girl rani, to give her intro, and she tells everyone how her mother had been cheated by her relatives, as she wasnt literate.
That is when she decided to pursue studies so that noone would cheat them anymore, and she wouldnt have to see her mother working anymore.
After convincing rani too that she would find every help in this school, anandi introduces ganga as the new addition and asks ganga to tell the crowd about herself. Ganga is awkwardly trying to conjure up the strength top talk.

When ganga is unable to talk, anandi begins to say that a long time back, due to some helplessness, ganga had to leave her studies, but now she has decided to start afresh and pursue her studies for being able to be self reliant for her son.

Dadisa comes and asks ganga not to worry, as anandi would be there for her every step of the way, just like she helped anandi write her son’s name, and a day would come when her son would be proud of her.
Ganga says that she feels awkward holding a slate and chalk after such a long time. Saying that she would have to adapt to this, Dadisa says that she has got something for ganga, and gives her a lead pencil and ganga is overwhelmed at this gesture.

Ananadi, remembering her own incident when she too had recieved the same from dadisa as her blessing to start a new life, tells that this isnt just a pencil, but dadisa’s blessing which if she has, nothing can stop her from attaining success.
Ganga takes blessings from dadisa.
Ananadi asks her to sit down while she distributes prashad to everyone. Ganga offers to help.
Ananadi agrees and gives her the prashad plate.
She finds shiv by the jeep, and starts walking towards him.

Scene 2:
Location: Udaipur haveli
While mahi is exercising on the treadmill, dadaji asks if he has any news about shiv. He says that shiv is doing fine.
He says that he has given shiv a plan which would make him victorious romantically, as he’s slightly weak in this area, but now that he has the great mahi’s help, he would win the battle.
Dadaji tells mahi that he is sending shiv on the wrong track.
Mahi makes him understand everything, as to how he had advised shiv to lie to anandi, just to be able to surprise her, and rekindling their romance.
Alok stands on the door, hearing to all this.
After mahi leaves, alok discusses the matter with dadaji.

Alok says that had shiv been tensed, he wouldnt have had to listen to mahi’s advice.
He says that he hopes everything is alright between shiv and anandi and hopes that when ira goes, she would sort everything out.

Scene 3:
Location: Jaitsar girls’ school
As shiv is taking something from his jeep, he is startled at anandi standing behind him.
He quickly hides it from her.
She says that she too was startled seeing shiv, unexpectedly. Whn shiv asks the meaning of a magnet, and she complies, he teases her saying that she is his personal magnetism, that drew him to her. When anandi asks about the surprise, shiv tells her about the lying to her, which was for a beautiful surprise for her. ananadi too praises shiv’s intelligence behind the whole plan.

When shiv gives credit to the whole thing saying that he’s taking training from a love guru, she correctly guesses that it must be mahi, hearing which shiv is surprised.
But anandi, lovingly tells him that she isnt as strange to shiv as she was earlier, and now knows him pretty well. shiv looks on lovingly.
The screen freezes on her face.

Underlying message: After remarriage, the ability to trust each other, is the key to start a beautiful married life. After that happenes, distances start diminishing, and intimacy grows.

Precap: While shiv gives a teddy bear to anandi telling her that he loves her, anandi has a hard time confessing it to him.
Meanwhile ira along with meenu, who is surprised at her talks, discusses with sumitra that its been two months to their marriage and still they havent consummated their marriage. sumitra too is tensed hearing this.

Xem bản dịch
ThíchBình luận

Kết quả (Việt) 1:

