Although the researchers accept tha

Although the researchers accept that bullying can be damaging to children, leading to depression and anxiety, those who are not afraid to stand up for themselves can benefit from being picked on.
'Mutual dislike' can help students develop healthy social and emotional skills - and can sometimes have a bigger impact on their development than friendships, the researchers claim.
In a study of American children aged 11 and 12, researchers from the University of California, Los Angeles, compared those who stood up to aggressors with those who did not.
Children who returned hostility with hostility appeared to be the most mature, the researchers found.
Boys who stood up to bullies and schoolyard enemies were judged more socially competent by their teachers.
Pugh cartoon
Girls who did the same were more popular and more admired by teachers and peers, the researchers found.
While the study did not suggest that it was healthy to be the victim of bullying, it found negative experiences could teach children about conflict resolution.
It could also give them an early lesson that not everybody in life is going to like them, the researchers said.
Psychologist Melissa Witkow, who is now at Willamette University in Oregon, said: 'The study backs up research from academic Helene Guldberg, child development expert at the Open University, who said teachers should not protect pupils from playground spats as they can help them handle difficult events in the future.'
However, anti-bullying campaigners condemned her remarks at the time, saying teachers needed to be vigilant about the problem.
Some celebrities have reflected on how fighting back against bullies helped define their childhood.
Comedian Eddie Izzard said he became a 'rock' after fighting off bullies at the six boarding schools he attended.
'No one was going to give me a hard time because I was going to give them a hard time,' he said.
'I was already built to resist any problems that would come up.'
Michelle Heaton, the former Liberty X singer, was bullied at school because she was overweight.
'It was horrible but it made me a better person,' she revealed in an interview.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù các nhà nghiên cứu chấp nhận rằng bắt nạt có thể gây tổn hại đến trẻ em, dẫn đến trầm cảm và lo âu, những người không sợ để đứng lên cho bản thân có thể có lợi từ được chọn vào.'Không thích lẫn nhau' có thể giúp sinh viên phát triển kỹ năng xã hội và tình cảm lành mạnh - và đôi khi có thể có một tác động lớn hơn của họ phát triển hơn tình bạn, các nhà nghiên cứu yêu cầu.Trong một nghiên cứu người Mỹ trẻ tuổi 11 và 12, nhà nghiên cứu từ Đại học California tại Los Angeles, so với những người đứng dậy để giặc với những người không.Trẻ em trở về Thái độ thù địch với thái độ thù địch dường như là đặt trưởng thành, các nhà nghiên cứu tìm thấy.Bé trai người đứng dậy để bắt nạt và những kẻ thù schoolyard được đánh giá có thẩm quyền hơn xã hội bởi giáo viên của họ.Phim hoạt hình PughCô gái những người đã làm như vậy đã được phổ biến hơn và hơn ngưỡng mộ bởi các giáo viên và đồng nghiệp, các nhà nghiên cứu tìm thấy.Trong khi nghiên cứu đã không đề nghị rằng nó được khỏe mạnh là nạn nhân của bắt nạt, nó tìm thấy kinh nghiệm tiêu cực có thể dạy cho trẻ em về giải quyết xung đột.Nó cũng có thể cung cấp cho họ một bài học đầu không tất cả mọi người trong cuộc sống sẽ thích chúng, các nhà nghiên cứu nói.Nhà tâm lý học Melissa Witkow, những người bây giờ tại Đại học Willamette ở Oregon, nói rằng: 'nghiên cứu sao lưu nghiên cứu từ học Helene Guldberg, trẻ em phát triển chuyên gia tại Đại học mở, những người nói rằng giáo viên không nên bảo vệ học sinh từ Sân chơi spats như họ có thể giúp họ xử lý sự kiện khó khăn trong tương lai.'Tuy nhiên, nhà vận động chống đe doạ lên án bài phát biểu của cô lúc đó, nói rằng giáo viên cần phải thận trọng về vấn đề.Một số nhân vật nổi tiếng đã phản ánh trên làm thế nào chống bắt nạt đã giúp xác định thời thơ ấu của họ.Diễn viên hài Eddie Izzard nói ông trở thành một 'rock' sau khi chống lại kẻ bắt nạt tại trường nội trú sáu ông đã tham dự.'Không ai sẽ cung cấp cho tôi một thời gian khó khăn vì tôi đã đi để cung cấp cho họ một thời gian khó,', ông nói.'Tôi đã được xây dựng để chống lại bất kỳ vấn đề nào đến.'Michelle Heaton, Liberty X cựu ca sĩ, đã bị bắt nạt ở trường vì cô là thừa cân.'Nó là khủng khiếp nhưng nó làm cho tôi một người tốt hơn,' cô tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù các nhà nghiên cứu chấp nhận rằng bắt nạt có thể gây tổn hại cho trẻ em, dẫn đến trầm cảm và lo âu, những người không ngại đứng lên cho chính họ có thể được hưởng lợi từ được chọn trên.
