The suction tape is tensioned pneum

The suction tape is tensioned pneumatically.
The tension is set at a pressure reducing valve. The associated
pressure gauge indicates the air pressure that acts on the pneumatic
cylinder.
The compressed air for the pneumatic cylinder is supplied by the
compressed air supply system.

Note!
A gas spring prevents the suction rod conveyor falling down. It also lessens the
force required to raise and lower the suction rod conveyor

1. Pull the adjusting ring (Fig. 29-2) down.
2. Turn the adjusting ring to set a pressure of 2.5 bar.
– Adjusting ring clockwise: higher pressure
– Adjusting ring counterclockwise: lower pressure
3. Push the adjusting ring up to lock the setting.
The setting is displayed by the pressure gauge (Fig. 29-1).

Kết quả (Việt) 1:

Băng hút tensioned pneumatically.Sự căng thẳng được thiết lập ở áp suất giảm Van. Các liên kếtÁp kế cho thấy áp lực máy hoạt động trên các khí nénXi lanh.Không khí nén cho xi lanh khí nén được cung cấp bởi cácHệ thống cấp khí nén.Lưu ý!Lò xo khí ngăn chặn băng tải hút que rơi xuống. Nó cũng làm giảm cáclực lượng cần thiết để nâng cao và thấp hơn băng tải hút que1. kéo vòng adjusting (hình 29 - 2) xuống.2. bật vòng adjusting để thiết lập một áp lực của 2.5 thanh.-Điều chỉnh vòng chiều kim đồng hồ: áp lực cao-Điều chỉnh vòng ngược: giảm áp3. đẩy vòng adjusting đến khóa các thiết lập.Các thiết lập sẽ được hiển thị bởi đo áp suất (hình 29 - 1).

Kết quả (Việt) 2:

Các băng hút được căng bằng khí nén.
Sự căng thẳng được đặt ở một van giảm áp. Các liên kết
đo áp suất cho thấy áp suất không khí tác động đến khí nén
xi lanh.
Không khí nén cho các xi lanh khí nén được cung cấp bởi
hệ thống cung cấp khí nén. Lưu ý! Một mùa xuân khí ngăn cản thanh băng tải hút rơi xuống. Nó cũng làm giảm bớt các lực lượng cần thiết để nâng cao và hạ thấp hút thanh băng tải 1. Kéo vòng chỉnh (Hình. 29-2) xuống. 2. Xoay vòng điều chỉnh để thiết lập một áp lực của 2,5 bar. - Điều chỉnh vòng chiều kim đồng hồ: áp suất cao hơn - Điều chỉnh vòng ngược chiều kim đồng: áp suất thấp hơn 3. Đẩy vòng điều chỉnh lên để khóa các thiết lập. Việc cài đặt được hiển thị bằng máy đo áp suất (Fig. 29-1).