Children, their parents, other fami

Children, their parents, other family members and other caregivers should be educated about TB and the importance of completing treatment. The support of the child’s parents and immediate family is vital to ensure a satisfactory outcome of treatment. Often a health care worker can observe or administer treatment but, if this arrangement is not convenient for the family, a trained community member (preferably someone other than the child’s parent or immediate family) can assume this responsibility. All children should receive treatment free of charge. Whenever possible, FDCs of drugs should be used to simplify drug administration and adherence. Patient treatment cards are recommended for documenting treatment adherence.

Kết quả (Việt) 1:

Trẻ em, cha mẹ của họ, các thành viên khác của gia đình và những người chăm sóc khác nên được giáo dục về bệnh lao và tầm quan trọng của hoàn thành điều trị. Sự hỗ trợ của cha mẹ và gia đình của đứa trẻ là rất quan trọng để đảm bảo một kết quả khả quan của việc điều trị. Thường một nhân viên chăm sóc sức khỏe có thể quan sát hay quản trị điều trị nhưng nếu sự sắp xếp này không phải là thuận tiện cho gia đình, một thành viên đào tạo cộng đồng (tốt nhất là một ai đó khác hơn là của con cha mẹ hoặc gia đình) có thể giả định trách nhiệm này. Tất cả trẻ em nên được điều trị miễn phí. Bất cứ khi nào có thể, FDCs thuốc nên được sử dụng để đơn giản hóa dược và tuân thủ. Thẻ bệnh nhân điều trị được đề nghị cho tài liệu tuân thủ điều trị.

Kết quả (Việt) 2:

Trẻ em, cha mẹ, các thành viên khác trong gia đình và người chăm sóc cần được giáo dục về bệnh lao và tầm quan trọng của hoàn thành điều trị. Sự hỗ trợ của cha mẹ của đứa trẻ và gia đình ngay lập tức là rất quan trọng để đảm bảo một kết quả khả quan của việc điều trị. Thường thì một nhân viên chăm sóc sức khỏe có thể quan sát hoặc tiến hành điều trị, nhưng nếu sắp xếp này là không thuận tiện cho gia đình, một thành viên của cộng đồng được đào tạo (tốt hơn là một người nào đó khác hơn là cha mẹ của đứa trẻ hoặc gia đình ngay lập tức) có thể đảm nhận trách nhiệm này. Tất cả trẻ em nên được điều trị miễn phí. Bất cứ khi nào có thể, FDCs của thuốc này nên được sử dụng để đơn giản hóa quản lý thuốc và tuân thủ. thẻ điều trị bệnh nhân được đề nghị cho tài liệu tuân thủ điều trị.