Hi Mr. Mok, Further to our discussi

Hi Mr. Mok,

Further to our discussion last night, and would like to request the following for us to finalise the Electrical load demand.
1. DW transfer pump (1 duty & 1 standby) at B3

2. DW treatment pump (1 duty & 1 standby) at B3

3. Sprinkler pump at B3 (2 duty & 1 standby) at B3

4. Hot water return pump (1 duty & 1 standby) at B3

5. Heat Pump circulator (1 duty & 1 standby) at B3

6. Sump pump for carpark Oil interceptor (1 duty & 1 standby) at B3

7. STP system at B3

8. Rainwater System at B1? Please advise if any.

9. DW Pump (2 duty & 1 standby) at Roof

10. Hosereel pump (1 duty & 1 standby) at Roof

11. Swimming Pool system at Roof.

12. ACMV load will based on what Kien given.


Items to be highlighted to Architect / Client as follows:
1. Since the all the undertank at under B3 have been shifted away from the lift pit, please let us have the revised under B3 drawing including lift motor room for the Car Lift.

2. There will be acoustic box up with access for P&S pipes for 2F which is directly above meeting rooms at 1F.

3. There will be double slab with min. 1000mm depth for P&S pipes for 1F which is directly above SPA/Lobby at GF. Architect shall provide GF Mezz. to show access plantform to the double slab for maintenance so that we are able to provide lighting accordingly.

4. Please note that there shall be no shower or sink for SPA at GF directly under Car lift over run below.

5. PABX and Server for Hotel shall be located at Exe office? Please confirm both items are under Client’s specialist.

6. Floor to floor height for the hotel floor are too low. Currently indicated as 2.8m only.

7. Swimming Pool at Roof with raised in height for 1.5m is not sufficient. Would like to propose to have min. 1.8m so that swimming pool plantroom can be located directly below with sufficient headroom for maintenance.

8. Proposed Future Kitchen at roof after TOP is indicated directly above the Hotel Guestroom which will have problem to cater for future kitchen waste pipe running above the 5th floor guestroom.

9. Please advise and confirm that the future ADD and Kitchen will be directly build on top of the roof or with raised platforms. As all the vent stack for Guestroom toilet will need to discharge at roof or combine at 5th floor high level and discharge the central area to avoid the future ADD and Kitchen area. Please allow more headroom at 5th floor if need to have central discharge

10. Please note that all the Electrical riser, SEC/SCV and TEL/DATA riser shall continue to serve up to roof to cater to serve the future areas.

11. Carpark Oil interceptor and Kitchen Grease interceptor is required at B3.


Items to be forward to Singapore office as promised:
1. Catalogue for Car Lift and car turntable with all the technical information like power requirement, etc.

2. Lift analysis for passenger for our record.

3. Lift selection for the Cargo lift.


We trust the above is in order.

Thanks and regards,
Eileen

Kết quả (Việt) 1:

