The use of scenarios to explore fut

The use of scenarios to explore future effects of climate
change on population health is at an early stage of development
(see Section 8.4.1). Published scenarios describe possible future
pathways based on observed trends or explicit storylines, and
have been developed for a variety of purposes, including the
Millennium Ecosystem Assessment (Millennium Ecosystem
Assessment, 2005), the IPCC Special Report on Emissions
Scenarios (SRES, Nakićenović and Swart, 2000), GEO3
(UNEP, 2002) and the World Water Report (United Nations
World Water Assessment Programme, 2003; Ebi and Gamble,
2005). Examples of the many possible futures that have been
described include possible changes in the patterns of infectious
diseases, medical technology, and health and social inequalities
(Olshansky et al., 1998; IPCC, 2000; Martens and Hilderink,
2001; Martens and Huynen, 2003). Infectious diseases could
become more prominent if public-health systems unravel, or if
new pathogens arise that are resistant to our current methods of
disease control, leading to falling life expectancies and reduced
economic productivity (Barrett et al., 1998).

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng các kịch bản để khám phá tác dụng tương lai của khí hậu
thay đổi về sức khỏe dân số đang ở giai đoạn phát triển ban đầu
(xem Phần 8.4.1). Kịch bản xuất bản mô tả có thể trong tương lai
con đường dựa trên xu hướng quan sát hay cốt truyện rõ ràng, và
đã được phát triển cho nhiều mục đích, bao gồm các
hệ sinh thái Assessment Thiên niên kỷ (Hệ sinh thái Thiên niên kỷ
Assessment, 2005), Báo cáo đặc biệt của IPCC về phát thải
Scenarios (SRES, Nakićenović và Swart , 2000), GEO3
(UNEP, 2002) và Báo cáo Thế giới nước (United Nations
Chương trình Thế giới nước đánh giá, năm 2003; Ebi và Gamble,
2005). Ví dụ về tương lai nhiều khả năng đã được
mô tả bao gồm những thay đổi có thể có trong các mô hình truyền nhiễm
bệnh, công nghệ y tế, và sự bất bình đẳng y tế và xã hội
(Olshansky et al, 1998;. IPCC, 2000; Martens và Hilderink,
2001; Martens và Huynen, 2003). Các bệnh truyền nhiễm có thể
trở nên nổi bật hơn nếu hệ thống y tế công cộng làm sáng tỏ, hoặc nếu
tác nhân gây bệnh mới phát sinh có khả năng kháng với các phương pháp hiện tại của chúng ta về
kiểm soát dịch bệnh, dẫn đến giảm tuổi thọ và giảm
năng suất kinh tế (Barrett et al., 1998).