1) SHIPPERS WHEN UTILISING RCL'S SE

1) SHIPPERS WHEN UTILISING RCL'S SERVICE ARE STRICTLY REQUIRED TO USE RCL'S BULLET SEAL(S)

TO AFFIX ONTO THE CONTAINER(S) THAT IS COLLECTED FROM RCL FOR SHIPMENT PRIOR TO ITS DELIVERY

TO THE RCL'S CY TERMINAL. SEAL(S) ARE TO BE AFFIXED AT THE RIGHT DOOR OF THE CONTAINER.

2) RCL SEAL NUMBER MUST BE SHOWN ON THE B/L AND THE SAME MUST BE PROPERLY DECLARED

BY THE CARGO INTERESTS/SHIPPER.

3) AFFIXATION OF ADDITIONAL SEAL OWNED BY SHIPPER IS ALLOWED SUBJECT B/L CLAUSING INSERTED BY RCL.

4) RCL RESERVES THE RIGHTS TO TAKE WHATEVER LEGAL ACTION NECESSARY AGAINST THE CARGO

INTEREST/SHIPPER FOR THE IMPROPER USAGE OF RCL'S SEALS.

Kết quả (Việt) 1:

1) CHỦ HÀNG KHI SỬ DỤNG DỊCH VỤ CỦA RCL ĐƯỢC NGHIÊM CHỈNH CẦN THIẾT ĐỂ SỬ DỤNG RCL BULLET SEAL (S)ĐỂ ĐÓNG LÊN CONTAINER (S) ĐƯỢC THU THẬP TỪ RCL CHO LÔ HÀNG TRƯỚC KHI GIAO HÀNG CỦA NÓ CỦA RCL CY TERMINAL. CON DẤU (S) LÀ ĐỂ ĐƯỢC DÁN TẠI CÁNH CỬA BÊN PHẢI CỦA CONTAINER. 2) RCL SEAL SỐ PHẢI ĐƯỢC HIỂN THỊ TRÊN B/L VÀ NHƯ VẬY PHẢI ĐƯỢC KHAI BÁO ĐÚNG CÁCH BỞI LỢI ÍCH VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA/NGƯỜI GỬI. 3) THUẬT BỔ SUNG DẤU THUỘC SỞ HỮU CỦA NGƯỜI GỬI ĐƯỢC CHO PHÉP CHỦ ĐỀ B/L CLAUSING ĐƯA RCL. 4) RCL BẢO LƯU QUYỀN THỰC HIỆN BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG PHÁP LÝ CẦN THIẾT ĐỐI VỚI HÀNG HÓA QUAN TÂM/NGƯỜI GỬI CHO VIỆC SỬ DỤNG KHÔNG ĐÚNG CÁCH CỦA CON DẤU CỦA RCL.

Kết quả (Việt) 2:

1) hàng KHI Tận dụng DỊCH VỤ CỦA RCL ĐƯỢC BẢO dùng dụng BULLET SEAL RCL'S (S) để đóng VÀO CONTAINER (S) được thu thập từ RCL CHO HÀNG TRƯỚC KHI GIAO NÓ ĐẾN RCL'S CY TERMINAL. SEAL (S) ĐƯỢC được gắn AT THE DOOR QUYỀN CỦA CONTAINER. 2) RCL SEAL SỐ PHẢI được hiển thị trên B / L VÀ CÙNG PHẢI ĐÚNG tuyên bố CỦA LỢI CARGO / SHIPPER. 3) sự đóng dấu DẤU BỔ SUNG NƯỚC BY SHIPPER ĐƯỢC PHÉP SUBJECT B / L CLAUSING chèn vào bởi RCL. 4) RCL BẢO QUYỀN ĐỂ NHẬN BẤT CỨ ĐIỀU GÌ PHÁP LÝ HÀNH ĐỘNG CẦN THIẾT ĐỐI VỚI CÁC HÀNG HÓA LÃI / SHIPPER CHO sử dụng không đúng HÀNH RCL CỦA CON DẤU.