No deals seen in Turkish scrap mark

No deals seen in Turkish scrap market, suppliers resist price decrease
World Steel News 18.9.2014
Another break in steel scrap sales is registered in Turkey, because suppliers are trying to resist another price decrease. Prices are generally unchanged, but the next signed deal will become referential for the market.
Encouraged by the latest deals, where many key exporters have provided reductions, Turkish mills are insisting on further price cuts. They are also referring to slack prospects of domestic and exports finished products markets. Nevertheless, the scrap collectors believe that prices have already decreased to a sufficient extent, and are striving not to allow further drop. According to Metal Expert’s data, in less than a week prices for American HMS 1&2 (80:20) have decreased by an average of $15/t, to $370-371.5/t CFR Turkey.
The situation will become clearer only after the next deal is concluded. Several US scrap collectors are currently negotiating contracts. “Turkish mills are bidding $365/t CFR for US scrap [HMS 12 (80:20)] now,” one trader told Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

Không có giao dịch trong thị trường Thổ Nhĩ Kỳ phế liệu, nhà cung cấp chống lại giảm giá
phá vỡ 18.9.2014
Another thế giới thép tin tức thép phế liệu doanh số bán hàng được đăng ký tại Thổ Nhĩ Kỳ, bởi vì nhà cung cấp đang cố gắng để chống lại một giá giảm. Giá là nói chung không thay đổi, nhưng các thỏa thuận đã ký tiếp theo sẽ trở thành referential cho thị trường.
khuyến khích bởi các thỏa thuận mới nhất, nơi mà nhiều nhà xuất khẩu quan trọng đã cung cấp giảm, Thổ Nhĩ Kỳ nhà máy nhấn mạnh vào cắt giảm giá hơn nữa. Họ cũng đề cập đến các triển vọng slack của nội địa và xuất khẩu sản phẩm hoàn chỉnh thị trường. Tuy nhiên, thu gom phế liệu tin rằng giá có đã giảm đến một mức độ đủ, và đang phấn đấu không để cho phép tiếp tục giảm. Theo dữ liệu của chuyên gia kim loại, trong chưa đầy một tuần giá cho người Mỹ HMS 1&2 (áp) đã giảm trung bình $15/t, để $370-371.5/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.
tình hình sẽ trở nên rõ ràng hơn chỉ sau khi giải quyết tiếp theo kết thúc. Một số người thu gom phế liệu Hoa Kỳ hiện đang thương lượng hợp đồng. "Thổ Nhĩ Kỳ nhà máy đang đấu thầu $365/t CFR để tháo dỡ US [HMS 12 (áp)] bây giờ," một thương nhân đã nói với các chuyên gia kim loại.

Kết quả (Việt) 2:

Không có chương trình khuyến mại nhìn thấy trên thị trường phế liệu Thổ Nhĩ Kỳ, các nhà cung cấp chống giảm giá
thép thế giới Tin tức 2014/09/18
Một break trong bán hàng thép phế liệu được đăng ký tại Thổ Nhĩ Kỳ, bởi vì các nhà cung cấp đang cố gắng để chống lại một giảm giá. Giá cả nói chung không thay đổi, nhưng thỏa thuận được ký tiếp theo sẽ trở thành tham chiếu cho thị trường.
Được cổ vũ bởi các chương trình khuyến mại mới nhất, nơi có nhiều doanh nghiệp xuất khẩu chủ chốt đã cung cấp giảm, các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ là nhấn mạnh trên giảm giá hơn nữa. Họ cũng đang đề cập đến triển vọng của chùng thành thị trường sản phẩm trong nước và xuất khẩu. Tuy nhiên, người thu gom phế liệu tin rằng giá đã giảm đến một mức độ đầy đủ, và đang phấn đấu không cho phép tiếp tục giảm. Theo số liệu kim loại chuyên gia, trong vòng chưa đầy một giá tuần cho Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) đã giảm trung bình 15 $ / tấn, lên mức 370-371,5 / tấn CFR Thổ Nhĩ Kỳ.
Tình hình sẽ trở nên rõ ràng hơn sau khi các thỏa thuận tiếp theo được kết luận. Một số người thu gom phế liệu Hoa Kỳ hiện đang đàm phán hợp đồng. "Nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đang đấu thầu 365 $ / tấn CFR cho Mỹ bỏ [HMS 12 (80:20)] bây giờ", một thương nhân nói với chuyên gia kim loại.