Hi ông Mok, Tiếp tục các cuộc thảo luận của chúng tôi đêm qua, và muốn yêu cầu sau đây đối với chúng tôi để hoàn thành điện nạp theo yêu cầu.1. DW các máy bơm chuyển giao (nhiệm vụ 1 & 1 chế độ chờ) tại B32. DW các máy bơm điều trị (nhiệm vụ 1 & 1 chế độ chờ) tại B33. tưới nước bơm tại B3 (2 nhiệm vụ & 1 chế độ chờ) tại B34. nước nóng trở về bơm (nhiệm vụ 1 & 1 chế độ chờ) tại B35. máy bơm nhiệt circulator (nhiệm vụ 1 & 1 chế độ chờ) tại B36. sump bơm carpark dầu máy (nhiệm vụ 1 & 1 chế độ chờ) tại B37. Hệ thống STP B38. mưa các hệ thống tại B1? Xin tư vấn cho nếu có.9. DW bơm (2 nhiệm vụ & 1 chế độ chờ) nóc10. Hosereel bơm (nhiệm vụ 1 & 1 chế độ chờ) nóc11. bơi các hệ thống ở mái nhà.12. ACMV tải sẽ dựa trên những gì kiên được đưa ra. Mục được đánh dấu để kiến trúc sư / khách hàng như sau:1. kể từ khi tất cả undertank tại dưới B3 đã được chuyển ra khỏi hố lift, xin vui lòng cho chúng tôi có những sửa đổi theo B3 vẽ bao gồm phòng động cơ nâng cho xe nâng.2. sẽ có âm thanh hộp lên với quyền truy cập cho P & S ống cho 2F nằm ngay phía trên phòng tại 1F họp.3. sẽ có hai tấm với độ sâu tối thiểu 1000 mm cho P & S ống cho 1F mà là trực tiếp trên SPA/sảnh đợi tại GF. Kiến trúc sư sẽ cung cấp cho GF Mezz. để hiển thị truy cập plantform để các tấm sàn đôi để bảo trì, vì vậy mà chúng tôi có thể cung cấp ánh sáng cho phù hợp.4. xin vui lòng lưu ý rằng sẽ có không có vòi sen hoặc bồn rửa chén cho SPA tại GF trực tiếp dưới xe nâng lên chạy bên dưới.5. tổng đài và các máy chủ khách sạn sẽ được đặt tại văn phòng Exe? Xin vui lòng xác nhận cả hai bài đang chuyên gia của khách hàng.6. tầng tầng chiều cao cho tầng khách sạn là quá thấp. Hiện nay chỉ là 2,8 m chỉ.7. bơi nóc với lớn lên ở độ cao 1,5 m là không đủ. Muốn đề xuất có tối thiểu 1.8m để bơi plantroom có thể được đặt ngay bên dưới với đủ headroom để bảo trì.8. đề xuất trong tương lai nhà bếp tại mái sau khi đầu được chỉ định trực tiếp trên các phòng khách sạn sẽ có vấn đề để phục vụ cho tương lai nhà bếp chất thải ống chạy trên sàn phòng 5.9. xin vui lòng tư vấn cho và xác nhận rằng thêm trong tương lai và nhà bếp sẽ là trực tiếp xây dựng trên đầu trang của mái nhà hay với lớn lên nền tảng. Như tất cả lỗ thông hơi ngăn xếp cho phòng vệ sinh sẽ cần phải xả nóc hoặc kết hợp 5 tầng cao cấp và xả khu vực trung tâm để tránh các khu vực trong tương lai ADD và nhà bếp. Xin vui lòng cho phép thêm headroom tại tầng 5 nếu cần có trung tâm xả10. xin vui lòng lưu ý rằng tất cả các điện riser, SEC/SCV và TEL/dữ liệu riser sẽ tiếp tục phục vụ lên đến mái để phục vụ để phục vụ cho các khu vực trong tương lai.11. bãi đậu xe dầu tiêm kích đánh chặn và dầu mỡ nhà bếp máy bay đánh chặn là cần thiết tại B3. Khoản mục được chuyển tiếp đến văn phòng Singapore như đã hứa:1. danh mục xe nâng và xe turntable với tất cả các thông tin kỹ thuật như yêu cầu sức mạnh, vv.2. nâng phân tích cho các hành khách đối với hồ sơ của chúng tôi.3. nâng các lựa chọn cho các Thang máy chở hàng. Chúng tôi tin tưởng ở trên là theo thứ tự. Cảm ơn và Trân trọng,Eileen

Kết quả (Việt) 2:

