Section 9B. Resolution of Clearing

Section 9B. Resolution of Clearing Banks
(a) Conservatorship Or Receivership.

Appointment. The Board may appoint a conservator or receiver to take possession and control of any uninsured State member bank which operates, or operates as, a multilateral clearing organization pursuant to section 409 of the Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act of 1991 to the same extent and in the same manner as the Comptroller of the Currency may appoint a conservator or receiver for a national bank.
Powers. The conservator or receiver for an uninsured State member bank referred to in paragraph (1) shall exercise the same powers, functions, and duties, subject to the same limitations, as a conservator or receiver for a national bank.
(b) Board Authority. The Board shall have the same authority with respect to any conservator or receiver appointed under subsection (a), and the uninsured State member bank for which the conservator or receiver has been appointed, as the Comptroller of the Currency has with respect to a conservator or receiver for a national bank and the national bank for which the conservator or receiver has been appointed.

(c) Bankruptcy Proceedings. The Board (in the case of an uninsured State member bank which operates, or operates as, such a multilateral clearing organization) may direct a conservator or receiver appointed for the bank to file a petition pursuant to title 11, United States Code, in which case, title 11, United States Code, shall apply to the bank in lieu of otherwise applicable Federal or State insolvency law.

Kết quả (Việt) 1:

Phần 9B. Độ phân giải của thanh toán bù trừ Banks
(a) Conservatorship hoặc Receivership.

cuộc hẹn. Hội đồng quản trị có thể chỉ định một thöøa hoặc người nhận phải sở hữu và kiểm soát của bất kỳ ngân hàng tài khoản của nhà nước không có bảo hiểm mà hoạt động, hoặc hoạt động như là, một tổ chức đa phương thanh toán bù trừ căn cứ theo mục 409 của Liên bang tiền bảo hiểm công ty cổ phần cải thiện đạo luật năm 1991 trong phạm vi tương tự và theo cách thức tương tự như Comptroller của các loại tiền tệ có thể chỉ định một thöøa hoặc nhận cho một ngân hàng quốc gia.
quyền hạn. Thöøa hoặc nhận cho một ngân hàng không có bảo hiểm tài khoản của nhà nước nêu tại khoản (1) sẽ thực hiện các quyền hạn tương tự, chức năng, nhiệm vụ, và tùy thuộc vào những hạn chế tương tự, như một thöøa hoặc nhận cho một quốc gia bank.
(b) Hội đồng quyền. Hội đồng quản trị có trách nhiệm các cơ quan tương tự đối với bất kỳ thöøa hoặc nhận bầu theo phần phụ (a), và tài khoản của ngân hàng nhà nước không có bảo hiểm, mà, thöøa hoặc nhận đã được bổ nhiệm, như Comptroller tiền tệ có đối với một thöøa hoặc nhận cho một ngân hàng quốc gia và ngân hàng quốc gia mà thöøa hoặc nhận đã là thủ tục tố tụng phá sản appointed.

(c). Hội đồng quản trị (trong trường hợp của một ngân hàng nhà nước thành viên không có bảo hiểm mà hoạt động, hoặc hoạt động như là, như vậy một tổ chức đa phương giải phóng) có thể trực tiếp một thöøa hoặc nhận được chỉ định cho ngân hàng để nộp một đơn khởi kiện theo tiêu đề 11, Hoa Kỳ mã, trong trường hợp đó, tiêu đề 11, Hoa Kỳ mã, sẽ áp dụng cho ngân hàng thay vì nếu không áp dụng liên bang hay nhà nước Pháp luật phá sản.

Kết quả (Việt) 2:

Phần 9B. Độ phân giải của Ngân hàng thanh toán bù trừ
(a) Hoä Hoặc tiếp quản. Bổ nhiệm. Hội đồng quản trị có thể chỉ định một bảo quản hoặc nhận để chiếm hữu và kiểm soát của bất kỳ ngân hàng quốc gia thành viên không có bảo hiểm mà hoạt động, hoặc hoạt động như một tổ chức thanh toán bù trừ đa phương căn cứ theo mục 409 của Luật Liên bang Cải thiện Tổng công ty Bảo hiểm tiền gửi năm 1991 với cùng mức độ và trong cùng một cách thức như Kiểm soát tiền tệ có thể chỉ định một bảo quản hoặc thu cho một ngân hàng quốc gia. Powers. Bảo quản hoặc thu cho một ngân hàng quốc gia thành viên không có bảo hiểm nêu tại khoản (1) sẽ thực hiện quyền hạn, chức năng, nhiệm vụ, chịu sự hạn chế tương tự, như một bảo quản hoặc thu cho một ngân hàng quốc gia. (b) Hội đồng quản trị Cơ quan. Hội đồng quản trị có các quyền như nhau đối với bất kỳ bảo quản hoặc nhận được bổ nhiệm theo tiểu mục (a), và ngân hàng quốc gia thành viên không có bảo hiểm mà bảo quản hoặc nhận đã được bổ nhiệm, như Kiểm soát tiền tệ có liên quan đến một bảo quản có hoặc không có thu cho một ngân hàng quốc gia và ngân hàng quốc gia do bảo quản hoặc nhận được chỉ định. (c) Phá sản Kỷ. Hội đồng quản trị (trong trường hợp của một ngân hàng quốc gia thành viên không có bảo hiểm mà hoạt động, hoặc hoạt động như một tổ chức thanh toán bù trừ đa phương) có thể chỉ đạo một bảo quản hoặc nhận chỉ định cho các ngân hàng để nộp đơn theo tiêu đề 11, Bộ Luật Hoa Kỳ, trong đó trường hợp, tiêu đề 11, Bộ Luật Hoa Kỳ, áp dụng đối với các ngân hàng thay nếu không áp dụng liên bang hoặc Nhà nước pháp luật phá sản.