Địa điểm: Cô gái Jaitsar họcAnandi mong muốn mỗi học sinh một basant panchami hạnh phúc. cô là vui mừng khi thấy gia đình singh đến với ganag. sumitra cho thấy ganga trường. Họ chào đón meenu và sanchi. Anandi hỏi về trường từ ganga. Cô nói rằng cô tìm thấy nó rất đẹp và cảm thấy giống như một cuộc sống mới. Ananadi nói rằng họ nên bắt đầu với SARASWATI VANDANA. Tất cả đều làm việc mạnh. Ananadi thực hiện tất cả các nghi lễ để bắt đầu biết trong số các cô gái quan tâm đến việc học tập. Ganga ngồi với slate của mình nhưng không viết bất cứ điều gì. Anandi là rất hạnh phúc để tìm nhàn, tại trường học của cô, giúp cô gái viết bảng chữ cái đầu tiên của cô. Bà ấy nhớ lại cuộc gọi của nhàn nói với cô rằng ông sẽ không làm cho nó vào buổi sáng, trong khi nhàn trông longingly. Anandi siết nắm tay của mình với dự đoán.Cô hạnh phúc đáp ứng khi nhàn cô yêu cầu cô như thế nào cô thích bất ngờ của ông. Tất cả đều vui mừng khi thấy của reunion.Anandi hỏi ganga để viết bất cứ điều gì cô cảm thấy, như cô biết chữ và không cần của bất cứ ai giúp đỡ bằng văn bản. Ganga với một trái tim nặng, viết tên của con trai bà, mannu trên bảng. Gia đình toàn bộ singh bị áp đảo để xem này. Cô viết MAANNU thay vì MANNU. Cô dạy ganga đúng chính tả của từ. Ganga pays quan tâm gần với tất cả mọi thứ mà anandi dạy và thực hành cùng một ngày của riêng mình. Cô siết slate sự gần gũi với trái tim của cô, nhớ con. Ananadi cố gắng để phân tâm của mình bằng việc giới thiệu của mình để các cô gái khác, những người đã bắt đầu học vào ngày hôm nay nói rằng cô muốn cho tất cả mọi người và thành công của họ trong bất cứ điều gì họ làm trong cuộc sống của họ. Cô đã yêu cầu một cô gái, guddi và nói với cô ấy để cung cấp cho giới thiệu của cô. Cô bắt đầu nói chuyện về làm thế nào cha cô chống lại việc học tập của mình lần đầu tiên, nhưng sau khi buổi điều trần anandi, cô đã thuyết phục cha thành công để cho phép của mình để nghiên cứu do đó nó không phải là một gánh nặng trên chúng và tự đủ, và bây giờ chờ đợi cho thời gian khi cô parenst sẽ được tự hào về cha mình. ananadi nói rằng guddi sẽ không chỉ làm cho cô parenst nhưng họ tự hào quá rất sớm. Bà ấy yêu cầu một cô gái rani, để cung cấp cho giới thiệu của cô, và cô nói với tất cả mọi người như thế nào mẹ đã bị lừa bởi người thân của cô, như cô không biết chữ. Đó là khi cô quyết định theo đuổi nghiên cứu do đó không có ai sẽ ăn chúng nữa, và cô sẽ không phải nhìn thấy mẹ làm việc nữa. Sau khi thuyết phục rani quá rằng cô sẽ tìm thấy trợ giúp mỗi trong trường này, anandi giới thiệu ganga như việc bổ sung mới và yêu cầu ganga nói với đám đông về mình. Ganga awkwardly là cố gắng để van xin lên sức mạnh hàng đầu nói chuyện.Khi ganga là không thể nói chuyện, anandi bắt đầu để nói rằng một thời gian dài trở lại, do một số bất lực, ganga đã phải rời khỏi nghiên cứu của mình, nhưng bây giờ cô đã quyết định bắt đầu afresh và theo đuổi nghiên cứu của mình để có thể phải tự lực cánh sinh cho con trai bà.Dadisa đi và hỏi ganga không phải lo lắng, như anandi sẽ có cho cô ấy mỗi bước của con đường, giống như cô ấy đã giúp anandi viết tên của con trai bà, và một ngày sẽ đến khi con trai bà sẽ được tự hào