Hi Ông Mok, Hơn nữa để thảo luận của chúng tôi đêm qua, và muốn yêu cầu sau đây để chúng tôi hoàn thiện nhu cầu phụ tải điện. 1. Bơm DW chuyển (1 nhiệm vụ và 1 dự phòng) tại B3 2. Bơm DW điều trị (1 nhiệm vụ và 1 dự phòng) tại B3 3. Máy bơm tưới nước ở B3 (2 nhiệm vụ và 1 dự phòng) tại B3 4. Bơm trở lại nước nóng (1 nhiệm vụ và 1 dự phòng) tại B3 5. Circulator bơm nhiệt (1 nhiệm vụ và 1 dự phòng) tại B3 6. Bơm bể phốt cho đánh chặn dầu đậu xe (1 nhiệm vụ và 1 dự phòng) tại B3 7. Hệ thống STP ở B3 8. Hệ thống thoát nước mưa tại B1? Xin cho biết nếu có. 9. DW bơm (2 nhiệm vụ và 1 dự phòng) tại Roof 10. Bơm Hosereel (1 nhiệm vụ và 1 dự phòng) tại Roof 11. Bể bơi hệ thống ở mái nhà. 12. ACMV tải sẽ dựa trên những gì Kiên định. Các mục được đánh dấu để Kiến trúc sư / khách hàng như sau: 1. Kể từ khi tất cả các undertank dưới B3 đã được chuyển ra khỏi hố thang máy, xin vui lòng cho chúng tôi có những sửa đổi trong bản vẽ B3 bao gồm thang máy phòng động cơ cho xe nâng. 2. Sẽ có hộp âm với truy cập cho P & S ống cho 2F mà là trực tiếp trên phòng họp tại 1F. 3. Sẽ có phiến đôi với min. 1000mm chiều sâu cho P & S ống cho 1F đó là trực tiếp trên SPA / Lobby tại GF. Kiến trúc sư quy GF Mezz. để hiển thị truy cập plantform với phiến gấp đôi cho bảo trì để chúng tôi có thể cung cấp ánh sáng cho phù hợp. 4. Xin lưu ý rằng sẽ không có vòi sen hoặc bồn rửa cho SPA tại GF trực thuộc xe nâng trên chạy dưới đây. 5. Tổng đài điện thoại và máy chủ của khách sạn được bố trí tại văn phòng Exe? Vui lòng xác nhận cả hai mặt hàng đang được chuyên gia của khách hàng. 6. Tầng chiều cao sàn sàn khách sạn là quá thấp. Hiện nay chỉ là 2,8 m chỉ. 7. Bể bơi tại Roof với tăng chiều cao cho 1,5 là chưa đủ. Muốn đề nghị để có phút. 1.8m để hồ bơi plantroom có thể được đặt trực tiếp dưới đây có đủ khoảng không để bảo trì. 8. Dự kiến trong tương lai Kitchen tại mái sau khi TOP được chỉ định trực tiếp trên các khách sạn Guestroom đó sẽ có vấn đề để phục vụ cho tương lai ống chạy chất thải nhà bếp trên sàn phòng 5. 9. Xin cho biết và khẳng định rằng tương lai ADD và nhà bếp sẽ được xây dựng ngay trên mái nhà hoặc với các nền tảng nâng lên. Như tất cả các lỗ thông hơi ngăn xếp cho Guestroom nhà vệ sinh sẽ cần phải xả vào mái nhà hoặc kết hợp tại 5 tầng cao cấp và xả khu vực trung tâm để tránh Thanh trong tương lai và khu vực nhà bếp. Xin cho phép khoảng không hơn tại tầng 5, nếu cần phải có xả trung tâm 10. Xin lưu ý rằng tất cả các riser Điện, SEC / SCV và TEL / DATA riser sẽ tiếp tục phục vụ lên đến mái nhà để phục vụ để phục vụ các khu vực trong tương lai. 11. Bãi đỗ xe Dầu đánh chặn và bếp Grease đánh chặn được yêu cầu ở B3. Items để được chuyển tiếp đến văn phòng của Singapore như đã hứa: 1. Catalogue Lift Xe và bàn xoay xe với tất cả các thông tin kỹ thuật như yêu cầu quyền lực, vv 2. Nâng phân tích cho hành khách đối với kỷ lục của chúng tôi. 3. Lựa chọn thang máy cho các thang máy chở hàng. Chúng tôi tin tưởng ở trên là theo thứ tự. Trân trọng cảm ơn, Eileen