Dear Minh, I`m writing to tell you

Dear Minh, I`m writing to tell you a piece of news. The first term is coming to an end soon and my school is going to have some days off. On this occasion, my class is visiting some caves near Hanoi as we have recently studied rock formations. Besides, many of us have never been inside a cave, so I suppose the trip will be very interesting. At first, we wanted to travel to Thay Pagoda because it is only over 20 kilometres away, and we could go on a day excursion. However, only today have we learnt that the caves near Thay Pagoda are closed until after Tet. So we are visiting the ones near Huong Pagoda instead. A night campfire on a two-day trip will be a great event in our school days! To make the trip cheap, we are bringing our own food and sharing buses with some other classes. It is much warmer now. I believe we`re going to enjoy good weather with lots of sunshine. The only problem I seem to have is getting my parents` permission. They may not want to let me stay the night away from home. I`ll try to persuade them. That`s all for now. Give my love to your parents and sister.
Yours,
Lan

Kết quả (Việt) 1:

Minh thân mến, tôi viết cho bạn biết một mảnh tin tức. Số hạng đầu tiên sắp kết thúc sớm và trường học của tôi phải có một số ngày nghỉ. Nhân dịp này, lớp học của tôi đến thăm một số hang động gần Hanoi như chúng tôi gần đây đã nghiên cứu thành đá. Bên cạnh đó, nhiều người trong chúng ta đã không bao giờ bên trong một hang động, do đó, tôi giả sử các chuyến đi sẽ rất thú vị. Lúc đầu, chúng tôi muốn đi du lịch đến chùa Thay vì nó chỉ là hơn 20 km đi, và chúng tôi có thể đi trên một chuyến tham quan ngày. Tuy nhiên, chỉ vào ngày hôm nay đã chúng tôi học các hang động gần Thay Chùa được đóng cửa cho đến khi sau khi Tết. Vì vậy, chúng tôi đang truy cập những gần Chùa hương thay vào đó. Một đêm lửa trại trên một chuyến đi hai ngày sẽ là một sự kiện lớn trong ngày trường của chúng tôi! Để làm cho chuyến đi giá rẻ, chúng tôi mang thức ăn riêng của chúng tôi và chia sẻ xe buýt với một số lớp học khác. Nó là nhiều ấm hơn bây giờ. Tôi tin rằng chúng tôi sẽ tận hưởng thời tiết tốt với nhiều ánh nắng mặt trời. Vấn đề duy nhất tôi dường như có là nhận được sự cho phép của bố mẹ. Họ có thể không muốn để cho tôi ở lại đêm xa nhà. Tôi sẽ cố gắng thuyết phục họ. Đó là tất cả cho bây giờ. Cung cấp cho tình yêu của tôi để cha mẹ và em gái của bạn.Của bạn,Lan

Kết quả (Việt) 2:

Kính Minh, I`m viết để nói với bạn một tin tức. Nhiệm kỳ đầu tiên đã đến hồi kết thúc sớm và trường học của tôi là sẽ có một số ngày nghỉ. Nhân dịp này, lớp học của tôi đến thăm một số hang động gần Hà Nội như chúng tôi vừa nghiên cứu thành đá. Bên cạnh đó, nhiều người trong chúng ta đã không bao giờ được bên trong một hang động, vì vậy tôi cho rằng chuyến đi sẽ rất thú vị. Lúc đầu, chúng tôi muốn đi du lịch đến chùa Thầy vì nó là chỉ hơn 20 km, và chúng tôi có thể đi trên một chuyến tham quan ngày. Tuy nhiên, chỉ có ngày hôm nay chúng ta biết được rằng các hang động ở gần chùa Thầy được đóng cửa cho đến sau Tết. Vì vậy, chúng tôi đến thăm những người gần Chùa Hương thay thế. Một đêm lửa trại trên một chuyến đi hai ngày sẽ là một sự kiện lớn trong ngày học của chúng tôi! Để thực hiện các chuyến đi giá rẻ, chúng tôi mang thức ăn của riêng của chúng tôi và chia sẻ xe buýt với một số lớp học khác. Nó ấm hơn nhiều bây giờ. Tôi tin we`re sẽ tận hưởng thời tiết tốt với nhiều ánh nắng mặt trời. Vấn đề duy nhất tôi có vẻ có là nhận được sự cho phép parents` tôi. Họ có thể không muốn cho tôi ở lại qua đêm xa nhà. `Ll cố gắng thuyết phục họ. `S tất cả cho bây giờ. Hãy để tình yêu của tôi với cha mẹ và em gái của bạn.
Trân,
Lan