về cô. Ganga nói rằng cô cảm thấy khó khăn đang nắm giữ một đá và đá phấn sau một thời gian dài. Nói rằng cô sẽ phải thích ứng với điều này, Dadisa nói rằng cô ấy có một cái gì đó cho ganga, và cho cô một bút chì dẫn và ganga bị choáng ngợp tại cử chỉ này.Ananadi, ghi nhớ sự cố của mình khi cô quá đã nhận được như vậy từ dadisa là phước lành của mình để bắt đầu một cuộc sống mới, cho rằng điều này không phải là chỉ là một bút chì, nhưng dadisa của phước lành đó nếu cô ấy có, không có gì có thể ngăn chặn cô ấy đạt được thành công. Ganga có phước lành từ dadisa. Ananadi yêu cầu cô ngồi trong khi cô phân phối prashad để tất cả mọi người. Ganga cung cấp để giúp đỡ. Ananadi đồng ý và cho cô tấm prashad. Cô thấy nhàn bởi xe jeep, và bắt đầu đi bộ về phía ông.Cảnh 2:Địa điểm: Udaipur haveliTrong khi cá tập thể dục trên máy chạy bộ, dadaji hỏi nếu ông có bất kỳ tin tức về nhàn. Ông nói rằng nhàn làm tốt. Ông nói rằng ông đã cho nhàn một kế hoạch mà sẽ làm cho anh ta chiến thắng lãng mạn, như ông là một chút yếu trong lĩnh vực này, nhưng bây giờ mà ông đã giúp đỡ cá lớn, ông sẽ giành chiến thắng trong trận chiến. Dadaji nói với cá rằng ông gửi nhàn trên con đường sai. Cá làm cho anh ta hiểu tất cả mọi thứ, như làm thế nào ông đã khuyên nhàn nói dối với anandi, chỉ cần để có thể bất ngờ cô ấy, và lại lãng mạn của họ. CADVault đứng trên cánh cửa, nghe cho tất cả điều này. Sau khi cá đi, CADVault thảo luận về vấn đề với dadaji.CADVault nói rằng có nhàn được căng thẳng, ông sẽ không phải lắng nghe lời khuyên của cá. Ông nói rằng ông hy vọng tất cả mọi thứ là alright giữa nhàn và anandi và hy vọng rằng khi ira đi, cô sẽ sắp xếp tất cả mọi thứ ra.Cảnh 3:Địa điểm: Cô gái Jaitsar họcNhư nhàn tham gia một cái gì đó từ xe jeep của ông, ông là giật mình lúc anandi đứng phía sau anh ta. Ông nhanh chóng ẩn nó từ cô ấy. Cô nói rằng cô ấy cũng bị giật mình nhìn thấy nhàn, bất ngờ. Whn nhàn hỏi ý nghĩa của một nam châm, và cô tuân thủ, ông khi cô nói rằng cô ấy của mình từ tính cá nhân, mà đã thu hút anh ta để cô ấy. Khi anandi yêu cầu về sự ngạc nhiên, shiv nói với cô về việc nằm với cô ấy, đó là trong một ngạc nhiên xinh đẹp cho cô ấy. ananadi quá ca ngợi của nhàn tình báo đằng sau toàn bộ kế hoạch.Khi nhàn cho tín dụng cho toàn bộ điều nói rằng ông tham gia đào tạo từ một guru tình yêu, cô chính xác đoán rằng nó phải là cá, nghe mà nhàn là ngạc nhiên. Nhưng anandi, lovingly nói với anh ta rằng cô không phải là lạ để nhàn vì cô ấy đã trước đó, và bây giờ biết anh ta khá tốt. nhàn trông đẹp mắt. Màn hình đóng băng trên khuôn mặt của cô.Thông điệp cơ bản: sau khi remarriage, khả năng để tin tưởng lẫn nhau, là chìa khóa để bắt đầu một đẹp cưới cuộc sống. Sau đó happenes, khoảng cách bắt đầu giảm dần, và phát triển gần gũi.Precap: Trong khi nhàn cho anandi nói với cô ấy rằng anh yêu thương cô ấy một con gấu teddy, anandi có một thời gian khó thú nhận nó với anh ta. Trong khi đó ira cùng với meenu, người là ngạc nhiên khi thấy cuộc đàm phán của cô, thảo luận với sumitra rằng của nó là hai tháng để hôn nhân của họ và vẫn còn họ không consummated hôn nhân của họ. sumitra quá căng thẳng nghe tin này.Xem bản dịchThíchBình biệt

