Dear AllPlease see below conversati

Dear All
Please see below conversation with Navis, for Vest Java Customer Navis refers the subfab at Reddder (not other previous other subfabs). I told Navis Reddeer is full and we will focus on QC for this order

This case Mr Long’ QC please help to take care the quality very carefully because USF subfab is new vendor just qualified by Mr Quang/Cuong/QC.

• 19- Jan will have 80% shop drawing and the rest of shop drawing will be 23rd-Jan
• ETD on 15-Feb must be kept
• Quantity for primary steel is 45ton
• Purlin and bracing is around 15 ton

For this first trial fabrication for Vest Java, please try your best in quality, this is a key ting to keep customer repeated in the next time

What we learnt from last quality mistake; I trust all of us can do and make customer happy

Regards
Dung Do

Kết quả (Việt) 1:

Thưa tất cảXin vui lòng xem dưới đây cuộc trò chuyện với Navis, cho Vest Java khách hàng Navis đề cập subfab tại Reddder (không khác trước đó khác subfabs). Tôi đã nói với Navis Reddeer là đầy đủ và chúng tôi sẽ tập trung vào QC cho bộ nàyĐây trường hợp ông Long' QC xin vui lòng giúp chăm sóc chất lượng rất cẩn thận vì USF subfab là nhà cung cấp mới chỉ đủ điều kiện bởi ông Quang cường, lượng.• 19 - Jan sẽ có 80% tặng vẽ và phần còn lại của bản vẽ cửa hàng sẽ có ngày 23 tháng 6-Jan• ETD ngày 15 - ngày phải được giữ• Số lượng thép chính là 45 tấn• Xà gồ và kết lại cho vưng là khoảng 15 tấnCho này chế tạo thử nghiệm đầu tiên cho Vest Java, hãy thử tốt nhất của bạn trong chất lượng, đây là một ting chính để giữ khách hàng lặp đi lặp lại trong thời gian tiếp theoNhững gì chúng tôi học được từ cuối chất lượng sai lầm; Tôi tin tưởng tất cả chúng ta có thể làm và làm cho khách hàng hạnh phúcThânDung làm

Kết quả (Việt) 2:

Dear All
Xin xem dưới đây trò chuyện với Navis, cho Vest Java khách hàng Navis đề cập các subfab tại Reddder (không khác subfabs khác trước đây). Tôi nói với Navis Reddeer là đầy đủ và chúng tôi sẽ tập trung vào QC cho trật tự này trường hợp này QC Mr Long 'xin vui lòng giúp đỡ để chăm sóc chất lượng rất cẩn thận vì USF subfab là nhà cung cấp mới chỉ đủ điều kiện theo ông Quang / Cường / QC. • 19- Jan sẽ có 80% bản vẽ gia và phần còn lại của bản vẽ gia công sẽ được 23-Jan • ETD trên 15-Feb phải được giữ • Số lượng thép chính là 45ton • Xà gồ và giằng là khoảng 15 tấn Để chế tạo thử nghiệm đầu tiên này cho Vest Java, hãy cố gắng tốt nhất của bạn trong chất lượng, đây là một ting chìa khóa để giữ khách hàng lặp đi lặp lại trong thời gian tới Những gì chúng ta học được từ sai lầm chất lượng cuối cùng; Tôi tin tưởng tất cả chúng ta có thể làm và làm cho khách hàng hài lòng Trân trọng Đỗ Dũng