Composers influential on the develo

Composers influential on the development of Varèse’s music were Debussy, Igor Stravinsky, and prewar Arnold Schoenberg. Nevertheless, he was mistrustful of what he perceived as “systems,” classical or serial. He used “sound masses,” also called “organized sound.” The result, says Joseph Machlis, is a “steely hardness, a cutting edge.” Varèse questioned the idea of dividing an octave into twelve equal parts, or even the equally at all It is clear that for him the isolated raw physical sound had a separate existence apart from purely harmonic considerations. His rhythms, on the other hand, seem to have as their source Africa and the Far East. His handling of percussion is masterly and is given great prominence in his orchestral scores. In the spring of 1915, after France entered World War I, Varèse was inducted into the French armed forces.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà soạn nhạc có ảnh hưởng trên sự phát triển của âm nhạc của Varèse là Debussy, Igor Stravinsky và với Arnold Schoenberg. Tuy nhiên, ông là êm của những gì ông cảm nhận như là "hệ thống" cổ điển hoặc nối tiếp. Ông đã sử dụng "âm thanh quần chúng," còn được gọi là "tổ chức âm thanh." Kết quả, ông Joseph Machlis, là một "steely cứng, cắt cạnh." Varèse hỏi ý tưởng của cách chia một octave thành 12 phần bằng nhau, hoặc thậm chí là như nhau ở tất cả nó là rõ ràng cho anh ta những âm thanh bị cô lập nguyên lý có một sự tồn tại riêng biệt ngoài hoàn toàn hài hòa cân nhắc. Nhịp điệu của mình, mặt khác, dường như có như là nguồn của châu Phi và vùng viễn đông. Ông xử lý của bộ gõ được masterly và được cho nổi lên rất lớn trong phổ nhạc cho dàn nhạc của ông. Trong mùa xuân năm 1915, sau khi Pháp tiến vào chiến tranh thế giới thứ nhất, Varèse được giới thiệu vào các lực lượng vũ trang Pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà soạn nhạc có ảnh hưởng đến sự phát triển của âm nhạc Varese của là Debussy, Igor Stravinsky, và trước chiến tranh Arnold Schoenberg. Tuy nhiên, ông là tánh nghi ngờ về những gì ông coi là "hệ thống," cổ điển hoặc nối tiếp. Ông đã sử dụng "quần chúng âm thanh", còn gọi là "tổ chức âm thanh." Kết quả, Joseph Machlis, là một "độ cứng đanh thép, một cạnh cắt." Varese đặt câu hỏi về ý tưởng chia một quãng tám thành mười hai phần bằng nhau, hoặc thậm chí là bằng nhau ở tất cả rõ ràng là cho anh ta những âm thanh chất liệu bị cô lập đã có một sự tồn tại riêng biệt ngoài việc cân nhắc hoàn toàn hài hòa. nhịp điệu của mình, mặt khác, dường như đã là nguồn của châu Phi và Viễn Đông. xử lý các bộ gõ của ông là bậc thầy và được cho nổi bật lớn về điểm số cho dàn nhạc. Vào mùa xuân năm 1915, sau khi Pháp tham gia Thế chiến I, Varese được giới thiệu vào các lực lượng vũ trang Pháp.