Kết quả (Việt) 2:

Đến từ: trường Jaitsar cô gái
'Anandi muốn mỗi học sinh một Basant Panchami hạnh phúc. cô ấy là hạnh phúc để xem gia đình singh đến với ganag. sumitra lãm ganga trường.
Họ chào meenu và Sanchi.
Anandi hỏi về trường từ ganga.
Cô ấy nói rằng cô thấy nó rất đẹp và cảm thấy giống như một cuộc sống mới. Ananadi nói rằng họ nên bắt đầu với Saraswati Vandana.
Tất cả họ đều làm Aarti.
Ananadi thực hiện tất cả các nghi lễ để bắt đầu biết chữ giữa thích học. Các cô gái
Ganga ngồi với slate cô nhưng doesnt viết bất cứ điều gì. Anandi là rất hạnh phúc để tìm Shiv, tại trường học của mình, giúp một cô gái viết bảng chữ cái đầu tiên của cô.
Cô nhớ lại cuộc gọi của Shiv nói với cô ấy rằng anh ta sẽ không làm cho nó vào buổi sáng, trong khi Shiv vẻ luyến tiếc. Anandi siết chặt nắm đấm của mình với dự đoán.
Cô vui vẻ đáp ứng khi Shiv hỏi cô như thế nào cô thích sự ngạc nhiên của mình.
Tất cả đều vui mừng khi thấy đoàn tụ của họ. Anandi hỏi ganga để viết bất cứ điều gì cô ấy cảm thấy như cô ấy biết chữ và doesnt cần sự giúp đỡ của bất cứ ai trong văn bản. Ganga với một trái tim nặng, viết tên của con trai, Mannu trên bảng. Cả gia đình singh là choáng ngợp khi thấy điều này. Cô viết MAANNU thay vì Mannu. Cô dạy ganga đúng chính tả của các từ. Ganga rất quan tâm đến tất cả mọi thứ mà anandi dạy và thực hành cùng một ngày của riêng mình. Cô siết phiến đá gần với trái tim mình, nhớ con trai mình. Ananadi cố gắng để đánh lạc hướng mình bằng cách giới thiệu mình với các cô gái khác, những người đã bắt đầu học ngày nay nói rằng cô sẽ ước cho tất cả mọi người và thành công của họ trong bất cứ điều gì họ làm trong cuộc sống của họ. Cô hỏi một cô gái, guddi và nói với cô để cung cấp cho giới thiệu của cô. Bà bắt đầu nói về việc cha cô chống cự của cô học đầu tiên, nhưng sau khi anandi nghe, cô đã thuyết phục cha cô thành công để cho phép mình để nghiên cứu để cô isnt một gánh nặng cho họ và là tự cung tự cấp, và bây giờ là chờ đợi cho thời gian khi parenst cô sẽ tự hào của cha cô. ananadi nói rằng guddi sẽ không chỉ làm parenst cô, nhưng họ tự hào quá sớm. Cô hỏi một cô gái khác Rani, để cung cấp cho giới thiệu cô ấy, và cô ấy nói với tất cả mọi người như thế nào, mẹ cô đã bị lừa dối bởi người thân của cô, khi cô wasnt biết chữ. Đó là khi cô quyết định theo đuổi những nghiên cứu như vậy mà không ai sẽ lừa họ nữa, và cô wouldnt phải nhìn thấy mẹ cô làm việc nữa. Sau khi thuyết phục Rani quá rằng cô sẽ tìm thấy tất cả sự giúp đỡ ở trường này, anandi giới thiệu ganga là sự bổ sung mới và yêu cầu ganga nói đám đông về bản thân mình. Ganga đang lúng túng cố gắng để gợi lên sức mạnh đầu nói chuyện. Khi ganga là không thể nói chuyện, anandi bắt đầu nói rằng một thời gian dài trở lại, do một số bất lực, ganga phải rời nghiên cứu của mình, nhưng bây giờ cô ấy đã quyết định bắt đầu lại từ đầu và theo đuổi các nghiên cứu của mình để có thể tự lực cánh sinh cho con trai mình. Dadisa đến và hỏi ganga không phải lo lắng, như anandi sẽ ở đó cho cô ấy mỗi bước của con đường, giống như cô ấy đã giúp anandi viết tên của con trai, và một ngày sẽ đến khi con trai cô sẽ rất tự hào về cô ấy. Ganga nói rằng