Unless special corrosion protection

Unless special corrosion protection is provided by other means, the interior of all hollow members, whether structural or fabricated hollow sections, shall be sealed so as to prevent the ingress of moisture.

Where so required by the design, the ends of circular hollow members may be flattened or otherwise formed for connections provided that the change of section is gradual and the method employed does not injure or deface the material.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi bảo vệ đặc biệt ăn mòn được cung cấp bởi các phương tiện khác, bộ nội vụ của tất cả thành viên rỗng, cho dù kết cấu hoặc chế tạo mục rỗng, sẽ được niêm phong để ngăn ngừa xâm nhập của độ ẩm.Trong trường hợp như vậy theo yêu cầu của thiết kế, kết thúc của thông tư thành viên rỗng có thể phẳng hoặc nếu không thành lập cho các kết nối miễn là sự thay đổi của phần là dần dần và phương pháp làm việc không làm tổn thương hoặc deface các tài liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi bảo vệ chống ăn mòn đặc biệt được cung cấp bởi các phương tiện khác, nội thất của tất cả các thành viên rỗng, cho dù phần rỗng cấu trúc hoặc chế tạo, được niêm phong để ngăn chặn sự xâm nhập của hơi ẩm. Trong trường hợp có yêu cầu của thiết kế, kết thúc của các thành viên tròn rỗng có thể được san phẳng hoặc hình thành cho các kết nối với điều kiện thay đổi của phần dần dần và phương pháp làm việc không gây thương tích hoặc thay đổi nội dung các tài liệu.