60 years ago the idea of disabled p

60 years ago the idea of disabled people doing sports was heard of. But when the annual games for the disabled were started at Stoke Mandeville, England in 1948 by Sit Ludwid Guttmann, the situation began to change.
Sir Ludwig Guttmann, who had been driven to England in 1939 from Nazi Germany, had been asked by British Government to set up an, injury center at Stoke Mandeville near London. His ideas about treating injuries included sport for the disabled.
In the first games just two teams of injured soldiers took part. The next year, 1949, five teams took part. From those beginnings, things have developed fast. Teams now come from abroad to Stoke Mandeville every year. In 1960 the first Olympics for the disabled were held in Rome, in the same place as the normal Olympic Games. Now every four I years the Olympic Games for the disabled are held, if possible, in the same place as the normal Olympic Games, although they are organized separately. In other years Games for the Disabled are still held at Stoke Mandeville. In 1984 wheelchair Olympic Games, 1064 wheelchair athletes from about 40 countries took part. Unfortunately, they were held at Stoke Mandeville and not in Los Angeles, along with the other Olympics.
The Games, have been a great success in promoting international friendship and understanding, and proving that being disabled does not mean you can't enjoy sport. One small source of disappointment for those who organize and take part in the games, however, has been the unwillingness of the International Olympic Committee to include disabled events at the Olympic Games for the able-bodied. Perhaps a few more years are still needed to convince those fortunate enough not to be disabled that their disabled fellow athletes should not be excluded.

Kết quả (Việt) 2:

60 năm trước, ý tưởng của những người khuyết tật làm thể thao đã được nghe nói tới. Nhưng khi các trận đấu hàng năm cho những người khuyết tật đã được bắt đầu tại Stoke Mandeville, Anh vào năm 1948 bởi Sit Ludwid Guttmann, tình hình bắt đầu thay đổi.
Sir Ludwig Guttmann, người đã được đưa tới Anh vào năm 1939 từ Đức Quốc xã, đã được yêu cầu của Chính phủ Anh để thiết lập một trung tâm chấn thương tại Stoke Mandeville gần London. Ý tưởng của ông về điều trị chấn thương bao gồm thể thao cho người khuyết tật.
Trong trận đấu đầu tiên chỉ hai đội của các binh sĩ bị thương mất một phần. Các năm tiếp theo, năm 1949, năm đội tham gia. Từ những sự khởi đầu, mọi thứ đã phát triển nhanh chóng. Các đội đến từ nước ngoài để Stoke Mandeville mỗi năm. Năm 1960, Thế vận hội đầu tiên cho người khuyết tật được tổ chức tại Rome, trong cùng một vị trí như Olympic Games bình thường. Bây giờ mỗi bốn năm, tôi Thế vận hội dành cho người khuyết tật được tổ chức, nếu có thể, trong một vị trí như Olympic Games bình thường, mặc dù chúng được tổ chức riêng rẽ. Trong những năm khác Games cho người khuyết tật vẫn được tổ chức tại Stoke Mandeville. Năm 1984 Olympic Games xe lăn, 1.064 vận động viên xe lăn từ khoảng 40 quốc gia đã tham dự. Thật không may, họ đã được tổ chức tại Stoke Mandeville và không ở Los Angeles, cùng với Thế vận hội khác.
Các Games, đã là một thành công lớn trong việc thúc đẩy tình hữu nghị quốc tế và sự hiểu biết, và chứng minh là người tàn tật không có nghĩa là bạn không thể thưởng thức môn thể thao. Một nguồn nhỏ của sự thất vọng cho những người tổ chức và tham gia các trò chơi, tuy nhiên, đã được sự miễn cưỡng của Ủy ban Olympic quốc tế bao gồm các sự kiện tàn tật tại Thế vận hội Olympic cho thể khoẻ mạnh. Có lẽ một vài năm nữa vẫn còn cần thiết để thuyết phục những người đủ may mắn không bị vô hiệu mà các vận động viên đồng bào tàn tật của họ không nên được loại trừ.