cô cảm thấy lúng túng cầm một phiến và đá phấn sau một thời gian dài như vậy. Nói rằng cô sẽ phải thích nghi với điều này, Dadisa nói rằng cô ấy đã có một cái gì đó cho ganga, và cho cô một bút chì và ganga là bị áp đảo ở cử chỉ này. Ananadi, nhớ lại vụ việc của cô ấy khi cô ấy cũng đã nhận được cùng một từ dadisa như phước lành của mình để bắt đầu một cuộc sống mới, nói rằng isnt này chỉ là một cây bút chì, nhưng phước lành dadisa của mà nếu cô ấy có, không có gì có thể ngăn cản cô đạt được thành công. Ganga mất phước lành từ dadisa. Ananadi mời cô ngồi xuống trong khi cô phân phối prashad để tất cả mọi người . Ganga cung cấp để giúp đỡ. Ananadi đồng ý và cho cô tấm prashad. Cô thấy việc Shiv bằng xe jeep, và bắt đầu đi về phía anh. Cảnh 2: Địa chỉ: Thành phố Udaipur haveli Trong khi mahi được thực hiện trên máy chạy bộ, dadaji hỏi nếu anh có bất kỳ tin tức về Shiv. Ông nói rằng Shiv được làm tốt. Anh ấy nói rằng anh ấy đã cho Shiv một kế hoạch mà sẽ làm cho anh ta chiến thắng tình cảm, như ông là hơi yếu trong lĩnh vực này, nhưng bây giờ anh có giúp đỡ các mahi tuyệt vời, ông sẽ giành chiến thắng trong trận chiến. Dadaji nói mahi rằng ông đang gửi Shiv đi sai đường. Mahi khiến anh hiểu tất cả mọi thứ, như thế nào, ông đã khuyên Shiv nói dối để anandi, chỉ để có thể đến bất ngờ của cô, và chỗ tăng thêm sự lãng mạn của họ. Alok đứng trên cửa, nghe tới tất cả điều này. Sau khi lá mahi, Alok thảo luận về vấn đề này với dadaji. Alok nói rằng đã Shiv được căng thẳng, ông wouldnt đã phải lắng nghe lời khuyên mahi của. Ông nói rằng ông hy vọng tất cả mọi thứ đều ổn giữa Shiv và anandi và hy vọng rằng khi ira đi , cô sẽ sắp xếp mọi thứ. Cảnh 3: Địa điểm: trường Jaitsar cô gái '. Như Shiv là lấy cái gì đó từ chiếc xe jeep của mình, anh giật mình tại anandi đứng đằng sau anh. Anh nhanh chóng giấu nó từ cô ấy Cô ấy nói rằng cô ấy cũng bị giật mình khi nhìn thấy Shiv , bất ngờ. Shiv whn hỏi ý nghĩa của một nam châm, và cô tuân thủ, con trai chọc ghẹo cô ấy nói rằng cô ấy là từ tính cá nhân của mình, mà đã thu hút anh với cô ấy. Khi anandi hỏi về sự bất ngờ, Shiv nói với cô về nói dối với cô, đó là một bất ngờ đẹp cho cô ấy. ananadi quá ca ngợi trí thông minh Shiv đằng sau toàn bộ kế hoạch. Khi Shiv cho tín dụng cho toàn bộ điều nói rằng ông sẽ đẩy mạnh đào tạo từ một guru tình yêu, cô một cách chính xác đoán rằng nó phải được mahi, thính giác mà Shiv ngạc nhiên. Nhưng anandi, âu yếm nói với anh rằng cô isnt như xa lạ với Shiv như cô trước đây, và bây giờ biết anh khá tốt. Shiv trông về âu yếm. Màn hình bị đóng băng trên khuôn mặt của cô. điệp tiềm ẩn: Sau khi tái hôn, khả năng tin tưởng lẫn nhau, là chìa khóa để bắt đầu một cuộc sống hôn nhân đẹp. Sau đó happenes, khoảng cách bắt đầu giảm dần, và sự thân mật tăng lên. Precap:. Trong khi Shiv cho một con gấu bông để anandi nói với cô rằng anh yêu cô, anandi có một thời gian khó thú nhận nó cho anh khi đó ira cùng với meenu, người đang ngạc nhiên nhìn cô đàm phán, thảo luận với sumitra rằng nó được hai tháng tới hôn nhân của họ và họ vẫn havent consummated hôn nhân của họ. sumitra quá là căng thẳng phiên tòa này. Xem bản dịch ThíchBình luận