'ghét lẫn nhau' có thể giúp sinh viên phát triển các kỹ năng xã hội và tình cảm lành mạnh - và đôi khi có thể có một tác động lớn hơn về sự phát triển của họ hơn là tình bạn, các nhà nghiên cứu tuyên bố.
Trong một nghiên cứu về trẻ em Mỹ ở độ tuổi 11 và 12, các nhà nghiên cứu từ Đại học California, Los Angeles, so với những người đứng lên để gây hấn với những người không.
Trẻ em, người trở về thái độ thù địch với sự thù địch xuất hiện là trưởng thành nhất, các nhà nghiên cứu tìm thấy.
boy đứng lên để bắt nạt và kẻ thù sân trường được đánh giá về mặt xã hội có thẩm quyền hơn bởi các giáo viên của họ.
Pugh phim hoạt hình
cô gái, những người đã cùng là phổ biến hơn và nhiều hơn nữa ngưỡng mộ bởi giáo viên và các đồng nghiệp, các nhà nghiên cứu tìm thấy.
Trong khi nghiên cứu không cho rằng đó là lành mạnh là nạn nhân của bắt nạt, nó tìm thấy những kinh nghiệm tiêu cực có thể dạy trẻ em về giải quyết xung đột.
Nó cũng có thể cung cấp cho họ một bài học sớm mà không phải ai trong cuộc sống đang diễn ra như họ, các nhà nghiên cứu cho biết.
Nhà tâm lý học Melissa Witkow, người hiện ở Đại học Willamette ở Oregon, cho biết: "Nghiên cứu này ủng hộ mạnh nghiên cứu từ học Helene Guldberg, chuyên gia phát triển của trẻ tại trường Đại học Mở, người cho biết giáo viên không nên bảo vệ học sinh từ spats sân chơi như họ có thể giúp họ xử lý các sự kiện khó khăn trong tương lai ".
Tuy nhiên, các nhà vận động chống bắt nạt lên án nhận xét ​​của cô vào thời điểm đó, nói rằng giáo viên cần phải thận trọng về vấn đề này.
Một số người nổi tiếng đã phản ánh về cách chiến đấu chống lại kẻ bắt nạt đã giúp xác định thời thơ ấu. họ
Comedian Eddie Izzard cho biết ông đã trở thành một 'rock' sau khi chiến đấu với kẻ bắt nạt tại sáu trường nội trú, ông tham dự.
"Không ai sẽ cho tôi một thời gian khó khăn vì tôi sẽ cung cấp cho họ một thời gian khó khăn," ông nói .
"Tôi đã được xây dựng để chống lại bất kỳ vấn đề mà có thể đi lên."
Michelle Heaton, cựu ca sĩ Liberty X, bị bắt nạt ở trường bởi vì cô là thừa cân.
"Thật là khủng khiếp nhưng nó làm cho tôi một người tốt hơn," cô tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn.